Ar ddechrau mis Mawrth, o fewn fframwaith y Prosiect Manylion Moscow, cyrhaeddodd chwe newyddiadurwr o chwe dinas. Daeth arbenigwyr y ddinas yn ddargludyddion ar gyfer ein gwesteion ac yn dangos iddynt Moscow nad ydynt yn amlwg, na fyddwch yn gweld mewn canllawiau twristiaid. Rydym yn cyhoeddi eu hadroddiadau ar y wefan "Moskvich Mag". Y cyntaf i rannu argraffiadau'r newyddiadurwr o St Petersburg Stanislav Smirnov.
Pan fyddaf, y preswylydd o brifddinas ddiwylliannol Rwsia, yn cael cynnig i weld bywyd artistig Moscow, fe wnes i drin y cynnig hwn gyda snobism rhyfedd. Amgueddfa Pushkin, Tretyakovka, Amgueddfa "Garej", Mamm, Wel, "Winzavod" ar ben tenau - lle mae'r lleoedd hyn, nid wyf wedi bod yn eto a beth arall y gallaf ei weld yno eto?! Beth alla i ei gynnig yn y ddinas lle nad oes Hermitage ac amgueddfa Rwseg?!
Rwy'n cyfaddef, yn dod i Moscow yn rheolaidd, roeddwn yn byw stereoteip am y ddinas-car, lle nad yw celf yn ddim mwy na math arall o hamdden ar gyfer muscovites sy'n gweithio'n barhaus a gwesteion blinedig o'r cyfalaf sydd am roi tic yn y rhestr "oedd gweld. " Gadewch i mi fod yn onest - doeddwn i byth yn gwybod yn enwedig yr hyn oedd yn digwydd y tu ôl i waliau orielau celf a sut y cafodd gwaith ei eni mewn gweithdai. Felly, y cynnig o Moskvich Mag i dreulio sawl diwrnod gyda churaduron a gweld y ddinas gyda phersbectif anarferol i mi, eu llygaid a thrwy eu prism eu hunain o ganfyddiad perthnasau y ddinas ar eu cyfer i fod yn demtasiwn iawn. Ni allwn wrthsefyll temtasiwn o'r fath. Yn sydyn maent yn synnu mewn gwirionedd?! Dau ddiwrnod, dau berson gwahanol - un Moscow.
Rhwng Petersburg a Moscow, dim ond awr o daith gyda gwyrdd gwyrdd cyfforddus Airline S7. 40 munud arall, ac rwy'n mynd at blasty bach yng nghanol Zamoskvorechye, lle mae'r gwesty dylunio "Richter" wedi'i leoli. Mae hefyd yn ymwneud â diwylliant. Dim ond saith ystafell ac mae ei oriel ei hun o gelf gyfoes, ac yn fwy diweddar hefyd, a phreswylfeydd creadigol, lle y gallwch ymarfer, creu casgliadau newydd, cwrdd â ffrindiau, mynd i ewyllysiau byw gyda fformatau arbrofol a threfnu adrannau.
Y diwrnod cyntaf gyda Nikolai Palazhchenko
Daeth Nikolai Palazhchenko yn guradur y diwrnod cyntaf, yn y cyn-gyfarwyddwr celf o "Vinreevoda", sydd bellach yn guradur yr Ysgol Fusnes Rheoli Celf ac Oriel yr Ysgol Fusnes RMA. Mae Nikolai yn Spider llysenw, ac mae'n addas iawn iddo - mae'n gyflym ac yn troi, a adlewyrchwyd yn ein rhaglen: saith lle mewn un diwrnod. Yn rhedeg ymlaen yn syth ac yn dweud bod gennym amser ym mhob man. Nikolai Palazhchenko, sylfaenydd The Lazy Mike Gallery Mikhail Ovcharenko, Stanislav Smirnov (St Petersburg) ac Anastasia Markova (Nizhny Novgorod)Fe ddechreuon ni o Amgueddfa Anna Golubanka, sydd bellach yn cael ei gadw ac yn aros am ddechrau ailadeiladu ar raddfa fawr, ac er bod y labordy Cyfarwyddwr Alexander Shane wedi'i leoli yn ei le. Yma mae'n archwilio ystyron ac ERA - mae hwn yn ymgais i wireddu'r cysylltiadau gorffennol ac adeiladu y tu mewn i amrywiaeth y haps o'n cwmpas. Mae'n rhyfeddol amgáu gweithiau N. Goncharova, M. Larionova, E. Mitty, M. Romadina, F. Lesya, K. Malevich, V. Mamysheva-Monroe, caneuon V. Tsoi a phrosiectau Timur Novikov. A hi oedd y prosiect mwyaf Nemoskovsky, yn sydyn yn sefyll allan yn ôl ei athroniaeth a'i ymagwedd yn erbyn cefndir yr holl leoliadau eraill. Y labordy hwn yw Arteffact Petersburg, rhyw ffordd anhysbys a ddarganfuwyd yn y ganolfan hanesyddol Moscow.
