Cyhoeddodd Archif Wladwriaeth Tiriogaeth Altai am y tro cyntaf ddogfennau a gaewyd yn flaenorol ar ormes yn ystod y Rhyfel Gwladgarog Mawr. Roedd arwyr yr arddangosfa archifau yn hollol wahanol i ddeuol: cawsant eu hachub gan y clwyfedig mewn ysbytai milwrol, roeddent yn dysgu plant, yn ymladd ar y tu blaen, maent yn tyfu bara yn y cefn. Ond mae pob un ohonynt yn unedig gan y ffaith eu bod yn derbyn llinell amser mewn gwersylloedd llafur neu hyd yn oed y mesur uchaf o gosb yn ystod blynyddoedd y rhyfel - fel rheol, am geisio goroesi, tiwt.by.
"Rydw i eisiau sgrechian, ffoniwch, crio ..."
Anfonwyd y teulu adar i Siberia o Ddinas Belarwseg Lida. Mae'n debyg ei fod yn digwydd yn 1939, pan adunodd Gorllewin Belarus o'r BSSR. Yn ystod yr alltudio, roedd Stanislav a Bronislav Bardovsky gyda dwy ferch ym mhentref Zimari Kalmansky District, lle maent yn mynd i mewn i'r "Deuddeg Diwrnod o Hydref" fferm gyfunol. Arweiniodd eu merch Elena yr holl amser hwn ddyddiadur, lle dychwelodd ei famwlad â Melancholy.
"Gorfodwyd yr holl gyfoeth cloddio i roi'r gorau iddi," Mae Elena yn ysgrifennu yn ei ddyddiadur. - Am 20 mlynedd o waith yn Llafur ac Angen. Cafodd popeth ei ddinistrio gan y mwd hwn mewn cartrefi, ceffylau a siediau. Dwy awr yn ddiweddarach, roedd pawb yn barod i ymadael, gan ddweud hwyl fawr mewn anobaith gyda'u perthnasau. Y tadau, y fam a'r plant diniwed a roddwyd yn nwylo'r gelyn ffyrnig. Gan ei bod yn anodd edrych ar y tro olaf gyda phoen, profiadau ac anobaith ar y chwith, yn y droch. O, fy Nuw, p'un ai i'w weld unwaith eto. "
Roedd gan y Berdovsky fferm gref: roedden nhw'n defnyddio mwy na 30 hectar o dir, yn cadw moch, gwartheg, offer amaethyddol. Yn Siberia, fel y mae Elena yn ysgrifennu, treuliodd y noson ymhlith y chwilod duon a'r chwilod. Mae'n hysbys, yn 1943 nid oedd Stanislav Birebovsky bellach yn gweithio, felly roedd yn rhaid i'r teulu oroesi.
"Mae'r galon mor curo ei fod am neidio allan o'i frest," Mae Elena yn ysgrifennu yn y dyddiadur. - Rwyf am sgrechian, galw, crio ac anobaith. Ond yn ofer - nid oes unrhyw un yn cael unrhyw drueni i dawelu, oherwydd yma taiga yw Siberia. Yma gofynnir i'r plant llwglyd: "Mom, Bara". Mae cleifion yn bwyta ceffyl ceffyl. Eisoes mae'r amynedd drosodd, mae angen i chi farw. Heb unrhyw feddyginiaethau, heb ofal. Mewn barics agos ofnadwy, fel gwartheg, ar ôl poenyd hir, mae polion yn syrthio i gysgu ... casáu. O, y cangsters hyn! Ac felly mewn bedd tawel ymhlith y bonion yn llawer o bolion eisoes. Ddim yn aros am ddychwelyd diwrnodau clir. "
Ar Hydref 30, 1943, cafodd Stanislav 70-mlwydd-oed a'i ferch 24 oed eu harestio ar gostau propaganda gwrth-Sofietaidd. Y prif brawf oedd y dyddiadur, a drosglwyddwyd yn ystod yr ymchwiliad o Wlad Pwyl. Yn ôl pob tebyg, felly, mae'r testun yn aml yn ymddangos braidd yn anghymwys. Fel y nodwyd yn y deunyddiau achos, yr aderyn "athrod ar amodau byw y bobl sy'n gweithio yn yr Undeb Sofietaidd" a "dosbarthu ffabrigau pryfoclyd a difetha."
