Daeth nifer o ddegau o filoedd o bobl allan ar ralïau protest y dydd Sadwrn hwn ledled Rwsia - yn fwy na 3,500 o garcharorion, a gychwynnwyd o leiaf 15 o achosion troseddol, tua 100 o benderfyniadau gweinyddol eisoes yn cael eu cyhoeddi. Mae sefydliadau hawliau dynol yn helpu i bob un o'r bobl hyn - maent yn cynghori gydag arestiadau, yn dod â'r Adran Materion Mewnol a Dŵr i mewn, yn cyflawni rhyddhad, yn cyd-fynd yn y llysoedd. Mae llawer o'r rhai nad ydynt wedi cyrraedd cyfranddaliadau oherwydd rhesymau personol, yn ceisio o leiaf helpu sefydliadau o'r fath yn ariannol. Edrychodd VTimes y tu ôl i olygfeydd y gwaith sy'n ddyledus-info, "Protest" a "Hawliau Dynol" a dywedwch sut mae'r frwydr am hawliau sifil yn pasio nid yn unig o dan yr eira yn y sgwariau.
Gwybodaeth OVD, Cydlynydd Leonid Ddrabkin- Yn ôl canlyniadau'r ralïau ar 23 Ionawr, gallwch chi eich hun werthfawrogi eich gwaith, ydych chi'n ymdopi? Lluoedd yn ddigon?
- Ein prif egwyddor - mae gwybodaeth yn diogelu. Yr agwedd bwysicaf ar ein gwaith yn gyfartal â chymorth cyfreithiol uniongyrchol yw lledaenu gwybodaeth. Ar Ionawr 23, cawsom ein dyfynnu, llwyddwyd i roi cyhoeddusrwydd i bob achos o dorri'r hawl i ryddid y Cynulliad.
Rwy'n fwy neu'n llai anhapus, bob amser mae lle i wella, ond gallaf ddweud yn union y rhoddodd y tîm eu hunain yn llwyr a gwnaethom bopeth a allai. Cawsom ein helpu gan tua 140 o wirfoddolwyr. Roedd degau o filoedd o swyddi yn ein bot, nid oedd unrhyw gyfrolau o'r fath, ac ni chawsom ein paratoi'n llwyr o ran adnoddau dynol a thechnegol. Llawer gennym ni ag oedi mawr, weithiau fe'i mesurwyd yn ôl oriau, yn anffodus. Pasiodd rhai galwadau, ond yna fe wnaethant geisio galw yn ôl. Gobeithio y bydd pobl yn ein deall - roedd yn llwyth digynsail. Yn y prynhawn, fe wnaethom gyfrif 3500 o garcharorion a gadarnhawyd (erbyn hyn 3695. - VTIMES), ac mae'r nifer yn cynyddu. Mae gennym gyfrifiad a dilysu data o hyd, eu hegluroriaeth.
O ran ymadawiadau yn yr ATS, gwnaethom hefyd yr uchafswm posibl, ond roedd yn is na'r lefel ofynnol. Roedd y ddalfa mewn 125 o ddinasoedd, mae hon yn rhif uchaf erioed. Nid oedd pob un ohonom yn gyfreithwyr, cyfreithwyr. Hyd yn oed ym Moscow, er gwaethaf cydweithrediad â'r "dyfarniad cyhoeddus", roedd y "protest" ac eraill, cyfreithwyr yn gallu gadael yn yr holl ATS, oherwydd eu bod yn cyflwyno i amrywiaeth o feysydd. Ond mae'r rhan fwyaf o'r rhai a wnaeth gais i ni yn llwyddo i gynghori o leiaf. Nawr byddwn yn ceisio darparu pob cymorth yn y llysoedd. Byddwn yn chwilio am gyfreithwyr yn y rhanbarthau hynny lle nad ydynt eto. Dylid deall bod 3,500 o garcharorion yn llawer, tua'r un swm yn cael ei gadw ar gyfer yr holl gyfranddaliadau yn 2019 o amgylch Duma Dinas Moscow.
