Roedd menywod, gan gyfansoddi caneuon yn broffesiynol, ar ddechrau'r 1960au, yn fawr iawn. Ac felly, sydd, mewn 18 mlynedd eisoes, yn ei "portffolio" taro rhif 1, yr wyf yn gwybod dim ond un - Carol King.
Yn ôl mewn blynyddoedd ysgol, chwaraeodd gyda sêr o'r fath yn y dyfodol fel Paul Simon a Nile Sedak. Yr olaf hyd yn oed yn ymroddedig ei chyfeillgar un o'i hits mwyaf llwyddiannus - "O, Carol" (1959).
Fodd bynnag, mae gan Carol ddigon o'i hits cerddorol. Gwir, ar y dechrau, roedd yn eu cyfansoddi nid ei hun, a chyda'i gŵr - Jeffrey Hoffgin. Mae'n ddoniol bod yn y Tandem Creadigol hwn, roedd yn GOFFIN a gyfansoddodd y testunau ar gyfer gwahanol themâu diafol, ac ysgrifennodd y wraig yn unig i gerddoriaeth. O ganlyniad, gellid galw Carol King heb or-ddweud y fenyw-gyfansoddwr mwyaf llwyddiannus yn y 1960au.
Byddaf yn rhoi dim ond ychydig o gyflawniadau o'r Tandem Priodasol hwn yn Siartiau America:
- Y Shirelles - "A wnewch chi fy ngharu i yfory?" (1960, Rhif 1);
- Bobby Vee - "Cymerwch ofal da am fy mabi" (1961, Rhif 1);
- Eva Little - "Y Defo-Motion" (1962, Rhif 1);
- Y siffons - "un diwrnod braf" (1963, Rhif 5);
- Y drifftiau - "i fyny ar y to" (1963, Rhif 5);
- Aretha Franklin - "Fel Menyw Naturiol" (1967, Rhif 8).
Fel y gwelwch, ysgrifennodd cwpl yn bennaf ar gyfer perfformwyr eraill (yn eu plith hyd yn oed roedd eu nyrs - Little IVA). Er bod Carol hefyd yn gwybod sut i ganu a hyd yn oed senglau unigol a gofnodwyd weithiau, nid oedd ganddynt lwyddiant. Yn ôl iddi, nid oedd hi am amser hir "yn meddwl amdano'i hun, fel canwr, ac roedd yn ofni perfformio ar y llwyfan." Fel y digwyddodd, yn ofer ...
Ym 1968, codwyd y Brenin Carol ym mywyd Carol King. Fe ysgarodd ei gŵr, aeth â'r plant a symud o'r arfordir dwyreiniol i'r gorllewin i Los Angeles. Setlo Carol yn Laurel Canyon (yr ardal chwedlonol lle roedd Bohemian creadigol yn hongian allan) ac, yn ôl ei chariad Tony Stern, "dechreuodd diswyddo'r gwallt yn yr ystyr llythrennol a ffigurol." Peidiwch â meddwl unrhyw beth drwg - roedd yn anad dim am hunan-wireddu creadigol.
Darparwyd cefnogaeth enfawr yn hyn o beth gan y gantores werin James Taylor. Nid oedd nid yn unig yn argyhoeddedig Carol i ddechrau'r yrfa unigol, ond roedd hefyd yn helpu gyda threfniadaeth areithiau cyhoeddus a chofnod yr albymau cyntaf. Ac os nad oedd yr albwm cyntaf "awdur" (1970) yn sylwi yn arbennig, yna cynhyrchodd yr ail "tapestri" (1971) Furoor.
Canfu rhai beirniaid ei fod yn "ysgafn" - wedi'r cyfan, yn y caneuon nad oedd gan Carol unrhyw ddatganiadau gwleidyddol na dwyn yn nodweddiadol o'r cyfnod hwnnw. Cafodd hyn ei ddangos gan albwm gorchudd "cartref" hamddenol, lle cafodd y canwr ei darlunio mewn siwmper a jîns am gwpl gyda'i gath.
Ond roedd gwrandawyr y gân Carol King yn cael eu cyfrif mor flas fel nad oedd "tapestri" 15 wythnos yn gadael top y siart Americanaidd ac fe'i gwerthwyd gan gylchrediad o 25 miliwn o gopïau.
Hyrwyddwyd yr un sengl gan un, sydd, fel y dywedant, "saethu o ddwy ochr." Ar gyfer yr ochr flaen, dewisodd y cyhoeddwyr y gân "Rwy'n teimlo bod y Ddaear yn symud" ("Rwy'n teimlo symudiad y ddaear"). A gellir eu deall - roedd yn gân optimistaidd ac egnïol gyda riff piano cofiadwy.
