Nadolig - gwyliau teuluol. Yn ein gwlad, mae'r diwrnod hwn yn perthyn i anesmwythder arbennig: cadw at y swydd, litwrgi Nadoligaidd yn y deml, traddodiadau Nadolig a charolau. Mae hyn yn wyliau y mae oedolion a phlant yn aros, mae hyn yn rheswm i gasglu yn yr un tŷ o berthnasau ac anwyliaid, mae'n chwerthin ac yn hwyl. Yn anffodus, oherwydd mudo uchel, nid yw pob yn Moldova yn cwrdd â'r gwyliau hyn yn y cylch o berthnasau. Golygyddol LAF.MD yn barod i chi hanes o breswylydd 72-mlwydd-oed o bentref Kongaz Ivanna Dul, sydd am 30 mlwydd oed yn dal un. CYSYLLTIAD Mae hi'n ei chael yn orthodoxy, yn y deml, lle mae hi'n aml yn cerdded, yn canmol am eu plant ac eraill.
Postiwyd gan Marina Nikolaev
30 mlynedd o unigedd
Trwy'r iard gyfan i mi tuag ataf mae cansen yn mynd yn fam-gu twf isel. Mae hi'n gyrru'r ci fel y gallwn i fynd i'w thŷ. Mae'r ystafell yn arogli fel arogldarth persawrus. Mae'r ffenestr yn llawn eiconau, ar lyfrau uniongred y silff. Mae hi'n hyrwyddo cadair bren i mi, yn eistedd ar ei soffa fach gyferbyn i mi.
"Dim ond y stôf dan ddŵr, nawr mae'n dod yn gynhesach," meddai wrthyf, yn ymestyn y sliperi ystafell wely fel nad yw'r coesau yn frills. "Rwy'n adnabod eich mam, mam-gu, aethom i bererindod i'r pererindod," profodd yn gyflym, heb roi cyfle i mi ddechrau'r ddeialog yn gyntaf.
"Bu farw fy ngŵr 30 mlynedd yn ôl. Plant ar ôl i'r gogledd, i fyw yn Rwsia. Mae gen i dri mab, ar y dechrau fe wnes i adael y canol, yna daeth y gwaith i fyny ar gyfer yr henoed, ac yna fe wnes i fynd â'r iau yno, "meddai Ivana, dal dagrau yn ôl.
Yn ôl ei, daw plant unwaith y flwyddyn. Trwsiwch y tŷ yn helpu ac yn gadael. "Rwy'n aros yn llwyr ar fy mhen fy hun eto. Wel, na, nid yn unig - Crist a mam Duw gyda mi. Mae ganddynt iachawdwriaeth a chysur, "yn ychwanegu mam-gu.
Ar y foment honno mae'n cael ei fedyddio'n araf trwy droi ei gorff i eiconau yn sefyll o'm blaen.
I'r cwestiwn, mae'n anodd i ymdopi ag achosion cartref un, Ivanna yn ymateb ei fod yn gyfarwydd ag annibyniaeth.
"Pan fu'r coesau yn fawr iawn, gofynnaf i'r cymdogion brynu cynhyrchion. Rwy'n ceisio ymdopi â thrafferthion cartref, ac yna dwi'n mynd i'r eglwys. Mae'n anodd cerdded, ond mae'n dal i fynd. Am 10 mlynedd yn olynol bob mis rwy'n mynd drwy'r mynachlogydd. Ar y dechrau, cynigiodd ei chymdogion, cyfarwydd, yna roedd gan fenywod eraill ddiddordeb yn y pentref, galwad. Felly dechreuodd fy ngweithgaredd sefydliadol, "Mae hi'n gwenu.
Mae Ivanna yn cofio bod angen i chi daflu coed tân yn y ffwrn. Rwy'n awgrymu fy help, ond mewn ymateb methiant pendant. Mae Granny yn codi'n araf o'r gwely, nid yw'n cyffwrdd â'r ffon. Yn seiliedig ar y waliau, daw allan o'r ystafell, yn chwilio am switsh yn y tywyllwch. Caiff y coed tân ei blygu'n gyfforddus yn ei sied, nid oes angen iddynt fynd ymhell y tu ôl iddynt - mae popeth wrth law.
"Yn ein ieuenctid roedd popeth yn wahanol."
Yn ôl Grandma, cyn i'r Nadolig gael ei nodi'n fwy diddorol, ac roedd yr ieuenctid yn edrych ymlaen at y gwyliau hyn.
"Ers canol mis Rhagfyr, tan wyliau'r Nadolig iawn, roeddem yn mynd gyda merched gwledig, yn fodlon ar y safleoedd (Perdanka). Eisteddasant yn yr ystafell o amgylch y lamp a gwnïo, yna daeth y guys, yn edrych drwy'r ffenestr. Pan gafwyd y penderfyniad, daeth, yn eistedd ar gadair hir, a osodwyd yn benodol ar eu cyfer. Pe baent yn bwriadu collage, canu caneuon Nadolig, "mae'r nain Ivanna yn gwenu eto.