- Soniasoch am wirfoddolwyr. Faint a sut ydych chi'n eu haddysgu?
- Gwirfoddolwyr yw'r prif rym gyrru. Naw mlynedd yn ôl, cododd Info OVD fel prosiect gwirfoddol, dim ond dau ohonynt oedd dau, mae'r rhain yn ein sylfaenwyr, ac yn awr filoedd. Y gwaith a wnaed ddoe a heddiw - mewn gwirionedd, rydym yn ei wneud bob dydd, er nad yw bob amser yn weladwy. Ond yn nyddiau cyfranddaliadau mawr heb wirfoddolwyr, dim ond unman. Rydych chi'n siarad â thelegram potel gyda nhw, ar y llinell ffôn. Maent yn wlân pob ffynhonnell o wybodaeth fel bod gennym ddarlun cyflawn o'r hyn sy'n digwydd, ail-wirio'r data. O bryd i'w gilydd, rydym yn meddwl hyd yn oed yn creu ysgol ar wahân i wirfoddolwyr, heddiw mae gennym gyfarwyddiadau, sesiynau hyfforddi.
- Ar drothwy ralïau mewn rhwydweithiau cymdeithasol, roedd llawer o swyddi gan y rhai na allent beidio â mynd i'r rali, eu bod yn mynd i aberthu arian i amddiffynwyr hawliau dynol a fydd yn helpu'r carcharorion. Faint wnaeth nifer y rhoddwyr a faint o roddion wedi cynyddu'n sylweddol?
- Ydy, cododd nifer y rhoddion a'u swm yn sylweddol. Ni wnaethom gyfrif ffigur terfynol arall nes ei fod unwaith, ond mae'r rhain yn symiau cofnodi. Nid arian yn unig yw crowdfunding, ond hefyd yn cefnogi. Fel arfer yn anfon ar ddiwrnod y dyrchafiad, ac yna roedd ymlaen llaw, roedd yn super-cyflawni'n. Roeddem yn teimlo cais cymdeithas i'r hyn a wnawn, ac rydw i eisiau dweud llawer o ddiolch i bawb. Rydym yn siarad am filoedd o bobl, mae'n braf iawn! Bob mis mae ein hadroddiad yn dod allan, ac yno y byddwn yn dangos rhifau cywir. Bydd y rhan fwyaf o roddion yn mynd i gymorth y llysoedd. Yn ystod y weithred, roeddem yn gallu cynorthwyo i gyd - rhai yn syml cynghorir, ond byddwn yn ceisio cynorthwyo yn y llysoedd yn y cyntaf a'r ail achos, yn dod â phethau i'r ECHR. Mae'n stori hir.
- Dywedwch wrthyf sut mae cydlynu yn cael ei drefnu? Beth pe bai rhywun yn cael ei gadw, ac nid oedd ganddo amser i roi gwybod amdano, er enghraifft, yn falch y ffôn, sut ydych chi'n dysgu am achosion o'r fath?
"Er mwyn i ni allu helpu rywsut bod y cyfreithiwr yn cael ei ganiatáu i mewn i'r ATS, mae angen iddo wybod enw a dyddiad geni a gwella'r ffôn. Os cafodd person ei gadw, a chafodd ei ffôn eistedd i lawr neu ei ddewis - mae perygl iddo beidio â gwybod, ond, rydych chi'n gwybod, mae'r auto Sho yn fath o undeb pobl. Bob amser o leiaf rywun gyda'r gweddill yn weddill, ac o leiaf rhywun o'r amser tanwydd car i ysgrifennu amdano'i hun, ac am y cymdogion.
- O'r bot a'r ffôn rydych chi'n ei osod, beth yw'r cam nesaf? Sut ydych chi'n cydlynu â sefydliadau eraill?