Yn y dyddiadur, mae Elena yn galw'r "arweinydd" cyffredinol Vladislav Sikorsky, sydd ar ôl meddiannu'r Gwlad Pwyl yn arwain y llywodraeth yn alltud. Mae hi'n gobeithio bod someday y polion yn gwympo rhyddid, ac yn mynegi trosedd i'r Undeb Sofietaidd.
"Mae hwn yn wlad ddifrïol lle mae'r holl bobl yn dioddef. Hungry, wedi torri, heb ffydd yn Nuw. Nid ydych yn gwybod o hyd beth all ddigwydd i chi. Mewn munud, ni fydd dim yn aros oddi wrthych chi, ac rydym ni, polion, rydym hefyd yn chwerthin. Fe wnaethoch chi ddringo ein dwylo i mewn i hualau ofnadwy, ond nid yw'r ysbryd yn gallu athrod. Ond gadewch i ni yn nwylo'r arf, a byddwn yn dangos pwy ydym ni. "
Dad a merch a gafwyd yn euog ar un diwrnod - Ionawr 10, 1944. Gan gydnabod yn llawn yr euogrwydd, cawsant 10 mlynedd o wersylloedd gydag atafaelu eiddo a threchu dilynol yr hawliau am 5 mlynedd. Dim ond am eu tynged yn y dyfodol y mae yn 1992 yn ailsefydlu yn 1992.
Ar y noson ac yn y blynyddoedd cynnar y rhyfel, mae trigolion Gweriniaeth yr Almaenwyr, Gwlad Pwyl, Gorllewin Wcráin, Gorllewin Belarus a Gwladwraidd Baltig yn cael eu halltudio'n aruthrol i diriogaeth Altai. Credai'r awdurdodau Sofietaidd y byddai'r boblogaeth leol yn cydweithio â'r Almaenwyr, a gyfeiriwyd felly at drigolion y rhanbarthau blaen. Yn ôl Sefydliad Cof Cenedlaethol Pwylaidd, ar ôl 1939, tua 320,000 polion wedi'u halltudio i Siberia.
"Mae noson ofnadwy, yn y pellter a glywyd am y cŵn," yn disgrifio chwiliadau adar Elena cyn yr alltudiad. - Mae sgyrsiau mawr mewn sefydliadau. Mae tynged polion diniwed diniwed heddiw wedi gostwng. Yn rhedeg i fyny gydag arf yn eu dwylo, edrych yn wyllt, fel bwystfil ffyrnig. Plant yn gwasgu mamau. Nid yw crio a sgrechian, ceisiadau a phle yn cael eu hystyried. Mae un yn sefyll yn y drws, yn gwarchod. Mae un arall yn dweud rhywbeth, yn cwyno, gellir gweld ei fod yn poeni, mae'r gwirionedd yn ofni, nid oes digon o ddewrder. Mae'r trydydd gweiddi a phopeth yn torri. Yn sgrechian y pedwerydd, a oedd yn eistedd ar y soffa. Cymerwch bopeth y gallwch chi ... "
"Dewch i edrych arno eich hun"
Yn ystod blynyddoedd y rhyfel yn Altai, yn ogystal â ledled Siberia, nid oedd unrhyw brosesau gwleidyddol proffil uchel ac achosion ar raddfa fawr. Roedd yr awdurdodau'n ailadrodd dinasyddion naill ai fesul un neu wedi ceisio uno i grwpiau bach. Un o gyfarwyddiadau'r polisi gormesol oedd gorchymyn comissar y bobl o amddiffyniad Rhif 227 dyddiedig Gorffennaf 28, 1942, yn ôl y mae'r personél milwrol, a ddaeth i'r amgylchedd, a oedd wedi cadw o'u rhannau yn ystod ymlusgo, a hefyd a welir yn yr "gwrth-gynnwrf gwrth-Sofietaidd".