Cyn yr oriel nesaf, rydym yn cerdded ar droed. Daeth yr haul yn disgleirio, Daeth y Gwanwyn i Moscow, ac mae Nikolai Palazhchenko yn dweud am fywyd ffuglen dirlawn y brifddinas ac am gelf Basel, y mae ei gynrychiolydd yn Rwsia. Mae Oriel Alina Pinsky wedi'i lleoli yn Nhŷ Isakov ar Preineindod, un o henebion llachar Moscow Modern. Unwaith y bu buont yn byw yma, a heddiw mewn tu mewn golau eang yn dangos celf gyfoes. Gallai'r math hwn o le fod yn unrhyw le - yn Beirut, Lisbon neu Paris. Yr awyrgylch blaen, Cabinet Alina Pinskaya, ac ar waliau Francisco Infantta a Nonna Goryunova "arteffactau" ar waliau Francisco. Hanner cant o ffotograffau o'r gyfres "yn y nos", a grëwyd gan artistiaid yn ystod pandemig. Mae'r awduron yn meddwl am thema athronyddol y newid nos i'r diwrnod golau - wedi'r cyfan, yna, yn eu barn hwy, daw tragwyddoldeb. Mae'r oriel yn Alina rywsut yn ddi-haint, ac mae hyd yn oed yn fwy cyferbyniol i'r lle blaenorol.
Mewn oriel ddarn, rydym yn cwrdd â'i pherchennog Sergey Guschin - mae'n ifanc, yn ddeinamig ac yn llwyddiannus. Ychydig flynyddoedd yn ôl, penderfynodd newid maes gweithgarwch yn sylweddol a gadawodd y marchnata mewn celf gyfoes. Mae'n ymddangos yn dda iawn. Nawr mae'r oriel eisoes wedi dechrau ennill, yn agor enwau newydd ac yn dangos iddyn nhw ar draws y byd, yn cefnogi artistiaid LGBT ac yn dod â gwaith diddorol yn ei le bach yn Potapovsky Lane. Nawr nid yw'r arddangosfa ar y cyd ar yr olwg gyntaf yn debyg i bob artistiaid eraill - Prydeinig Patricia Aires ac Americanwyr Lisa Ivori "Stop Word / Gair Safe". Mae'r arddangosfa wedi'i hadeiladu ar ddeialog rhwng gweithiau dau artist, sy'n cael eu huno gan ddiddordeb mewn pynciau fel cyfyngiadau, mecanweithiau ar gyfer amddiffyn a goresgyn ofnau. Fe drodd allan Nairino, ond yn ddeniadol iawn. Ac os ydych yn lapio mewn edafedd bach ar ddiwedd yr oriel neu i'r swyddfa, yna bydd gwaith o Pacifiko Silane, Danini, Ilya Fedotov-Fedorov a lleoedd eraill yn artistiaid pryfoclyd iawn.