- Cyn gynted ag y byddwn yn trwsio gwybodaeth am y ddalfa, rydym ni fel yr oedd i roi'r beacon a dilyn y person i ddod i'r ATS. Gall y foment gadw dros dro am sawl awr. Mae ymadawiad y cyfreithiwr yn gwneud synnwyr dim ond pan fyddant yn glanio yn yr ATS yn unig. Mae hyn yn bwysig oherwydd eu bod yn aml yn dod ag un ATS, maent yn cadw yno, maen nhw'n meddwl am rywbeth, ac yna maen nhw'n mynd i ATS arall.
Yna credwn fod gennym opsiynau. Os oes gennym gyfreithiwr, rydym yn mynd. Os na, cydlynu ag eraill. Ni fyddem erioed wedi ymdopi. Nid oes gennym unrhyw gyfreithiwr yn y wladwriaeth, rydym ond yn cydlynu pawb. Mae'r maint yn dibynnu ar y weithred, o gyflogaeth bersonol. Cyfrifir pwll gant gwahanol. Ddoe roedd tua 40 o gyfreithwyr. Gyda llaw, mae'r cyfreithiwr nid yn unig yn gymorth cyfreithiol, ond hefyd seicolegol. Pan fydd y carcharor yn deall bod person culhau yn agos, mae'n haws iddo.
Mae'n wir i ddosbarthu heddluoedd - problem bob amser, mae gennym ddegau o sgwrsio. Ond bob tro y byddwn yn gwneud siambr ymlaen yn y cynllun awtomeiddio. Nid dim ond bot ar gyfer darllenwyr, ond hefyd botiau mewnol. Ond mae'r llwyth yn tyfu ac yn tyfu ac yn tyfu.
- Dywedodd OVD-Info ar ryw adeg fod y carcharorion eisoes yn 3,500, ac yna'n cael eu hadennill bron i fil. Sut ddigwyddodd hyn? Dim ond y rhif ei gamgymryd neu oedd unrhyw ddata unrhyw unrhyw ddata?
- Roedd yn stori yn unig am wirio a chadarnhau data. Roeddem yn gwybod am y bobl hyn, ond llwyddwyd i wirio 2500 yn unig ac yn ddamweiniol cyhoeddodd ffigur nad oedd wedi'i wirio'n llawn. Nid oedd unrhyw un, yn ffodus, yn twyllo, ond mae'n rhaid gwirio'r wybodaeth o hyd. O ganlyniad, gweler - Daethom i ffigur o'r fath.
- Mewn geiriau eraill, yn union yn union mai dyma'r rhif rydych chi'n ei roi, a yw'n derfynol?
- Rydym yn rhoi'r rhif yr ydym yn sicr, yn ei ddyfalu, ni fyddwn am ei wneud. Pan fydd yr holl wybodaeth yn cael ei phrosesu, bydd y rhif presennol yn tyfu gan gannoedd. Nid wyf yn credu bod trefn maint, yn bendant nid 10 gwaith. Gallwn siarad am gannoedd o bobl. Byddaf yn rhoi enghraifft. Fel arfer, mae 20 o bobl yn eistedd yn y tanwydd auto, bydd 15 ohonynt yn bendant yn ysgrifennu atynt eu hunain a phawb yn y pussy. Ar ddydd Sadwrn, cawsom ein hysgrifennu o Makhachkala - roedd tua 60 o bobl yn eistedd yno, a dim ond tri neu bedwar a gyflwynwyd. Yn gynharach, ni fyddai unrhyw un yn galw. Ond nawr mae'r sefyllfa hon yn awgrymu y gallai fod yn dal i fod yn dal i fod yn cadw - roeddent yn ofni cyhoeddi eu henwau.
- Gyda llaw, sut mae'r wybodaeth o'r rhanbarthau a broseswyd yn gyffredinol? Mae yna lawer o "Ins Info" yno?
