Astana. 28 Ionawr. Kaztag - Cyflwynodd y Llywodraeth fersiwn newydd o'r Wyddor Kazakh yn Latinet, mae'r Asiantaeth yn adrodd.
"Mae'r wyddor well yn cynnwys 31 symbol system sylfaen yr wyddor Lladin, a gwmpesir yn llawn gan 28 o synau iaith Kazakh. Mae synau penodol yr iaith Kazakh ә (ä), ө (ö), ү (ü), ұ (ū) a ғ (ğ), w (ş) yn cael eu dynodi gan symbolau diacritical: ̈ (̈), Macron (ˉ) , Hadau (̧), Brevis (̌), sy'n cael eu defnyddio'n aml mewn ymarfer rhyngwladol, "Adroddodd y gwasanaeth yn y wasg y Llywodraeth ar ddydd Iau y cyfarfod y Comisiwn Cenedlaethol ar Gyfieithu'r Wyddor yr Iaith Kazakh i amserlen Lladin i Ladin.
Fel y nodwyd yn y Cabinet, "Mae'r Wyddor yn cyfateb i'r egwyddor o" Un Sound yn un llythyr ", wedi'i ymgorffori yn arfer ysgrifenedig yr iaith Kazakh."
Mae'r newid yn raddol i'r wyddor newydd wedi'i gynllunio o 2023 i 2031.
"Bydd y fersiwn well o'r wyddor yn rhoi ysgogiad newydd i ddatblygiad yr iaith Kazakh a bydd yn cyfrannu at ei uwchraddio yn unol â thueddiadau modern. Yn y cyfnod i ddod, mae angen gwneud mwy o waith paratoi ar y trawsnewidiad graddol i amserlen Lladin yr iaith Kazakh, "meddai'r Prif Weinidog Mamin Mamin.
Cyfarwyddodd i gynnal gwybodaeth eang a gwaith esboniadol ymhlith y boblogaeth ar yr wyddor well o'r iaith Kazakh yn seiliedig ar graffeg Lladin.
Dwyn i gof, ym mis Hydref 2017, Llywydd cyntaf Kazakhstan NuSultan Nazarbayev Llofnododd archddyfarniad "ar y cyfieithiad o'r Wyddor Iaith Kazakh o Cyrilic i amserlen Lladin." Cyfarwyddo'r Llywodraeth i "ffurfio'r Comisiwn Cenedlaethol ar gyfer cyfieithu'r wyddor yr Iaith Kazakh i amserlen Lladin, i sicrhau bod yr wyddor Iaith Kazakh i Ladin yn cael ei chyfieithu yn raddol i Ladin tan 2025," yn ogystal â chymryd mesurau eraill i weithredu'r Archddyfarniad, "gan gynnwys trefniadaeth a deddfwriaethol."
Ar Dachwedd 9, 2020, dywedodd Llywydd Kasimhstan Kasim-Zhomart Tokayev y dylai'r gwaith ar gyflwyno'r wyddor Lladin yn cael ei wneud yn raddol.