Roedd gan Arweinydd Proletariat y byd yn y dyfodol fwy na 30 o ffugenw. Pam wnaeth e stopio ar hyn?
Joseph Jugashvili, yn ei arddegau cyffredin o'r teulu Sioraidd Gwael, yn 1894 aeth i mewn i'r seminari ysbrydol a gorfod dod yn offeiriad. Ond yn 15 oed, cyfarfu â Marcsiaeth, ymunodd â'r grwpiau o dan y ddaear o chwyldroadion a dechreuodd fywyd hollol wahanol. Ers hynny, dechreuodd JUGASHVILI ddyfeisio "enwau" iddo'i hun. Blynyddoedd yn ddiweddarach, stopiodd y dewis yn y mwyaf llwyddiannus - Stalin. Mae'r ffugenw hwn yn gwybod mwy na'i gyfenw go iawn; Dan iddo, aeth i mewn i'w stori. Sut ddigwyddodd fod Jwgtasvili wedi dod yn Stalin a beth mae hyn yn ei ddyfeisio enw olaf yn ei olygu?
Traddodiad
Y ffugenwau yn Rwsia oedd yr arferol a chyffredin, yn enwedig yn yr amgylchedd deallus a'r chwyldroadion. Roedd pob aelod o blaid a marcsydd o'r tanddaear yn nifer ohonynt, a oedd yn ei gwneud yn bosibl drysu rhwng yr heddlu mewn ffordd gref (Lenin, er enghraifft, roedd ganddo un a hanner cant). Ar ben hynny, rydym yn arfer eang i ffurfio aliasau o'r enwau mwyaf traul Rwseg.
"Roedd yn syml yn cael ei amddifadu o unrhyw hawliad deallus, roedd yn amlwg i unrhyw weithiwr ac, yn bwysicaf oll, roedd yn edrych am yr holl enw olaf go iawn," yr hanesydd William Pokhlebkin yn y llyfr "The Great Pseudonym". Er enghraifft, ar gyfer cofrestru yn y Gyngres IV-M, mae'r Blaid JUGASHVILI yn dewis ffugenw Ivanovich (ar ran Ivan). Deilliad o'r fath ar ran Alias Vladimir Ulyanova - Lenin (ar ran Lena). A hyd yn oed aelodau'r blaid hynny y mae eu enwau go iawn yn deillio o'r enw Rwseg, hefyd yn cymryd ffugenw - deilliadau o enw gwahanol.
Efallai mai'r ail draddodiad mwyaf pwerus oedd defnyddio'r ffugenw "swolegol" - o fridiau anifeiliaid, adar a physgod. Fe'u dewiswyd gan bobl a oedd am rywsut o leiaf yn adlewyrchu eu hunaniaeth ddisglair yn enw'r llong danfor. Ac yn olaf, y plasty oedd y bobl o'r Cawcasws - Georgiaid, Armeniaid, Azerbaijanis. Fe wnaethant esgeuluso rheolau cynllwyniannol yn eithaf aml, gan ddewis arallenwau gyda'r "tint" Cawcasaidd. Koba - Galwodd JUGASHVILI ei hun yn fwyaf aml yn y parti tan 1917. Hwn oedd y ffugenw enwocaf ar ôl Stalin.
Koba
Ar gyfer Georgia, mae'r enw Koba yn symbolaidd iawn. Yn y rhengoedd o fywgraffyddion tramor, bydd Stalin yn cael y farn ei fod yn ei fenthyg ar ran arwr un o nofelau Clasur Sioraidd Alexander Kazbegi "otsubyza". Ynddo, arweiniodd koba di-ofn o nifer y gwerinwyr-hustder at y frwydr am annibyniaeth eu mamwlad. Yn ôl pob tebyg, roedd Stalin Young y ddelwedd hon yn agos, ond dylid cadw mewn cof bod enw'r KOB yn eilaidd.
Koba yw'r cyfwerth Georgaidd a enwir ar ôl y King Kobadees Persia, a orchfygodd Dwyrain Georgia ar ddiwedd y ganrif V a gwnaeth Tbilisi yn y brifddinas am 1500 o flynyddoedd. A'r prototeip hanesyddol hwn, fel ffigur gwleidyddol a gwladweinydd, a osodwyd Jugashvili llawer mwy. Ymhlith y trawiadol oedd hyd yn oed eu bywgraffiadau.
Fodd bynnag, eisoes yn 1911, roedd angen newid y prif ffugenw - bod angen amgylchiadau hanesyddol. Y ffaith yw bod y gweithgaredd o Jygashvili dechreuodd i fynd ymhell y tu hwnt i'r rhanbarth Transcaucasian, ei uchelgeisiau, yn ogystal â'r cysylltiad â sefydliadau parti Rwseg, tyfodd, a Koba fel ffugenw yn gyfleus yn unig yn y Cawcasws. Roedd angen cylchrediad gwahanol i iaith a diwylliannol gwahanol. Am y tro cyntaf, ffugenw Stalin, ef ymunodd ym mis Ionawr 1913 o dan y gwaith "Marxiaeth a'r Cwestiwn Cenedlaethol".
