Během Velké vlastenecké války, v okupovaných nacistech města Berdichev, jeden z rezidencí hlavy válečných vězňů v reikhomissariát "Ukrajina" byl umístěn.
Kromě toho bylo město věznic Gestapo, židovský ghetto, koncentrační tábor a nápravný pracovní tábor pro sovětské vězně války.
23. prosince 1942 dorazil do korekčního pracovního tábora s inspekcí CS, Hawbachurmführer. Našel velký počet omlazených válečných vězňů, postižených v důsledku ran získaných v táboře. Rozhodování o tom, že tyto zakázané válečné vězně představují zátěž pro tábor, CS, Hauptsturmführer Kalbach je nařídil, aby je zastřelili.
Další den, 24. prosince 1942 začaly popravy. Tato hanba však hladce neprošela na nacisty. Dále, data ze svědectví Stormsharfürera mop Fritz Knop na útěku zraněných sovětských vězňů války ze scény provedení:
"Volání přílohy SS a vedoucího tajemníka zločinecké policie tlačítka Fritz, narozen. 18. února 1897, Navinar noyklints, Ceslin District, ukázal následující:
Od poloviny srpna jsem vedoucí Berdichevsky pobočky bezpečnostní policejní služby a SD v horách. ZHYTOMYR, 23. prosince 1942, zástupce vedoucího služby Hauptsturmführer Service Calbach zkoumal místní pobočku a vzdělávací pracovní tábor, který vedl do instituce, která mi byla svěřena. V tomto vzdělávacím pracovním táboře, od konce října nebo začátkem listopadu, existuje 78 bývalých vězňů války, které najednou byli propuštěni ze stacionárního tábora v Zhytomyr kvůli postižení.
Pokud vím, byl odtud vydán významný počet takových válečných vězňů včas a byl převeden na velitele bezpečnostního policie a SD. Z jejich kompozice v Zhytomyr, malé číslo bylo vybráno do určité míry vhodné pro práci a zbývajících 8 lidí bylo zaměřeno na místní vzdělávací pracovní tábor. Jak jsem si pamatuji, někteří z válečných vězňů byl včas vyřazen někde na kamionu a propuštěn. V budoucnu byla zamýšlená osvobození válečných vězňů zrušena v souvislosti s námitkami z Wehrmachtu. Nechci, aby moje slova byla interpretována tím, že se stanou: Wehrmacht nezasáhla do těchto osvobození, a když převod lidí, vyjádřil přání, že tito vězni byli někde umístili.
Válečtí válečníci byli velmi vážní v místním táboře 78. Někteří měli oba nohy, od ostatních - obě ruce, třetí - jedna končetina. Pouze někteří z nich si zachovali končetiny, ale byly tak noseny jinými typy ran, což nemohlo dělat žádnou práci. Museli se postarat o zbytek.
Při zkoumání vzdělávacího pracovního tábora 23. prosince 1942 Calbach Haaqueturmführer dal objednávku tak, aby ti, kteří zůstali po těm, kteří měli smrt 68 nebo 70 válečných vězňů, byli podrobeni stejnému speciálnímu zpracování. Za tímto účelem přidělil auto šofér s šoférem - obyčejný SS Scheber od velitele velitele, který zde přišel dnes v 11 hodin. 30 minut. Objednal jsem si přípravu popravu dnes brzy v ranním personálu místní pobočky: Untershurführer SS Palai, Rottenfürer SS Hesselbahu a SS Stormfürer Folcechtu. Zodpovědný za provedení provedení jsem byl jmenován Folcecht ...
Nezajišťuji provádění četnějšího týmu, protože místo provádění je skryto cizími očima, a vězni nebyli schopni uniknout kvůli jejich fyzickým nevýhodám.
Přibližně 15 hodin. Bylo mi řečeno telefonicky ze stacionárního tábora, že jeden z mých větev zaměstnanců, který provedl tento zvláštní objednávku, byl zraněn a jeden vězeň uprchl. Také jsem poslal Marsell a Obersharfürera Soc Frych u prodávajícího k místu traktu Hauptsharfürera. Po chvíli jsem jednou zavolal telefon ze stacionárního tábora a uvedl, že dva zaměstnanci mé pobočky byli zabiti. Pro náhodně přijíždějící pro mě do vojenského stroje, okamžitě jsem šel do stacionárního tábora.
Nedaleko od tábora jsem se setkal s autem, ve kterém oba zabili zaměstnanci. Gesselbach mi hlásil o tom, co se stalo. Podle jeho zprávy udělal popravy v jámě, zatímco dva další zaměstnanci nesli ochranu vozu. Hesselbach už zastřelil tři válečné vězně a čtvrtá stála před ním, když najednou slyšel záběry, kteří byli slyšeni nad hrobem. Shining vězeň, vystoupil z hrobu a viděl demontované válečné zajatce. Začal střílet na běh a podle jeho názoru zastřelil dva.
Řídil jsem se do 1. tábora a rozkaz, abych ochránil vězňů, zejména na strážci. Nemohl jsem posílit bezpečnost, protože moje likvidace nebylo nutné pro to. Neočekával jsem, že lidé získají lidi, aby zvýšili ochranu jiných policejních orgánů, protože jsem věděl, že oni byli na operacích. Na místě, ve stacionárním táboře, Gesselbach již nařídil týmu ve 20 lidí hledal terén pro zachycení ulic. Pro jejich další vyhledávání jsem informoval pole Gendarmeri, policistu Gendarmeria a železniční policie. Hessselbach, řidič a oba zaměstnanci poslali mne byli pohřbeni, jak věřil, zastřelil válečnou válku.
Chtěl bych zdůraznit, že tento případ nastal na druhé provedení. Předcházela přibližně 20 válečných vězňů, které se konaly bez zvláštních incidentů ... "
Zdroj: Tsagar ussr, f. 7445, OP. 2, d. 126, l. 132-134. Překlad z němčiny