Yn nhestun y gantores, mae'n cymharu angerdd cariad â daeargryn. Ac er nad yw'n siarad yn uniongyrchol am yr ystafell ddosbarth, mae'r gân yn llawn tensiwn rhywiol. Ysgrifennodd Beirniad Stewart Mason ei bod yn swnio fel "libido gollwng o fyfyriwr coleg tawel".
Awdur Cyfieithu - Lana:
... Rwy'n colli rheolaeth yn nyfnderoedd yr enaid. Rwy'n cael fy nharo yn y gwres, dwi i gyd yn oer. Rwy'n teimlo fel y ddaear yn symud o dan fy nghoesau. Rwy'n teimlo bod y nefoedd yn cael eu cwympo ... wedi cwympo ... wedi cwympo ...Yn ddigon rhyfedd, dros amser, mae'r gân wedi dod yn gysylltiedig â daeargrynfeydd go iawn. Er enghraifft, gellid ei glywed yn yr arddangosfa "Ystafell Ddaeargryn" yn Amgueddfa Wyddoniaeth a Diwydiant Oregon.
Roedd cymdeithas o'r fath yn brifo'r canwr o'r enw Martik. Yn 1989, cofnododd orchudd dawns hynod lwyddiannus ar "Rwy'n teimlo bod y Ddaear yn symud." Ym Mhrydain, cyrhaeddodd y 7fed lle, ac yn UDA - y 25ain. Efallai y byddai'r ogof wedi dod yn hyd yn oed yn fwy llwyddiannus, ond digwyddodd daeargryn a gorsafoedd radio America yn San Francisco, er mwyn peidio ag arllwys halen ar y clwyf, tynnu'r gân o ether.
Ond dychwelwch i Singla Carol King. Os cofiwch, dywedais ei fod wedi saethu ar y ddwy ochr. Er y bydd yn hytrach yn dweud bod yr ail ochr gyda'r gân "Mae'n rhy hwyr" - saethu llawer mwy.
Y tro hwn, nid oedd y geiriau a gyfansoddwyd yn frenin, ond y graddiodd Tony Stern uchod. Roedd yn ymwneud â rhannu. Ymddengys fod cannoedd o fil o weithiau ysgrifennodd ar y pwnc hwn. Ond yn y gân hon mae syndod yn ddigynnwrf, yn synhwyrol a hyd yn oed tôn gyfeillgar.
Nid yw'r arwres telynegol yn rhwygo ei wallt ac nid yw'n rholio hysterics. Ar ben hynny, mae'n gadael y dyn, ac nid ef oddi wrthi. Ar yr un pryd, nid yw'r arwres yn beio ei chyn-filwr. Mae hi'n dweud eu bod ill dau wedi newid ac yn rhy hwyr i atgyfodi'r teimladau wedi'u clymu.
Awdur cyfieithu - Olga1983:
... Roedd yn hawdd byw yma gyda chi, roeddech chi'n llachar ac yn siriol, ac roeddwn i'n gwybod beth i'w wneud, nawr rydych chi'n edrych fel diflas, ac rwy'n teimlo fel ffwl. Ac yn rhy hwyr, babi, yn awr yn rhy hwyr, er ein bod mewn gwirionedd yn ceisio ymdopi, rhywbeth y tu mewn bu farw am byth, ac ni allaf ei guddio neu esgus. Mae yna amseroedd da ac i ni gyda chi, ond ni allwn aros gyda'i gilydd, onid ydych chi'n teimlo hefyd? Ac yn dal i fod yn falch ein bod wedi, a bod un diwrnod roeddwn i'n eich caru chi.Er nad oedd Tony yn dweud pwy "Mae'n rhy hwyr" yn ymroddedig, mae llawer wedi penderfynu bod y derbynnydd yn yr un James Taylor, y dechreuodd yn unig cyn ysgrifennu cerddi. Fodd bynnag, gwrthododd y poetess yn wastad i siarad am bwy y gân hon.
Wrth gwrs, gyda'i boblogrwydd "Mae'n rhy hwyr" yn ofynnol nid yn unig i'r testun. Mae cerddoriaeth yn y gân hon yn llawer mwy soffistigedig a diddorol nag yn "Rwy'n teimlo'r Ddaear Symud". Yma gallwch glywed y graig feddal, a'r enaid, a jazz, ac mae'r prif beth yn barti sacsoffon hardd o Curtis Amy.
Felly, a yw'n werth chweil i gael eich synnu bod Radioseaid yn raddol dechreuodd ei roi yn amlach, ond ochr wrthdro'r sengl. O ganlyniad, roedd siartiau Americanaidd yn arwain at "Mae'n rhy hwyr".
Felly, o'r fenyw fwyaf llwyddiannus, trodd Carol King i un o'r perfformwyr benywaidd mwyaf llwyddiannus yn y 1970au.
I barhau ...
Awdur - Sergey Kuriy
Ffynhonnell - Springzhizni.ru.