Mae traddodiadau Azerbaijanis wedi pasio llwybr hanesyddol hir cyn dod yn gymaint ag y maent yn gwybod yn ein hamser. Mae llawer o ddigwyddiadau yn "sgleinio" diwylliant Azerbaijan, y wlad, yn y gorffennol a oedd yn eiliadau llawen a thrasig.
Heddiw, mae Tollau Azerbaijani yn adlewyrchiad o gymeriad, eneidiau, teimlad ac, wrth gwrs, hanes y bobl hyn. Ers canrifoedd lawer, mae Azerbaijan wedi arsylwi ar ei draddodiadau cenedlaethol, ac yn ein hamser ni fu fawr ddim. Beth ellir ei weld yn y wlad hon? Beth sy'n ddiddorol i ddiwylliant ei phobl?
Lletygarwch yn Azerbaijan
Mae diwylliant Azerbaijanis yn gwbl agored i arferion canrifoedd-Old, sy'n rhan o'r dreftadaeth gyfoethog sy'n deillio o'r hynafiaid. Dangosir hyd yn oed traddodiadau hynafol, defodau a aeth i'r gorffennol, heddiw yn Azerbaijan fel gweithredoedd theatrig, a gynhelir yn ystod y dathliadau a'r dathliadau gwerin.
Mae traddodiadol yn agwedd barchus tuag at leoedd cysegredig, cydymffurfio â normau cyhoeddus. Nid yn unig trigolion lleol, ond hefyd dylai twristiaid a gyrhaeddodd Azerbaijan gadw at reolau llym ynglŷn â'u hymddangosiad. Mae'n well rhoi blaenoriaeth i ddillad caeëdig cymedrol. Mae digolledu delwedd synhwyrol o'r fath o fenywod yn cael defnyddio ategolion neu addurniadau llachar.
Gellir plygu lletygarwch Azerbaijanis yn gerdd gyfan. Mynegwyd y nodwedd genedlaethol hon yn glir yn nhraddodiadau'r bobl. Mae'r gwestai am ei gynrychiolwyr yn berson dymunol a phwysig, a dylid ei gymryd gyda chwmpas a chroeso. Os gofynnwyd i chi ymweld, mae'n amhosibl gwrthod - ystyrir ymddygiad o'r fath yn dramgwyddus yn Azerbaijan. Fodd bynnag, gellir trosglwyddo'r adeg yr ymweliad yn llwyddiannus - ar gyfer Azerbaijanis y gyfraith yw dymuniad y gwestai.
Drwy ymweld â llawer o deuluoedd Azerbaijani (yn enwedig mewn ardaloedd gwledig), gellir nodi nad yw menywod (gwraig, merched perchennog y tŷ) yn cymryd rhan yn ymarferol mewn sgwrs gyda gwesteion. Mae hefyd yn cydymffurfio ag egwyddorion ymddygiad, traddodiadau Azerbaijanis, yn ôl y mae menyw yn y tŷ yn cael yr ail rôl, ac mae'r blaenoriaeth yn mynd â dyn. Yn yr achos hwn, ni ddylid ei osod ar ei weledigaeth o'r sefyllfa ac, ar ben hynny, i ddangos sylw uchel i Croesawydd y Tŷ - gall hyn ymddangos yn anweddus i aelodau ei theulu.
Triniaethau traddodiadol
Ar drothwy dylai'r tŷ teulu Azerbaijani gael ei adael esgidiau a dilynwch holl gyfarwyddiadau'r perchennog. Mae'r cyntaf ar y bwrdd yn cael eu gwasanaethu gan sbectol, y maent yn cael eu cymryd i yfed te. Daeth copaon "Armuda" yn fath o symbol o dabl Azerbaijani, sydd yn eu siâp yn debyg i ffigur menyw dwyreiniol.
Gwir, mewn cyfieithiad o'r iaith leol, mae eu henw yn golygu "gellyg", rydw i eisiau sylwi, yn cyfateb i ymddangosiad y prydau. Oherwydd y ffurflen wreiddiol, mae te mewn sbectol yn cael ei oeri yn gyflym, ond mae amser hir yn parhau i fod yn ffres.
