Literární pseudonymy jsou věc známá, a některé známé spisovatelé a básníci jsme zvyklí vnímat přesně pod těmito fiktivními jmény a příjmení. Samozřejmě, kreativní pseudonymy skutečných jmen jsou známy. Co způsobilo, že spisovatelé budou voláni jinak? Představujeme některé zajímavé příběhy o jménech a jménech ruských spisovatelů a básníků.
Chukovskyho kořeny přišly s celým jménem
Od dětství si pamatuji, jak divoce a bizarní zněl jméno a příjmení básníka Kornea Ivanovič Chukovsky znělo. Není překvapivě, koneckonců, autor "švábu", "Aibolita" a mnoho dalších poetických prací přišli s nimi!
Skutečným názvem spisovatele je Nikolai Vasilyevich Korechukov. Když začal psát, rozdělil jméno do dvou částí a přidal fiktivní patronymické. Takže kořeny Chukovského se objevily na světě.
Simonov změnil jméno, rozrušený rodiče
Konstantin Mikhailovich Simonov Foto: G. Kapustyanskiy, ru.wikipedia.orgJméno danému spisovateli Konstantin Simonovovy rodiče byl Cyril. Již po věku většiny, ve věku 24 let, spisovatel ho změnil na kruhu, podle svého názoru, důvod: Vzhledem k charakteristikám artikulace nemluvil přesně polovinu písmen jeho jména. Ani "P", ani "l" nebyl dán mladému muži, takže si vybral harmonický Konstantin - a nazval ho a matka následně rozdrcila:Abohábil jeho jméno. Vynalezl někoho Constantine ...FET získal příjmení v důsledku chyby
Pro otcovo familia, Athanasius Feta byl Shenshin, takže budoucí spisovatele byl povolán k dospívajícímu věku. Ale pak volba jména byla uznána jako neplatná, protože manželka přiznala luteránství a manžela ortodoxie.
Chlapec začal nazvat matkou, Němci podle původu. Příjmení bylo přečteno jako "fet" (foeth), ale první básně básníka vyšly kvůli chybě vydavatele pod názvem "fet". Souhlasil se ztrátou dopisu "ё" a zvolil FET jeho literární pseudonym.
Gorky - není příjmení, Maxim - Non-jméno
Skutečný Maxim Gorky byl Alexey Maksimovich Peshkov. Věřit, že v literatuře se jeho jméno nestane pravdivý, zvolil pseudonym: jméno pro otce, kterého miloval a ztratil brzy, a "znějící" příjmení, které určilo veškerou svou další kreativitu. Hořký osud Ruska a jeho obyvatel byl popsán v dílech autora. Jeho pseudonym byl velmi osobní, hluboký ve smyslu.
Gogol snížil příjmení
Poslední jméno ukrajinského spisovatele Nikolai Gogol byl Yanovsky. V roce 1821 se jeho dědeček změnil do Gogol-Yanovského. Většina biografů věří, že to bylo děláno, aby získal ušlechtilý titul.
Dedova Enterprise definoval budoucí život gogolu. Začal odstranit druhou část příjmení z podpisu, a pak ji vůbec odmítl. Když se ho známý, což znamená, že Gogol, odpověděl: "Skřílo". Ve skutečnosti to označuje malou velikost kachna.
Sologub také pracoval pro sdružení
Vzhledem k podobnému touze patřit k šlechtě, změnil jméno Fyodor Sologub - při narození knih. Jasný zástupce ruské symboliky vzal pseudonym na naléhání časopisu "Northern Vestnik", kde pak vytiskl, a dva soudruhy: básník Nikolai Minsk a kritik Akim Volynsky. V těchto dnech, příjmení Sologub (se dvěma "L") bylo spojeno se slavným aristokratickým rodem. Ale rozdíl byl vyžadován a jeden dopis "L" byl odstraněn. Takže supernany se staly jahodou.Fedor Sologub Foto: Maria von Kananow, ru.wikipedia.orgAndrey White si vybral symbolický pseudonym
Boris Nikolayevich Bugaev, další básník symbolista, také si vybral pseudonym v souladu s jeho prací. Ale udělal jsem to skrýt své koníčky z rodiny. Mimochodem, vynalezl pseudonym ne sám, ale od podání přítele Mikhail Solovyov. Jméno Andrew měl být spojen s apoštolem, překládá jako "odvážní". Příjmení bílé mluví o čistotě, je to božská barva, symbol křtu.
Igor Northerner je napsán přes pomlčku
S mládeží a prvním veršem, Igor Northernik (skutečné příjmení Lotarev) natažené na pseudonymy. Falešná jména byla poněkud, ale Igor-Severner, napsaná přes pomlčku, se stal aktem iniciování. Básník investoval hluboký význam.
Igor - jméno, které mu dané rodiči, a sekvisí Severnera není vůbec jméno, ale druhé jméno. Přineslo autorovi královským jménům, poukázal na místo speciální lásky a také provedl funkci přepravy. Bohužel, současníci nepřijali individualitu autora a podepsali své básně bez hypheny, otáčením Severnera v příjmení.
Zajímavý proces je volba spisovatelů a básníků jejich pseudonymů. Spisovatelé mohou pohybovat podobné motivy, ale rozhodnutí bude nakonec zcela odlišné. Koneckonců, i volba jména a příjmení je proces tvořivosti.
Autor - Maria Ivan URANCHIKOVA
Zdroj - Springzhizni.ru.