Psaní na dlouhou dobu byl považován za neslušný pro ženy, takže často museli vzít mužského pseudonymu nebo zveřejnit anonymně. Chápeme, jak v Rusku postoj k spisovatelům a která jména se rozhodli zveřejnit své práce.
Bylo to na pokraji špatného tónuV Rusku byl začátkem XIX století protichůdnou situací: na jedné straně byly nesmělé pokusy o sentimentalisty na podporu účasti žen v literatuře, na druhé straně - to bylo na pokraji špatného tónu. Ve stejném časopise v roce 1804 bylo vydáno esej "na výchově dívek a vědců žen. Dopis matky dcery. " To mělo úvahy a spisovatele, a to zejména ti, kteří riskovali, vytiskli své spisy:
Tato esej je čtena náznakem liberálního chování takových dám. Po 30 letech se situace v Rusku nezměnila v Rusku: v roce 1837, spisovatel Nikolai Verevkin publikoval příběh "Žena spisovatel", který vysílal hlavní stereotypy patriarchální kritiky o ženských psaní. Napsal mimo jiné:
Kvůli tomuto postoji k ženskému psaní uprostřed XIX století, spisovatel je stále více využíván fiktivní jména. "Ach, pokud budeme mít ještě ženu, která dává pod mírným pseudonymem postele?" - V roce 1840 kritika Alexander Zrazhevskaya ve své slavné eseji "Vestinets".
Soutěž od mužů povzbudilaŽeny však vždy nebere pseudonymy. Takže například básníci Xviii století Elizaveta Heršova, Natalia Starov, Ekaterina Svigna, a později - Anna Bunin a mnoho dalších publikoval své spisy pod svými vlastními jmény. Ženy začaly vezmou pseudonym stejně jako profese literárních tříd: soutěž od mužů, stejně jako nelichotivá kritika adresovaná této ženské eseje.
Catherine II však pokračovala z jiných úvah. Spolupracovala s satirickými časopisy a použila mužské jména Patrica Podddyslova, Peter Ugadaev, Lubomotrov z Yaroslavla, Dranche červené Frolky. Její literární třídy sledovaly dvojitý cíl: Pro ruské čtenář - to bylo instrukce, často pod maskou smíchu, pro evropské publikum - ukázka osvícení.
Použití pseudonymů bylo záměrným karnevalem: publikum věděli dokonale dobře, kdo byl skrytý pod maskou. Výjimka, možná, je "antidote", režie proti knize opata J. Tvaru d'mech "Cestování do Sibiře" (1768), ve které byl vyděšený barbarským Ruskem. Esej Catherine byla vytištěna anonymně, její autorství bylo drženo v nejpřísnějším tajemstvím i z blízkého, protože to nebylo nikdo pro císařovnu reagovat na pomazání takové nízké osoby.
"Byl naštvaný, když byli považováni za ženu"Snad nejznámějším případem používání pseudonym spisovatele v XIX století odkazuje na naději Durova. Mužský název byl důležitou součástí identity: Alexander I osobně podal Durovského kříže St. George, vyrobený v sboru a přeložil se do Mariupol Gusar pluku pod názvem Alexandra Andreevich Alexandrova. Poté, co císař sám přiznal právo žít na mužském scénáři, nic nezůstalo, jak následovat jeho příklad. Denis Davydov, další Warrior spisovatel, odpověděl na Durov: "Následně jsem ji viděl na přední straně, na vedení - ve slově, ve všech těžkých časech službu, ale neudělal jsem hodně, ne dříve, než to bylo rozlišovat, muž nebo žena ona laskavá. "
Po odstoupení v roce 1816 pokračoval Durov podepsat dopisy s pseudonymem a podle důkazů současníků, vzteku, když byli považováni za ženu. Součástí jeho spisů Durovů také publikoval jako Alexandrov (například fantastické příběhy "poklad", "roh", "yarmuk, doreveez pes" vytištěný v roce 1840).
Spisy pod pseudonymem, memoáry pod skutečným jménemAvdota Panayev, slavnější pro jejich "vzpomínky", publikovaný pod pseudonymem Nn Stanitsky, několik vůdců a příběhů ("neopatrné slovo", "ošklivý manžel", "manželka hlídacího mistra", "Oceka", "Oceka" , "Rampantický krok", "malé věci života"), stejně jako římská "rodina Talnikova" (1847). Ve spolupráci s Nekrasovem napsala romány "Dead Lake" a "Tři světelné země". Je velmi symptomatický, že Panayev publikoval své umělecké kompozice pod pseudonymem a memoáry pod skutečným jménem. Jak se přiznala v jejích "vzpomínkách": "Moje psaní je podrážděno nimi (sekulární společnost. - cca. Ed.) Ještě více a všichni křičeli, že nejsem psát, a Panayev a Nekrasov, v mé touze, dejte mi mě Pro spisovatele ". Ale to, co napsal o spisovatele kořenů Chukovského v předmluvě na její "vzpomínky":
Ukazuje se, že díky dvou velkým mužům měl panaysev "vzácnou příležitost" setkat se s velkými rusko-mužskými spisovateli. O literárních aktivitách bez ohledu na Nekrasov, který není překvapující: v kreativních párech, ženy často provádějí pouze asistentní pomocníky.
Žít podle vašich pravidel a ne podle pravidel mužského světaSpisovatel Nadezhda Khvoschinskaya používal Pseudonym V. Krestovsky. Po známém spisovateli pojmenovaném po Sun. Krestovský, mírně změnila podpis: Prestov-pseudonym. Také vzala pseudonymy V. Porečinov a N. Vozdvizhensky. Kritika Elena Koltonovskaya napsal o Hvoschinskaya: "Žádný z ruských žen, kteří se věnovali literaturu, neměl takové vynikající místo v něm, nedosáhl takové slávy jako Hvoschinsky: Critica ji porovnala s takovými celosvětovými celebritami jako George Zand a George Elliot "(Které byly také zveřejněny pod mužským pseudonymem). Heroines umělecké prózy Khvoschinsky se často staly ženami, které se snažily žít ve svých pravidlech, a ne podle pravidel mužského světa. Zároveň Hoschinskaya samotný nestranně analyzoval písemné písemné práce. Tak, odráží se na jednom z ženských románů, Hvoschinsky kritizuje jeho tvůrce pro prázdný obraz hlavní postavy, který pokrývá nové nápady:
Mimochodem, sestra naděje Sophia Khvoschinskaya také napsal mužský pseudonym - Ivan Smenov.
"Žena neobsahuje mysl, žádnou sílu stvoření"Poetess Zinaida Hippius, která debutovala v roce 1888, kdysi všiml: "My sami jsme téměř všichni podepsali ženského jména." Milovala veřejnost s vystoupením v mužském kostýmu, umělecká díla, která vždy podepsala jeho jméno, ale pro kritiku, kterou měla několik mužských pseudonym: Anton Extreme, Lev Pushchin, soudruh Hermann, Roman Arenský, Anton Kirsha, Nikita Večer, V. Vitovt. Básník Sergey Makovsky s názvem Hippion Androgin, a kritik a historik literatury Svyatopolk-Mirsky napsal, že "je v něm malá žena." Hippius sám ošetřil "ženské" spíše skeptický:
V případě Hypia nebylo použití mužského pseudonymu nucené, stejně jako většina spisovatelů XIX století, ale vědomá volba.