O ble ddaeth y ffugenw Stalin?
Mae'r ateb i'r cwestiwn hwn wedi bod yn anhysbys ers amser maith. Ym mywyd Stalin, ni allai popeth a oedd yn ymwneud â'i gofiant, fod yn destun trafodaeth, ymchwil neu hyd yn oed damcaniaethau gan rai hanesydd. Y cyfan y mae "Arweinydd y Pobl" dan sylw, yn cymryd rhan yn y Sefydliad Marcsiaeth-Leninaeth, yn ei gyfansoddiad oedd sylfaen Joseph Stalin gyda storio deunyddiau arbennig o ddosbarthedig. Yn wir, nes bod Stalin yn fyw, nid oedd unrhyw ymchwil ar y deunyddiau hyn. A hyd yn oed ar ôl ei farwolaeth, nid oedd amser hir yn ymchwilio i unrhyw un o'r hyn oherwydd condemniad cwlt personoliaeth Stalin.
Serch hynny, ar ôl y chwyldro, ar ddechrau'r 1920au, roedd y blaid yn gyffredin yn amgylchedd y blaid y mae "Stalin" yn unig yn gyfieithiad i Rwseg o wraidd Sioraidd ei gyfenw "Juga", a oedd yn honni ei fod yn golygu "dur". Roedd yr ateb yn ymddangos yn ddibwys. Y fersiwn hwn a grybwyllwyd dro ar ôl tro yn y llenyddiaeth ar Stalin, ac ystyriwyd bod y cwestiwn o darddiad y ffugenw yn "cael gwared".
Ond roedd hyn i gyd yn ffuglen, neu'n hytrach, yn syml i setlo (a gwallus) barn, gan gynnwys ymhlith Georgians. Yn 1990, ysgrifennodd ysgrifennwr awdur-chwarae Sioraidd a chyn garcharor Stalin's Cantors Cancy of China Buckidze ar y pwnc hwn: "Mae" Juga "yn golygu peidio â" dur ". Mae "JUGA" yn air Sioraidd Paganaidd hynafol iawn gyda thin Persia, yn ôl pob tebyg yn gyffredin yn ystod cyfnod Dominion Iran dros Georgia, ac mae'n golygu mai dim ond enw ydyw. Nid yw'r gwerth gan fod llawer o enwau yn cael ei gyfieithu. Enw fel enw, fel Rwseg Ivan. O ganlyniad, mae JUGASHVILI yn golygu dim ond "mab Juga" a dim byd arall. "
Mae'n troi allan, am darddiad y ffugenw, nid oedd gan yr enw go iawn Stalin unrhyw berthynas. Pan ddaeth yn amlwg, dechreuodd ymddangos yn wahanol fersiynau. Yn eu plith roedd hyd yn oed y stori a gymerodd Stalin ffugenw, yn seiliedig ar enwau ei gydymaith ar y parti a Mistress Lyudmila Steel. Fersiwn arall: Cododd JUGASHVILI yr unig lysenw un cyson gyda'r ffugenw Lenin.
Ond enwebwyd y ddamcaniaeth mwyaf chwilfrydig gan yr hanesydd William Schlebkin, a oedd yn ymroddedig i'r gwaith ymchwil hwn. Yn ei farn ef, enw'r newyddiadurwr rhyddfrydol Evgeny Stefanovich Stalinsky, un o gyhoeddwyr Rwseg amlwg o gylchgronau a'r cyfieithydd, un o'r cyhoeddwyr Rwseg amlwg a'r cyfieithydd yn Rwseg yn Tiger Shkura, oedd y prototeip ar gyfer yr aliasum. Roedd Stalin yn hoffi'r gerdd hon yn fawr iawn ac yn falch iawn o waith Shota Rustaveli (dathlwyd ei ben-blwydd 750 oed yn 1937 yn Theatr Bolshoi. Ond am ryw reswm, gorchmynnodd i guddio un o'r argraffiadau gorau. Cafodd y rhifyn amlieithog o 1889 gyda chyfieithiad Stallinsky ei atafaelu o esboniadau arddangos, disgrifiadau llyfryddol, ni chrybwyllwyd mewn erthyglau llenyddol.
Daeth yr hanesydd i'r casgliad: "Stalin, gan roi gorchymyn i guddio rhifyn 1889, gofalodd am y lle cyntaf na fyddai" dirgelwch "y dewis o'u ffugenw yn cael eu datgelu." Felly, roedd hyd yn oed y ffugenw "Rwseg" yn gysylltiedig yn agos â Georgia a chydag atgofion ifanc JUGASHVILI.
Catherine Sinelshchikov