- Yn flaenorol, roedd cyfranddaliadau pob-Rwseg eisoes eisoes, er enghraifft, ar ôl y ffilm "Nid yw'n Dimon". Yna roeddem yn gwybod llai - nid yw'n hysbys, efallai rywle na wnaethant oedi, ac efallai na chawsom ni adroddwyd. Dysgir pob hyrwyddiad am i ni fwy a mwy. Rydym hefyd yn datblygu - yn 2020 rydym yn darparu cymorth cyfreithiol mewn 15-20 o ddinasoedd. Roeddem yn cymryd rhan mewn dwsinau a channoedd o achosion yn Khabarovsk, yn chwilio am gyfreithwyr yno, er nad oedd cyfreithwyr yn y rhanbarthau. Gobeithiaf yn 2021 byddwn yn gallu helpu mwy o bobl.
"Cardiau post Hawliau Dynol", Cyfreithiwr Anastasia Burakova- Beth yw gwaith "cardiau post hawliau dynol"?
- Yn gyntaf oll, rydym yn dosbarthu memo gyda rhifau ffôn ym mhob man. Y dasg gyntaf yw anghysbell - ymgynghori â charcharorion, ffoniwch o bob cwr o Rwsia. Gofynnwch beth i'w wneud beth i ysgrifennu nad i ysgrifennu yn y protocolau. Cymerodd cydweithiwr gyda chydweithiwr ddydd Sadwrn tua 200 o alwadau. Hefyd mae gennym bot, rydym yn derbyn y wybodaeth a'r bobl sy'n ateb. Yna rydym yn casglu gwybodaeth am y carcharorion, rydym yn gofyn i ailysgrifennu pawb yn y gwn, sy'n mynd gyda nhw. Cydlynu â sefydliadau hawliau dynol eraill i gael darlun cyffredin, sydd angen help i wirfoddolwyr yn y cynllun bwyd, dŵr. Ac, wrth gwrs, mae hyn yn gwyro i'r adrannau. Yn ystod y dydd Sadwrn, roedd gan yr hyrwyddiad lawer o droseddau: mae gan bobl erthyglau priodoli na allant ddal mwy na thair awr arnynt, a'u cadw 8-9. Fe wnaethom wylio pobl a ryddhawyd o'r diwedd. Cynorthwywyd cymorth ar sefyllfaoedd eithriadol: nid ydynt yn rhoi cyffuriau i'r rhai sydd eu hangen ar frys, diabetig er enghraifft. Nesaf - Cymorth yn y Llysoedd. Bydd yr wythnos hon yn weithredol: bydd yr awdurdodau yn ceisio ystyried achosion gweinyddol yn hytrach. Mae'r system farnwrol, yr wyf yn amau, ni fydd yn ymdopi mewn wythnos.
- Faint mae cyfreithwyr yn cydweithio â chi? Dim ond ym Moscow neu yn y rhanbarthau hefyd?
- Mae gennym gyfreithwyr ein bod yn denu os oes angen mewn symiau mawr. Ym Moscow a St Petersburg, mae tua 10 ym mhob dinas. Mewn dinasoedd eraill, maent yn denu mwy am 20 yn fwy. Bob amser cyn cyfranddaliadau yn chwilio am rywun newydd. Gwaith cyfreithwyr rydym yn eu talu.
- Sut mae cydlynu yn cydlynu â sefydliadau hawliau dynol eraill? Sut ydych chi'n penderfynu pwy a ble y bydd yn mynd?
- Yn y Peter mae gennym sgwrs gyffredin, tabl cyffredin ar y sawl sy'n cael ei gadw, yr ydym yn ei arwain pan fyddwn yn gwybod yr erthygl, y statws, a adawodd y cyfreithwyr, mae'n gweithio ar-lein. Hefyd ar y llysoedd i beidio â dyblygu ei gilydd. Yn St Petersburg, o bob teulu Hawliau Dynol cyfeillgar hir-amser. Rydym bob amser yn gweithio'n syml iawn. Yn Moscow, hefyd, edrychwch, monitro'r sianelau telegram i beidio â dyblygu. Ac rydym yn ceisio dad-danysgrifio eu hunain pwy a ble o ein rhai ni aeth.