Mae celf ym Moscow mewn sawl ffordd am fusnes. Dylid gwerthu gwaith, artistiaid - Teithiwch yr arddangosfeydd o gelf gyfoes, a siampên - i arllwys yr afon ar y caffeniadau mewn orielau di-ri ledled Moscow. Nawr dechreuodd y ffasiwn ar gyfer celf gyfoes. Nid yw pawb eisiau casglu rhywbeth, yn y cartref nid poster arall o Yellowkorner, ond rhywbeth yn bresennol a chael gwerth penodol, a hyd yn oed yn well fel ei fod yn fuddsoddiad a chost y gwaith tyfodd. Rwyf hefyd yn mynd ar drywydd fy nodau mercenary ac yn chwilio am beth i'w hongian ar waliau'r ystafell fyw yn ei fflat newydd, a brynais i ychydig fisoedd yn ôl yng nghanol St Petersburg. Rwy'n mynd, rwy'n edrych ar ôl, yn ceisio trio.
Yn yr oriel diog Mike i rywsut yn ei hoffi ac roeddwn i eisiau prynu rhywbeth. Nawr mae gweithiau Maneichina Rhufeinig yn cael eu harddangos. Maent yn ddisglair ac yn allyrru emosiynau llawen yn unig, nad yw yn ein hamser yn ddigon ac sydd mor anarferol i baentiad modern. Yn y paentiadau o'r môr, mae'r haul, y gwylanod a'r merched yn y cabrioled yn gwneud hunanie. Fe drodd allan celf pop o'r fath yn Rwseg.
Mae'r pwnc o gysylltedd busnes a chelf yn arbennig o olrhain yn arbennig yn y ganolfan celf Cube.moscow, a leolir ar -2-m llawr y Ritz-Carlton Moscow. Nawr yma gyda dwsin o orielau, mae cyfansoddiad yn newid o bryd i'w gilydd. Mae Cube yn brosiect cwbl unigryw nid yn unig ar gyfer Moscow, ond hefyd ar gyfer Rwsia - yma mae celf yn integreiddio i ofod Gwesty'r Ddinas, gan ei alluogi i ddod yn rhan o amgylchedd cyhoeddus y ddinas. Rydym yn gyfarwydd â'r ffaith y gallwch fyw yn y gwesty neu fynd i'r bwyty, ond dewch i wylio celf fodern ... nid oedd y fath beth. Ciwb yw'r cyntaf. Nawr, pan fydd yr ardal o letygarwch yn mynd ati i adolygu pwyntiau twf a sffêr lle gallwch ennill busnes ac i ddenu gwesteion, mae math o syniadau o'r fath yn berthnasol yn fwy nag erioed. Ac mae celf mewn ciwb yn berthnasol. Fel, er enghraifft, y prosiect yr artist Andrei Sycheva "Casglwr Siop" yn PA Gallery. Mae gwrthrychau celf yn ymddangos fel nwyddau o dan rwydwaith cydnabyddedig un nod masnach o archfarchnadoedd. A gallant eu prynu mewn gwirionedd - mae popeth yn wirioneddol.
O'r cynnyrch i'w gynhyrchu. Roedd Nikolai Palazhchenko yn cynnwys dau weithdy celf yn y rhaglen diwrnod cyntaf. Y cyntaf oedd y gronfa gweithdy Vladimir Smirnov a Konstantin Sorokina, a leolir mewn adeilad diwydiannol yng nghanol Moscow. Fe wnaethom ddisgyn yma yn llythrennol ar agoriad yr arddangosfa o artistiaid Ural "Gardd o Gynigion Unionlly". Daethon nhw i ben i ddod â'r strôc olaf, a churadur y prosiect Alice Sachev yn rhyfeddol wrthym am eu prosiect arddangos cyntaf. Mae'n credu mai ei mamwlad yw bod yr urals bellach yn berthnasol o safbwynt celf fodern. Yng nghanol un o'r ystafelloedd - gwaith Lyudmila Kalinichenko am ymwybyddiaeth, am y ffaith y bydd y ddynoliaeth rywbryd yn peidio â lladd anifeiliaid, a bydd cig yn dechrau tyfu'n aruthrol mewn tiwbiau prawf. Mae gwaith Luda yn gyfrol, gydag elfennau cinetig a chelf fideo - fel allor Mecsico mawr. Gellir ei ystyried am amser hir ac edrychwch am wahanol ystyron.