Aeth Pakhorikov Vasily i ryfel yn haf 1941. Ym mis Medi 1942, roedd y 700fed Krasnoarmeyysky Catrawd, lle roedd Sibdairak yn ymladd, yn sefyll o dan Stalingrad. Yn ardal yr orsaf BikeTovka, gwnaeth y platon Pakhukov het fach i ddal i fyny'r gatrawd. Symudodd y milwr i'r toiled yn y llwyni agosaf, a phan ddychwelodd - nid oedd platon yn ei le. Mae'r arf cyffredin wedi colli: brwsh, y gadawodd gwn arno, ar ôl. Aeth Vasily i edrych am ei hun, ac ar 5 Medi, cafodd unigolion yr NKVD eu harestio.
Mewn pethau, canfu'r milwr daflen nodweddiadol y dosbarthwyd yr Almaenwyr yn y diriogaeth a reolir gan y Fyddin Sofietaidd. Fe wnaethon nhw alw ar y bobl leol a'r aildrosedd i symud i'w hochr.
"Mewn mannau a ddefnyddir gan yr Almaenwyr, mae'r boblogaeth sifil yn gweithio'n dawel. Mae gan bawb ei dir a'i brosesu. Dewch i'w wirio eich hun, "meddai'r daflen.
Ynghyd â hi, roedd gan Pakhaukova bas, a roddodd yr hawl i fynd i'r Almaenwyr i fynd i'r Almaenwyr. Cafodd y milwr ei gyhuddo o gadw gohebiaeth ffasgaidd a saethu dau ddiwrnod ar ôl yr arestiad.
- Roedd taflenni o'r fath yn aml iawn gan ein milwyr oherwydd eu bod wedi'u gwasgaru ag awyrennau. Cododd y milwyr iddynt a'u defnyddio at ddibenion domestig: er enghraifft, fel papur ar gyfer ysmygu tybaco. Cymerodd y rhai a oedd yn gwybod sut i ddarllen, taflenni er mwyn eu defnyddio fel papur wrth ysgrifennu llythyrau at berthnasau. Dywedodd y protocol holi fod Vasily Dmitrievich yn defnyddio taflen at ddibenion domestig. Cafodd ei gyhuddo hefyd y tu ôl i'w garfan. Yn wir, ei fisoedd cyntaf o wasanaeth, cafodd ei golli, mynd ar goll ac yn chwilio am ei garfan am sawl diwrnod. Ond gorfodwyd y dyfarniad, "meddai Archaeograff Archif Wladwriaeth Tiriogaeth Altai Darina Shorin.
Ym mis Hydref 1942, holodd staff NKVD reolwr y 4ydd cwmni o'r 74fed bataliwn sy'n gweithredu ar y ffordd o'r 54fed Fyddin Nikolai Kanakov. Wrth holi, dywedodd ei fod yn cael ei drosglwyddo ar lafar i hanes Daniline Sergeant, yn ei dro, gan rywun o gydweithwyr. Y wybodaeth oedd bod platŵn cyfan sy'n cynnwys diffoddwyr Wcreineg yn symud i ochr yr Almaenwyr. Ar y ffordd i'r Comander Platoon mwyaf blaenllaw aeth i mewn i'r gweithdy esgidiau a dywedodd fod "nawr es i Wcráin." Dedfrydwyd Nikolai Kanakova i 10 mlynedd o wersylloedd am "ganmol grym y gelyn." Yn 1946, roedd y frawddeg yn meddalu i 4 blynedd.
Erbyn diwedd 1942, dechreuodd y Redarmeys saethu llawer yn llai aml: roedd y wlad yn cario colledion, adnoddau, gan gynnwys dynol, fel bod pobl yn cael eu hanfon at y gwersylloedd.
- Ni chafodd creulondeb cosb ei ganslo, gan fod y gwaith mewn gwersylloedd cywirol yn drwm, bu farw llawer o bobl, cafodd bron pawb ei danseilio, gan eu bod yn gweithio'n gyson yn yr oerfel, gyda phwysau. Roedd rhai yn henaint - nid oedd yn amgylchiadau i liniaru cosb, "meddai Darin Shorin.
Gweithiodd Capten y Gwasanaeth Meddygol Vasily Panfilov mewn ysbyty maes i fynd yn hawdd i fynd ar sail y 49ain fyddin fasnach. Cafodd ei arestio ym mis Ionawr 1944. Yn y penderfyniad yr ymchwilydd dyddiedig 19 Mai, 1944, dywedwyd bod y llawfeddyg milwrol yn gwasanaethu yn y Fyddin Goch ers 1919 (graddiodd o Brifysgol Feddygol yn Tomsk, ac yna daeth i Altai), ond o WCP (b) daeth allan Oherwydd "barn gwrth-Sofietaidd ar yr arweinyddiaeth rôl y blaid wleidyddol." Cafodd Panfilova ei gondemnio ar gyfer sgyrsiau gyda staff ysbyty eraill.