Gydag anesmwythder arbennig, mae'n mynd at stori am adegau ei ieuenctid, am sut roedd y ferch ddibriod yn paratoi blodyn (Twrci) i roi'r dyn rydych chi'n ei hoffi, yn ystod y rhengoedd.
"Sang yn canu yn hardd iawn. Roedd y rhain yn oedolion yn guys di-briod, gyda siambr llais hardd. Pan oedd y carolau yn canu, roedden nhw'n swnio'n braf, roedd yn braf gwrando - nid yw hynny nawr: Quarre i gyd nad ydynt yn rhy ddiog a chanu mor brydferth. Yma roedd popeth yn wahanol yn ein ieuenctid, yna roedd yn well, "meddai Grandma.
Cwcis Nadolig ar gyfer y Nadolig
Nawr Ivana am y Nadolig nid yw llawer o brydau yn paratoi, fel sy'n arferol yn ein rhanbarth.
"Gorchudd Bwrdd Mawr i'r Hen Flwyddyn Newydd - Daw NEPHEW i Congitate. Iddynt hwy, mae fel arfer yn y popty paratoi aderyn, cytledi, toriad finegr, y ceidwad coginio. Diolch i Dduw mae popeth, mae yna, nag i drin gwesteion, "meddai.
Mae Grandma yn dychwelyd i'r atgofion ers plentyndod, gan ddweud bod y Nadolig yn dathlu'n bennaf yn bennaf.
"Mae rhieni yn torri mochyn, yn barod selsig cartref, keel. Roedd amrywiaeth o brydau ar y bwrdd, nid oedd yn prynu unrhyw beth - mae popeth yn gartrefol, naturiol. Brynza oedd, picls, gwin yn y seler - beth arall sydd ei angen. Roedd gennym gwesteion yn gyson: Daeth Kumany, perthnasau. Roeddwn i wrth fy modd â'r amser hwn, roedd yn hwyl ac yn ddiddorol yn y cylch o berthnasau, "meddai Ivana.
Un o atgofion mwyaf disglair yr amser, yn ôl mam-gu yw paratoi cwcis cartref. Cafodd ei gynhyrchu gan ddefnyddio teipiadur arbennig.
"Diolch i Dduw - ffordd osgoi"
Mae ein sgwrs yn parhau am fwy nag awr. Teimlo bod natur agored y nain, penderfynais i ofyn pam nad oedd y plant yn mynd â hi i fyw yn Rwsia?
"Am 30 mlynedd, sut maent yn byw yno. Helpwch fi i gyd, ond nid oes neb. Rwy'n ddiflas, wrth gwrs, yn un yn y pedair wal, ond dim i'w wneud. Roeddwn yn ymweld â nhw: roedd tri diwrnod yn gyrru'r trên, yn olaf yn gweld sut maent yn byw. Roedd y mab hynaf yn falch fy mod o'r diwedd yn gallu gweld yr hyn yr oeddent wedi'i gyflawni, eu gwaith a'u chwys. Mae gan bob un o'm meibion fflat hardd da, mae'r oergelloedd yn fawr, maint gyda'r drws, wedi'i lenwi â phopeth y mae eich calon. Ond ni allaf fyw yn nhŷ rhywun arall, "eglura ivanna.
Mae hi'n cofio sut y bu'n aros am fis a hanner mewn plant i ffwrdd, ond collodd ei famwlad. Yna prynodd y mab hynaf docyn yn ôl.
"Rwy'n cofio ei fod yn 11 pm, pan wnes i groesi trothwy'r tŷ. Cefais fwced o ddŵr o'r ffynnon, selsig o'm bag, picls o'r seler - yna dywedwyd wrthyf am fy hun: diolch i Dduw, âr. "
Mae'n esbonio bod plant hefyd yn colli eu mamwlad, eisiau mynd adref. Yn Rwsia, mae'n oer, ac yma yn gynnes.
"Dydw i ddim eisiau llawer o fywyd. Rwy'n gofyn i Dduw y byd, a bod fy meibion, wyrion yn dod i ymweld. Ond bob dydd rwy'n meddwl, faint. "
I dynnu sylw oddi wrth y meddyliau trist, mae Ivanna yn ceisio bod yn symud drwy'r amser. Ym mhentref Kongaz Ivanna, gelwir y Dalala yn berson crefyddol iawn nad yw'n colli litwrgi yn yr eglwys, yn trefnu teithiau i fynachlogydd Moldova i'r rhai sydd eisiau.
Y neges "am 30 mlynedd rwy'n cwrdd ag un y Nadolig." Roedd stori gyffrous Ivanna yn chwythu am ffydd, roedd cariad am famwlad ac unigrwydd yn ymddangos yn gyntaf ar LAF.MD.