Mae Moscow heddiw yn foeler toddi mawr a chanolfan ddiwylliannol gwlad enfawr, lle mae artistiaid o bob cwr o Rwsia yn dod. Mae'n haws i wireddu eich uchelgeisiau a gwneud i chi sylwi a gwerthfawrogi. Yn hyn o beth, mae'r ddinas yn agored i doniau.
Ond mae angen cymorth ar dalentau, ac at y dibenion hyn, am nifer o flynyddoedd mae ganddynt weithdai "garej" eisoes. Ddim yn bell o'r ganolfan, yn nyfnderoedd y VDNH, lle rydym yn cyrraedd gyda'r nos. Mae'r Pafiliwn "Cosmos" yn disgleirio i ffwrdd, ac mae 18 gweithdy o artistiaid wedi'u lleoli mewn adeilad ôl-gystadleuaeth dwy stori. Yma maent yn byw ac yn gweithio - mae'n troi allan comiwn rhyfedd. Y prif le yn y gweithdai yw cegin, ac yma mae eisoes yn cael ei baratoi ar gyfer ein cyrraedd, ond am y tro rydym yn mynd ar daith gyda churadur y prosiect Ivan ISAEV. Llyfrgell fach a neuadd ar gyfer gwylio ffilmiau, ystafell ar gyfer ioga a myfyrdod a gweithdai sanctaidd y siawns - mewn gwirionedd. Fe'n gwahoddir i nifer ohonynt. Mewn un artist ifanc mae Lera Lerner yn dangos i ni ei swydd - ffrog gyda Rwber Cleops: "Mae hwn yn ffrog arbennig ar gyfer Hugs. Pan fyddwch chi'n pwyso i fyny, mae'r Clarglwyddiadau'n dechrau gwasgu. " Mewn ystafell arall - pâr priod o artistiaid o Beetle Dina Minsk a Nikolai Svetivtsev o'r grwpio EEEFF, bydd eu gwaith yn cael ei weld yn y garej yn yr arddangosfa "dyfalu, ffug, rhagolygon", lle bydd y guys fel rhan o'r gwaith Grŵp o gymdeithas Mediaactivist "Cafe-Ice Hufen" Maent yn gwneud celf fideo lle mae'r cathod yn dysgu i oresgyn rhwystrau ar ffurf drysau a dynnwyd gartref ar Lubyanka. Mae'n ymddangos ei fod yn ddeialog gyda Peter Pavlensky. Ac yna rydym yn eistedd i lawr i ginio, ac mae'n ymddangos nad yw'r diddordeb ymysg artistiaid i westeion yn llai nag sydd gennym iddynt.
Ail ddiwrnod gyda Zarina Thai
"A byddaf yn mynd i gôt hardd ar yr arglawdd ac yn cwrdd â chi." (C) zemfira.
Mae hyn yn iawn amdanom ni gyda churadur yr ail ddiwrnod Zarina Thai. Mae Zarina yn ferch fach gyda nodweddion cynnil yr wyneb a meddwl byw. Fe wnaethom gyfarfod yn Zamoskvorechye a mynd ar Moscow Solar i'r arddangosfa Zhang Huan "Cariad fel Doethineb" yn GUM. Mae'r haul yn disgleirio, rwy'n pry mewn sbectol, ac mae Zarina yn dweud wrthyf am ddioddefaint creadigol a chorfforol yr artist Tsieineaidd, y byddaf yn ei weld mewn ychydig funudau. Cyfieithodd ef o Tsieinëeg, felly mae'n deall yn berffaith ei greadigrwydd a'i gyd-destun. Yn gyffredinol, mae Zarina yn gwybod yn dda ac yn deall Tsieina, lle roedd hi'n byw pob plentyndod gyda'u rhieni.
Stanislav Smirnov a Zarina ThaiCododd llinell gwm-coch oriel ar lawr olaf siop yr adran. Ar y ffordd, rydym yn pasio gan yr arddangosfeydd gydag enwau enwog a digonedd o nwyddau disglair: Louis Vuitton, Fendi, Prada ... ac yna cyferbyniad sydyn. Yn y gofod arddangos, dim ond dau gynfas - "Lyubov №2" a "Lyubov rhif 7". Mae'r lleoliad cyfan fel Celle Monastic - lle lle mae'r artist mynach yn gweddïo ac yn myfyrio. Ac ers celf i Zhang Huan yn barhad uniongyrchol o fywyd, rhywbeth yn uniongyrchol gysylltiedig â bywyd bob dydd, yna mae'r gell yng nghanol y brifddinas, yn yr oriel yn edrych dros y prif sgwâr o Rwsia amgylchynu gan y dorf a boutiques diddiwedd. Mae rhuban y mebius o'r fath.