"... Mynegodd bob math o gasgliadau gwrth-Sofietaidd-syfrdanol i Arweinydd Pobl, aelodau'r Llywodraeth Sofietaidd, y Blaid Gomiwnyddol, y Cyfansoddiad Sofietaidd ac yn gyffredinol, realiti a bywyd Sofietaidd yn amodau ein gwladwriaeth. Ar yr un pryd, canmolodd y gelyn o bobl Trotsky a Vandala Hitler gyda'i gang o ffasgwyr, "meddai'r ddogfen.
Mae achos Panfilova wedi'i adeiladu yn llawn ar dystion. Derbyniodd 10 mlynedd o'r gwersylloedd, ac yn 1974 diddymodd Collegium milwrol y Goruchaf Lys y ddedfryd oherwydd diffyg trosedd. Yn ôl Darina Shorinina, dioddefodd meddyg milwrol am y ffaith ei fod yn cythruddo gan y diffyg rhwymynnau a meddyginiaethau, a hefyd yn ystyried y penderfyniad anghywir o gyfrifoldeb y Llywodraeth am yr absenoldeb ac yn gadael y gweithle.
"Pŵer Sofietaidd da, ond pobl frwnt"
Dioddefwyr y gormes yn y diriogaeth y diriogaeth Altai yn ystod y blynyddoedd rhyfel daeth y rhai a gyhuddwyd o anableddau disgyblaeth lafur, dadansoddiad o gynllun ar gyfer torri bara neu guddio grawn o'r awdurdodau. Ym mis Tachwedd 1941, casglodd trigolion pentref UST-Kalmansky District ar fflat Kolkhoznika Vidhevayev i drafod y ffordd orau o guddio'r grawn o'r wladwriaeth. Fel y nodwyd yn nhystiolaeth cyfarwyddwr y fferm gyfunol a enwir gan Kaganovich Anna Spirina, penderfynodd y gwerinwyr beidio â chymryd graen y cyfan, ond i guddio rhan yn y gwastraff i ddileu ac yn gadael eu hunain. Ni saethodd Spirina, gan ddisodli'r gosb am 10 mlynedd yn y gwersyll a threchu'r hawliau am 5 mlynedd yn dilyn hynny.
"Roedd lleoliad pennaeth y fferm ar y cyd yn beryglus iawn yn ystod blynyddoedd y rhyfel," meddai Darina Shorin. - Oherwydd bod gan y ffermydd cyfunol roi bara ar gyfer y tu blaen, weithiau ar draul eu hunain, ac roedd yn anodd gweithio. Mae dynion i gyd ar y blaen.
Roedd y gwerinwr Kuzma Nikiforov yn mynd i saethu, oherwydd nad oedd ganddo ddillad gaeaf. Oherwydd hyn, ni allai Nikifors fynd i'r gwaith.
- Nid oedd y llys yn ystyried fy henaint, fy anllythrennedd ac anwybodaeth ac yn fy amddifadu o fywyd. Rwy'n gofyn i chi gadw fy mywyd, oherwydd rwy'n poeni fy holl fywyd ac yn onest, "meddai Apêl Cassation Nikiforova. Ar ôl yr apêl hon, disodlodd y llys y gosb am gyfnod o amser yn y gwersyll.
Yn ogystal â'r materion "economaidd" a gwleidyddol yn unig. Pennaeth Fferm Gyfunol yr Ysgol Elfennol. Condemniwyd N. K. Krupskaya am y ffaith ei fod yn gofyn am ganiatâd yr Esgobaeth Tomsk i adfer yr eglwys ym mhentref Novotykino.
- Mae'n anodd dod o hyd i berson mwy Sofietaidd a fyddai wedi cefnogi pŵer. Cafodd ei gyhuddo o wallgofrwydd - sut i'w gynnig i amser mor anffyddlon! - Yn egluro Darina Shorin.