Mae "Armududa" yn rhan annatod o yfed te Azerbaijani, sydd â'i egwyddorion a'i nodweddion ei hun. Gyda llaw, mae'r te Azerbaijanis yn cynnig pawb, gan bwysleisio eu hagwedd barchus tuag at berson. Bydd yr eithriad yn elyn yn unig nad ydynt am weld yn ei thŷ.
Dilynir yr ail brydau gan de, a ddylai hefyd fwyta'n arbennig. Er enghraifft, ni chaniateir i chi gymryd unrhyw beth ar ôl (ystyrir bod y llaw hon mewn Mwslimiaid yn "aflan"). Ond mae reis a nifer o brydau tebyg eraill yn eithaf posibl, gan ddeialu i mewn i binsiad (heb offeryn bwrdd) neu gyda darn o fara.
Traddodiadau Nadolig Azerbaijanis
Yn Azerbaijani calendr, màs gwyliau gwerin diddorol. Mewn ardaloedd gwledig, yn ystod dathliadau o'r fath, caniateir rhai o broblemau ymddygiad wrth y bwrdd, mae sgyrsiau'n dod yn fwy rhydd a siriol. Mae llawer o wyliau yn gysylltiedig â'r ffydd Mwslimaidd, yn cael eu cysegredig am amser hir a chyfuno defodau paganaidd gyda defodau Islamaidd.
Daeth y mwyaf arwyddocaol yn eu plith yn Novroz-Bayram, sy'n symbol o sarhaus y gwanwyn a'r adfywiad natur. Yn draddodiadol, caiff ei ddathlu ar Fawrth 21, ar ddiwrnod Equinox Gwanwyn. Ond mae'r paratoad ar gyfer Nofruz-Bayram yn dechrau ymhell cyn diwrnod mis Mawrth. Ers diwedd y gaeaf, mae Azerbaijanis yn dechrau gwneud atgyweiriadau mewn fflatiau, yn gwneud gorchymyn, cael gwared ar hen bethau diangen.
Mae Nofruz-Bayram yn symbol o'r diweddariad, ac felly dylid ei gofnodi mewn gwyliau heb hen ymddiriedaeth. Cam pwysig o baratoi ar gyfer y gwyliau yw tyfu gwenith. Mae'r grawn yn cael ei egino mewn platiau, yna i goginio ohono yn driniaeth ŵyl arbennig.
Yn y nos, mae dathliadau gwerin yn cael eu trefnu yn Novroz. Mae'r Guys yn canolbwyntio yn y cyrtiau tanau lle mae oedolion yn neidio o dan yr oruchwyliaeth. Credir y bydd y ddefod syml hon yn rhoi iechyd a hapusrwydd plant. Mae bwrdd yr ŵyl yn Nofruz yn gorlifo â danteithion ac amrywioleddau amrywiol. Ystyrir Novruz yn amser canolradd - rhwng gofalu hen a dyfodiad y flwyddyn newydd.
Gall Nofruz weld syniadau theatrig, y prif gymeriadau sy'n tafod a Kchel. Mae'r rhain yn gymeriadau doniol o chwedlau gwerin, y mae eu henwau yn cael eu cyfieithu'n huawdl iawn: mae tafod yn "ddiflas prin", Kchel - "Bald". Mae'r ddau arwr yn ceisio cefnogi'r cyhoedd a rhoi'r gynulleidfa i naws wirioneddol Nadoligaidd.
Mae traddodiadau Azerbaijanis yn tarddu yn yr hynafiaeth bell. Er gwaethaf y ffaith bod heddiw y rhan fwyaf o gynrychiolwyr y bobl hyn yn cyfaddef Islam, mae llawer o arferion wedi cael eu cadw ers amseroedd Pagan. Heb os nac oni bai, mae diwylliant Azerbaijani yn llwyddiannus yn pasio llawer o ganrifoedd ac yn y dyfodol, oherwydd bod ei berchnogion yn ystyried eu traddodiadau - yr anrheg fwyaf gwerthfawr gan yr hynafiaid.
Ar y clawr: "Cyflawniad Cerddoriaeth Gwerin Azerbaijani" / © Vuganibadov / Commons.wikimedia.org