Collodd trigolion Nizhny Novgorod eu hawliau oherwydd y ffaith eu bod wedi'u cofrestru gyda narcolegydd. Dysgodd gyrwyr yn sydyn bod ganddynt broblemau gyda chyffuriau, ac yn awr darganfod pwy ac am ba ddiben y maent yn eu rhoi ar gyfrif.
Y ffaith iddo gael ei gofnodi mewn pobl sy'n gaeth i gyffuriau, dysgodd Yuri Burdenov o lythyr Swyddfa'r Erlynydd. Cafodd wybod am amddifadedd hawliau mewn cysylltiad â'r "defnydd dinistriol o gyffuriau." Fe'i cofnodwyd ym mis Awst 2011, er bod ym mis Tachwedd yr un flwyddyn yn pasio archwiliad meddygol ac yn derbyn hawliau.
Yuri Burdenov, modurwr: "Mae un meddyg wedi cael ei ysgrifennu gan un llaw fy mod yn gaeth i gyffuriau gyda defnydd andwyol ar gyffuriau, ac mae meddyg arall yn rhoi print i mi ac yn rhoi caniatâd i reoli'r cerbyd."
Ar ôl wyth mlynedd arall, cafodd y dyn hawliau gyrrwr tractor. Ac yn sydyn - yn gaeth. Fel y digwyddodd, ni all y cyffuregwyr esbonio. Nid oedd y sgwrs gyda'r narcolegydd dosbarth yn gweithio o gwbl.
Irina Sorokina, Narcolegydd Dosbarth: "Nid oes bellach yn cael ei wneud yma. Yr hyn a ysgrifennir yn y pen, peidiwch â thorri'r bwyell i lawr. Gyda meddygon mae'n ddiwerth i ddadlau, dim ond i chi'ch hun mewn niwed. "
Roedd yn bosibl cael gwybod dim ond yn y cerdyn mae yna gofnod am olion pigiad yn y dwylo. Ond gellir eu cael yn yr ysbyty neu brofion pasio.
Irina Sorokina: "Mae'n debyg eich bod chi oherwydd hyn, dim ond roedd yn angenrheidiol i gyfrifo allan bryd hynny, ac nid yn awr."
Dysgodd Oleg Samsonov hefyd o'r erlynwyr, a restrir gan y caethiwed i gyffuriau ac mae wedi'i gofrestru yn 2015. Ond nid oedd hyn yn ei atal rhag dwy flynedd yn ddiweddarach i dderbyn tystysgrif a hawliau.
Oleg Samsonov, modurwr: "Mae hon yn dystysgrif feddygol a basiais yn annibynnol yr holl feddygon - narcolegydd, seiciatrydd, yn dod i reolaeth y cerbyd."
Mae Oleg yn dadlau nad llofnodion dogfennau meddygol yw, ond methodd â chyflawni unrhyw eglurhad neu gael copi o'r cerdyn i wirio'r llofnodion.
Andrey Chervona: "Unrhyw gyfweliadau, mae ffilmio fideo yn cael ei ganiatáu mewn sefydliadau meddygol yn unig gyda chaniatâd y gwasanaeth wasg y Weinyddiaeth Iechyd."
Ni all Oleg heb hawliau weithio ar ei lori. Ond nid oedd dadleuon y ddau yrrwr yn derbyn ac yn amddifadu'r hawl. Ni wnaeth helpu yn swyddfa'r erlynydd.
Julia Bazhenova, Erlynydd Cynorthwyol Avtomavodsky Dosbarth Nizhny Novgorod: "Bydd angen i chi fod yn debyg i gyfnod penodol, yna byddwch yn eich tynnu chi gyda dilead gwrthsefyll, yna gallwch gael i dderbyn hawliau."
Ond mae'n amhosibl i berson gofrestru ar gyfer hyn yn unig, rhaid bod rhesymau concrid am hyn.
Alexey Terentyev, cyfreithiwr: "Rhaid bod yn gyrru i'r heddlu gyda'r erthyglau perthnasol, boed yn lledaeniad neu ddefnyddio sylweddau narcotig."
Ruslan ISEAV, Llywydd Urdd Annibynnol Narcolegwyr: "Yn ystod cyrchoedd yr heddlu traffig, pan fydd person yn cael ei stopio ac mae amheuaeth o ddefnydd."
Gallai person ac anghofio bod unwaith yn dod ar draws problem yn y fferyllfa, ond dylai'r cofnodion yn y cerdyn, dadansoddiadau gael eu storio, mae'n rhaid i'r claf adrodd ar gofrestriad.
Ruslan Isaev: "Clinigol, mae'r meddyg yn arolygu, mae'r profion hefyd yn gwneud hynny. Mae astudiaeth labordy yn cael ei chynnal cemegol gwenwyndra. Caiff canlyniadau dadansoddi gorfodol eu cymhwyso i'r arolygiad. "
Yuri ac Oleg yn dadlau, pe baent yn ymddangos yn y trosglwyddiad cyffuriau, yna dim ond ar gyfer tystysgrifau ar gyfer Comisiwn y Gyrwyr.
Alexey Terentyev: "Gallwch ychwanegu datganiad yn enw'r prif feddyg: gofynnaf i egluro sut y cyflwynwyd y dystiolaeth i sicrhau bod tystiolaeth ei gyflwyno. Gallwch gysylltu â'r Weinyddiaeth Materion Mewnol â'r cwestiwn, cawsoch eich dwyn i gyfiawnder ar gyfer defnyddio neu storio sylweddau gwaharddedig. "
Mae cyfreithwyr yn cynghori i ysgrifennu at y Weinyddiaeth Iechyd, ond yn y weinidogaeth hyd yn oed ar gais swyddogol y rhaglen "Main Road" ni allai ateb unrhyw beth. Mae Oleg a Yuri yn bwriadu cyflawni gwirionedd yn y llys. Yn ôl achosion o'r fath, mae'r rhagdybiaeth o ddiniweidrwydd yn gweithredu, ond i brofi ei beth iawn ar ôl y blynyddoedd mae'n dod o'r gyrwyr.