Almaty. 1 Ionawr. Kaztag - Kazakhstani Savory-Border Guards arbed y Dinesydd Twrcaidd, gwasanaeth wasg y Pwyllgor Diogelwch Cenedlaethol Gweriniaeth adroddiadau Kazakhstan.
"Ar 31 Rhagfyr, mewn amodau hinsoddol yn anodd, criw y llong ar y ffin" Sarbaz "o is-adran Aktau o longau a chychod ffiniau o Adran Gwasanaeth Border o dan Ranbarth Manylyau o dan orchymyn y Capten y trydydd safle Akhmetchan AK Cynhaliodd lawdriniaeth i achub dinesydd o Dwrci o'r fferi "Academaidd Hasan Aliyev" Gweriniaeth Azerbaijan yn ardal Bae'r Kenderlin, "yr adroddiadau yn y neges ddydd Gwener.
Fel yr eglurwyd, daeth signal cymorth SOS o reolwr y llong Azerbaijani ar y radio. Cadarnhaodd gwasanaeth consylaidd Azerbaijan yn AKTAU y ffaith bod sefyllfa feirniadol. Amcangyfrifwyd bod cyflwr y claf yn ddifrifol, gwnaed diagnosis rhagarweiniol aciwt.
"Gwarchodlu Border Môr, ar ôl derbyn neges, ar unwaith yn symud tuag at y fferi, tra'n symud y don o fwy na 2 m a gwynt cryf yn dod i mewn. Am bedwar o'r gloch, ni ellid angori criw y llong ar y ffin i'r llong a chodi'r claf. Mabwysiadwyd Comander y llong yn benderfyniad peryglus i ailgychwyn y claf ar y cwch ffin Sarbaz ar y cwch ochr. Mewn cysylltiad â phellter o strwythurau hydrolig ac amhosib o angori ym Mhorthladd Kuryk, criw y cwch ar y bwrdd dan arweiniad Lieutenant Iquatov Zh.zh. Ynghyd â'r claf, gorfodwyd y teithiwr i wneud penderfyniad ansafonol ar enwebiad ar hyd y llwybr byrraf a mynediad i arfordir digidol, "Mae'r gwasanaeth wasg yn ysgrifennu.
Nodir bod y dasg hon yn y criw criw amodau storm yn cael ei pherfformio o fewn awr. Ar lan y claf, roedd dynion yr adran ffiniau "Kendeleli" a meddygon gofal meddygol brys eisoes yn aros. Yn gyfan gwbl, parhaodd y llawdriniaeth achub dros chwe awr.
"Yn ysbyty dinas ddinas Zhaneozen, cafodd y claf ddiagnosis o wlser perfolaidd y stumog, a chynhaliwyd llawdriniaeth frys. Diolch i weithredoedd medrus a phendant gardiau ffin a roddwyd i ofal meddygol, achubwyd bywyd dinesydd tramor, "fe ddywedon nhw yn y Knb.
Dywedir hefyd fod y cenhedloedd Azerbaijan wedi mynegi diolch i gardiau ffin Kazakhstan ar gyfer gweithredoedd amserol a medrus ac iachawdwriaeth y teithiwr.