Yn un o'r llythrennau i'r blaen, mae Mab y Mab Silvernikov yn gofyn am gymorth, gan nad oedd yr awdurdodau yn cael eu caniatáu i gynaeafu coed tân, a chadetiaid yr Ysgol Ganol Leningrad, lle cafodd y Silvnikov Jr ei roi gan y manteision.
"Mae'n amhosibl byw fel 'na. Pŵer Sofietaidd da, ond mae pobl yn fudr. Mae pobl yn eu lle yn becynnau. Ond i drimio yn y cynhyrchion mae'n dal i fod yn dal i fod yn angenrheidiol i'r blaen, ond mewn coed tân, sy'n 12 km i ffwrdd, felly mae'n drueni, "Mae Alexey Silvnikov yn ysgrifennu.
- Ar ôl cychwyn achos troseddol, roedd gwraig wedi mynd oddi wrtho, "meddai Shorin. - Mae hyn yn fodlon ag arferion aml mewn teuluoedd y cafodd eu haelodau eu herlid. Bu'n rhaid ysgaru pobl fel y byddai gweddill aelodau'r teulu yn ddiogel. Ni allai gwraig Serebrennikov fod ar ôl hynny yn y pentref, i'w helpu i ddim neb, felly gadawodd. Cafodd Alexey Petrovich ei hun ei ddedfrydu i wersylloedd Llafur, ond fe'u rhyddhawyd yn gynnar ac yn ddiweddarach yn cael eu cyfiawnhau - yn y 1960au.
Daeth achos preswylydd 29 oed o Barnul Anna NureTova yn un o'r ychydig a gaeodd y drosedd heb ei hatal. Arestiwyd gweithdy dramatig y planhigyn melangeal ym mis Gorffennaf 1942 ar ywad y cymdogion. Dywedasant wrth fod menyw yn gwrthod hongian dros wely'r portread o Nikita Khrushchev a'i dorri. Ac er yn 1941, roedd Nevpotaya eisoes yn ddedfryd am 4 mis o'r casgliad am oedi hwyr o 45 munud, y tro hwn roedd hi'n lwcus: Penderfynodd yr ymchwilydd fod y fenyw yn cael ei rhannu a chau'r achos.
Derbyniodd Myfyrwyr Barnul Pedlo Stepan Zaitsev 7 mlynedd o'r gwersylloedd am y ffaith ei fod yn cael ei drechu gan y ffi hyfforddi.
- Nawr dim ond plant y Comiwnyddion fydd yn dysgu ac sy'n byw yn gyfoethog. Ond ewch ag ef fel fi. Ni allaf barhau i ddysgu, oherwydd ein bod yn ddau, ond nid oes arian ar gyfer dysgu, "meddai Zaitsev wrth holi. Yn ddiweddarach, dywedwyd wrth y tystion fod yn yr hostel yn canu Gwrth-Sofietaidd Chastushki, athrod, "Mae'r ffermwyr cyfunol yn eistedd yn ôl newyn," ac mae'r wladwriaeth yn cymryd yr holl fara.
Yn yr arddangosfa yn Archif Wladwriaeth Tiriogaeth Altai, mae tua 80 o ddogfennau yn cael eu cyflwyno. Cychwynnwyd y mwyafrif llethol o achosion o dan Erthygl 58-10 o God Troseddol yr RSFSR ar bropaganda gwrth-Sofietaidd.
"Roedd yr Erthygl 58-10 bron i bopeth, yn enwedig geiriau," meddai Darin Shorin. - Roedd y brawddegau yn safonol, ond nid yw'r proffiliau, ffotograffau o bobl, eu straeon personol - yn cael eu hailadrodd. Ni allwn ond sylweddoli maint gormes gwleidyddol, ond nid oes neb yn gwybod faint oedd yn cael ei ailadrodd. Cafodd llawer o bobl eu hailsefydlu: yn y 1960au, dechreuodd y broses o gau a therfynu achosion, adsefydlu - yn y 1990au. Wrth gwrs, ni ddychwelodd person, ond roedd yn bwysig, gan fod perthnasau yn anodd iawn i fyw gyda staen o'r fath ar dynged. Mae'n amhosibl dod i arfer â straeon o'r fath. Tut.by.