Ac yna rydym yn mynd i weithdy'r cerflunydd Sergey Shehovtsov. Cyn i bawb ystyried, yfed brandi a bwyta tafelli lemwn, a Sergey yn dangos i ni ar y mociau cerflun y ddinas - nid ydynt eto mewn gwirionedd, ond dwi wir eisiau iddyn nhw ymddangos yn rhywle yn "elusen". Mae'n gweithio yn y genre o gelf wael Rwseg newydd, gan ddefnyddio banciau cwrw, sment, ewyn a rwber ewyn fel deunyddiau. Cyrhaeddodd Sergey ym Moscow 30 mlynedd yn ôl o ranbarth Rostov, a heddiw mae Moscow wedi dod yn ddinas iddo. Mae ei waith yn y cyfarfod Tretyakov, Amgueddfa Moscow Celf Gyfoes, Canolfan y Wladwriaeth ar gyfer Celf Gyfoes ac mewn nifer o gasgliadau preifat. Ac ar y bwrdd, mae'r gweithdy yn brosiect newydd - bydd parfenon gyda cholofnau o ganiau cwrw a "duwiau" newydd.
Mae ein llwybr olaf yn rhedeg heibio un o'r marchnadoedd, lle rydym yn stopio'r byrbryd. Mae Zarina yn gorchymyn wystrys ac yn siarad am ei brosiect newydd yn Oriel Treftadaeth, lle mae hi'n curadur. Celf ei hudo yn angerddol. Mae hi'n ei gasglu, gan fynd ar drywydd ef am waith arbennig o agos ar ffeiriau ac orielau, yn agor enwau newydd. Mae i enw newydd o'r fath - Zina Izoodova - rydym yn mynd. Mae graddedigion Ysgol Rodchenko, a ddaeth o Kiev chwe blynedd yn ôl, yn gweithio gyda delweddau o fywyd bob dydd, yn eu hail-greu mewn ceisiadau celf pop - rholiau gyda phapur toiled, socedi a theganau rhyw. Felly mae pethau bob dydd yn ennill detholusrwydd, yn eironig yn tynnu i ffwrdd o realiti. Zina gan y teulu o artistiaid enwog Wcreineg ac edrych amdanynt eu hunain am amser hir. Mewn sawl ffordd, roedd y gweithdai "garej" yn ei helpu, lle'r oedd Zina yn cymryd rhan fel preswylydd yn un o'r nentydd cynnar, ac yna'n arddangos ar bob tair blynedd o gelf Rwseg fodern yn y "garej", ac mae ei gwaith hyd yn oed yn cyrraedd y posteri a hyrwyddo'r arddangosfa. Mae Zarina yn mynd trwy waith Zina, edmygu ac yn gohirio rhywbeth am ei arddangosfa ac i brynu ei hun i'r casgliad. Zina Isupova yn unig yn dechrau ei lwybr creadigol ym Moscow, ond teimlai fod y dyfodol yn aros am ei diddorol a llachar.
Gyda'r nos, rydym yn eistedd yn un o'r bariau ar y pyllau patriarch, ac mae cyfranogwyr y prosiect MAG Muscovite yn rhannu'r argraffiadau o'r hyn a welsant mewn dau ddiwrnod. Roedd gan rywun drefoli, roedd gan rywun lenyddiaeth, rhywun - gastronomeg. Argraffiadau ar gyfer pob pwysau. Mae Moscow yn drawiadol - graddfa, dull, agored, lletygarwch a pharodrwydd i newid. Mae hi'n gyflym, yn gyflym ac yn newid yn gyflym hefyd. Yn ymarferol yn y llygaid.
Llun: Peter Rakhmanov