Siaradodd y Weinyddiaeth Materion Tramor Lithwania am y newid posibl yn enw Belarus. Nodwyd hyn gan bennaeth y Weinyddiaeth Dramor Lithwaneg yn y briffio ar Ionawr 11, gan roi sylwadau ar y cynnig yn yr arweinydd yr wrthblaid Belarwseg Svetlana Tikhainovskaya.
Mae awdurdodau Lithwania yn barod i newid enw Belarus yn y trosiant swyddogol. Cyhoeddwyd hyn mewn sesiwn friffio gan Weinidog Materion Tramor y wlad Gabriele Landsbergis ar ôl cyfarfod ag ymgeisydd cyn-arlywyddol Belarus Svetlana Tikhainovskaya ddydd Llun.
"Os yw Belarus yn cael ei fynegi gan ddymuniad o'r fath, byddwn yn falch o drafod y mater hwn gan ein bod eisoes wedi cyrraedd trwy newid enw Georgia i Sakartvelo," meddai'r Gweinidog Tramor Lithwaneg. Yn ôl iddo, mae enw presennol y wlad yn "trin Belarus fel rhan o Rwsia".
Geiriau'r Gweinidog oedd yr ymateb i fenter Tikhainovskaya, a oedd yn cynnig newid enw Belarus yn Lithwaneg. "Anfonodd Svetlana Tihananovskaya weinidog tramor Latesberg, GabriRylyus Latesbergis gyda galwad i newid yr enw yn Lithwaneg gyda Baltarùsija ar Belarusià," Adroddodd y gwasanaeth wasg y cyn-ymgeisydd. Yn ei barn hi, byddai'n arwydd o barch at Lithwania i sofraniaeth Belarus.
"Mae enw swyddogol presennol Baltaùsija, yn anffodus, yn cael ei ystyried yn grefftau o'r enw Rwseg Belarus, yn arwain at gysylltiad gwallus â chyflwr Rwsia," Pwysleisiodd Tikhainovskaya.
Byddwn yn atgoffa, yn gynharach, dywedodd Llywydd Rwseg Vladimir Putin ymdrechion pwysau digynsail i ymyrryd yn uniongyrchol â'r tu allan i Belarus. Yn ei dro, nododd Pennaeth y Gwasanaeth Cudd-wybodaeth Allanol Rwseg Sergei Naryshkin fod ym Moscow â phryder yn ymwneud â'r digwyddiadau sy'n digwydd yn Belarus, gan fod y gorllewin yn profi dulliau ar gyfer ansefydlogi'r sefyllfa yn y wlad i'w defnyddio ymhellach yn Rwsia. Yn ogystal, yn ôl cudd-wybodaeth Rwseg, y Gorllewin "yn ceisio gwneud ac anhrefnus y gweithgareddau" o gymdeithasau integreiddio yn Ewrasia trwy groes i "gwrs prosesau mewn gwledydd sy'n agos atom [Rwsia], a oedd ynghyd â ni yw'r Sylfeini y cymdeithasau hyn, y sefydliadau hyn. "
Am y ffyrdd o adael Belarus o'r argyfwng presennol yn darllen yn y deunydd "Eurasia.expert".