- Faint o apeliadau oedd ar ddydd Sadwrn? Sut aeth y Diwrnod Stoc drosoch chi? A wnaethoch chi ymdopi â gwaith, a oedd graddfa i chi yn anhygoel, a oes digon o adnoddau?
- Mae'n anodd dweud, mae'n anodd iawn cyfrifo mewn niferoedd absoliwt. Wrth gwrs, byddwn bob amser yn hoffi, wrth gwrs, i wneud cymaint o gyfreithwyr â phosibl i dalu sylw i bob un. Hwn oedd y gyfran fwyaf enfawr o flynyddoedd diwethaf. Ond yn gyffredinol fe wnaethant ymdopi. Nid oedd y fath beth y mae person yn ei ysgrifennu - rwy'n eistedd wyth awr yn hytrach na thri, ond nid oes gennym unrhyw un i'w anfon.
- Cyn y weithred ac ar ôl hynny, gwnaeth cymorth ariannol gan gefnogwyr gynyddu? Pa mor amlwg? A oes gennych yr adnoddau hyn?
- Oes, ar y noson cyn ac yn ystod y dyrchafiad, cawsom ein cefnogi'n amlwg, ddydd Sadwrn, gwnaethom ymdrin â gwaith yr holl gyfreithwyr. A bydd hyd yn oed ychydig o gyfreithwyr ac ar gyfer y llysoedd yn gallu cynnwys y gwaith. Fel arfer mae codiad arian yn rhan sylweddol yr ydym yn gweithio ynddo. Nawr gallaf ddweud bod rhoddion yn fwy nag arfer. O'i gymharu â chyfranddaliadau torfol 2017-2018. Cynyddodd y gefnogaeth 1.5-2 gwaith. Felly mae'n dal yn anodd amcangyfrif faint ydyw. Pan oedd y busnes Moscow, fe wnaethant ein helpu yn weithredol, oherwydd gwnaethom berfformio amddiffynwyr ar achosion troseddol uchel, yn y drefn honno, ysgrifennodd newyddiadurwyr amdanom ni, roedd pobl yn gwybod mwy.
"Ymddiheuriad Protest", cyfreithiwr ac uwch bartner Alexander Ponoruk- Dywedwch wrthym am eich briff busnes. A yw eich gwaith yn gorwedd yn y ffaith eich bod yn mynd i'r ATS? Neu a oes unrhyw gyngor, rhywbeth arall?
- Mae'r tîm o "ymddiheuriad protest" yn cynnwys chwech o bobl a'r rhwydwaith o gyfreithwyr yn y wlad, sy'n rhyngweithio â ni. Mae cymorth cyfreithiol yn amrywiol. O ymgynghoriadau, gwyriadau i adrannau, amddiffyniad yn llysoedd Rwseg a Llys Hawliau Dynol Ewrop. Yn ogystal, mae helpu i dderbyn a dioddefwyr trais yn ystod cyfranddaliadau protest. Mae hefyd yn honni i wrthod cydlynu gweithredoedd lleol ac iawndal am ddifrod an-ariannol i erlyn yn anghyfreithlon i atebolrwydd protestwyr. Mae amddiffyniad troseddol hefyd ar y gweill. Rydym yn darparu cymorth cyfreithiol drwy gydol y sbectrwm o faterion sy'n gysylltiedig â phrotest heddychlon. Wrth gwrs, mewn lawrlwythiadau brig, pan fydd hyrwyddiadau torfol yn pasio, mae'n anoddach gweithio, ond rydym yn ceisio cynorthwyo pawb a oedd yn apelio atom.
