Adroddodd y Gwasanaeth Gweithredu Ffederal Cosbau (FSIN) y gellid ei ganslo yn achos "Yves Rose" Polisi Alexey Navalnaya a newid i'r Real am "osgoi eich dyfarnu'n euog amodol o reolaeth yr arolygiad gan y Swyddfa Droseddol." Adroddir hyn ar wefan FSIN.
Cyfeiriodd yr Asiantaeth at gyhoeddi Meddygon Clinig Berlin "Sharite" yn y cylchgrawn meddygol Lancet, sy'n cyfeirio at adfer Navaly ar ôl y gwenwyn "newydd-ddyfodiad" yn Tomsk.
"Yn seiliedig ar y cyhoeddiad, Navalny A.a. Cafodd ei ryddhau o'r clinig "Sharite" ar Fedi 2020, ac erbyn mis Hydref 12 roedd ganddo holl ganlyniadau ei salwch. Felly, ni chafwyd yn euog yn amodol yn cyflawni'r rhwymedigaeth a neilltuwyd iddo ac osgoi rheolaeth yr arolygiad troseddwr, "meddai'r datganiad FSIN.
Roedd yr Asiantaeth yn mynnu bod y Navalny, sydd bellach yn dod o hyd i Berlin, yn ymddangos yn Ufsin UUI ar Ragfyr 29 am 9.00, dywedodd y cyfreithiwr Vadim Kobzev. Fel arall, bydd y gwasanaeth yn apelio at y llys gyda'r gofyniad i newid y condemniad amodol ar gyfer term go iawn.
Rwy'n mynd allan o'r Sizo. Rwy'n troi ar y ffôn. Mae tri galwad sy'n dod i mewn. Ac ar ôl tro mae'n fater o SMS o'r fath. Mae FSIN yn bygwth mynd i'r llys gyda chwestiwn am ddisodli @Navalny. Condemniad amodol ar y gosb go iawn yn achos "Yves Rocher", os nad yw'n ymddangos iddynt yfory am 09 am. pic.twitter.com/pdkaidunvnvn.
- Vadim Kobzev (@advokatkobzev) Rhagfyr 28, 2020
Ar 23 Rhagfyr, cyhoeddodd meddygon y Clinig Almaenig "Sharite", lle cyflwynwyd Alexei Navalny ar ôl gwenwyno yn Tomsk, adroddiad ar gwrs clinigol ei salwch yn y cylchgrawn meddygol Lancet awdurdodol. Cyflwynwyd Navaly am driniaeth yn Berlin ar 22 Awst. Yn y cyhoeddiad, dywedodd meddygon fod ar y 55fed diwrnod yr oedd bron wedi'i adfer yn llwyr.
Yn 2014, derbyniodd Alexey Navalny 3.5 mlynedd o garchar yn amodol yn achos y ladrad o arian Yves Rocher. Cafodd ei frawd, Oleg Navalny, ei gondemnio gan yr un achos am 3.5 mlynedd mewn cytrefi cyfundrefn gyffredinol. Yn 2017, estynnodd Alexey Navalna gyfnod y treial tan ddiwedd 2020, dywedodd dro ar ôl tro fod yr achos "Yves Rose" yn cael ei ffugio a'i ddefnyddio fel offeryn pwyso ar gyfer yr wrthblaid.