- Sut oedd diwrnod y weithred i chi, nid oedd y raddfa'n syndod?
- I'r ymgyrch protest ar 23 Ionawr, roeddem yn paratoi ymlaen llaw: gwnaethom gyfathrebu â chyfreithwyr yn y rhanbarthau a'r priflythrennau. Bu'r rhan fwyaf o aelodau'r tîm yn gweithio yn y dderbynfa cyfathrebu mewn cyfrif ar wahân yn Telegraph o'r enw Apologiahelp. Mae'r carcharorion yn ysgrifennu at y cyfrif hwn os oes angen help arnynt. Mae ein gweithwyr yn cofnodi apeliadau hyn, yn cynghori'r carcharorion, ac yna cydlynu cyfreithwyr a'u hanfon at gyfranogwyr y ralïau protest. Rydym hefyd yn derbyn negeseuon am drais y mae protestwyr yn eu hwynebu. Cymerodd ein cyfreithwyr reolaeth dros nifer o achosion, gofalwch i droi at y Pwyllgor Ymchwilio - mae trais yn erbyn protestwyr heddychlon yn annerbyniol mewn cymdeithas ddemocrataidd - rydym yn ailadrodd y geiriau hyn unwaith.
- Faint mae cyfreithwyr yn cydweithio â chi? Dim ond ym Moscow neu yn y rhanbarthau hefyd?
- 23 Ionawr, yn bendant, yn ddiwrnod anodd, oherwydd rydym yn gweithio ledled Rwsia. Ond yr ymwybyddiaeth y gallwn helpu rhywun, rydym yn ein hysbrydoli i weithio ymhellach ac yn rhoi cryfder. Mae pawb yn haeddu'r hawl i gymryd rhan mewn rali heddychlon, ac rydym yn ymladd yn weithredol dros yr hawl hon a byddwn yn parhau i ymladd, profi yn y llysoedd o wahanol achosion.
Dim ond ar ddiwrnod y gweithredu i gefnogi Alexei Navalny 67 Atwrneiod "Ymddiheuriad Protest" yn gweithio mewn 28 dinas o Rwsia: o Vladivostok i St Petersburg. Aeth ein cyfreithwyr allan yn 85 o adrannau'r heddlu a darparu cymorth cyfreithiol i 1013 o garcharorion. Yn ogystal, mae cyfreithwyr "Protest Ymddiheuriad" Llwyddodd i ymweld â 22 o dreialon - cawsant eu diogelu gan weithredwyr, yn bennaf yn weithwyr pencadlys Navalny a'r gweithredwyr hynny a lwyddodd i gondemnio am alwadau honedig i gymryd rhan mewn gweithredu protest heddychlon.
- Sut ydych chi'n dysgu am y carcharorion i bwy a ble mae angen help arnoch chi? Sut mae cydlynu yn gydlynu â sefydliadau hawliau dynol eraill? Sut ydych chi'n penderfynu pwy a ble y bydd yn mynd?
- Diolch i gysylltiadau da gyda'n cydweithwyr o OVD-Info, rydym yn datrys problemau yn brydlon gyda charcharorion, mae gwaith yn fwy effeithlon, ac mae'r carcharorion yn derbyn cymorth i'r uchafswm.
- Cyn y weithred ac ar ei ôl, mae wedi cefnogi cefnogaeth gan gefnogwyr? Tyfodd gan nifer y rhoddwyr? Pa mor amlwg?
- Fe wnaethom lansio torffunding yn eithaf diweddar, ychydig ddyddiau cyn y rali. I ni, mae hwn yn newydd-deb, hyd yn hyn mae'n anodd dweud am y canlyniadau a dim i'w gymharu. Ond ymatebodd llawer i'n hapêl. Am yr wythnos cawsom fwy na 1,500 o daliadau. Rydym yn ddiolchgar i bawb a aberthodd ni gydag un, a'r rhai sy'n tanysgrifio i roddion misol.