Medvědi s Balalajkou v zasněžených chatech nebyly kolem, ale obecné nálady jsou sledovány! Časový čas si vzpomněl na 8 případů, kdy cizí obrazy vydaly skutečný festival absurdity, což dokazovalo naši zemi na obrazovkách.
"Rychlé a zuřivé 8" (2017)
Závěrečná scéna závodní franchise se rozvíjí v Rusku, ve vzdálené vesnici v ledu, kde vojenská základna Rusů s atomovou ponorkou připojenou. Role Ruska mimochodem, hrál Island, a to byly nejambicióznější střelba v této zemi - s výbuchy na ledu a spoustu vybavení. Ale teď to není. Chcete-li začít, přemýšlejte o absurdnosti situace. Ruská vojenská základna byla zajata (!) Lokální separatisté. Ale neudělají nic, prostě udržují atomovou ponorku v rukojmí, a naše speciální služby ji nemohou ohněm, a jen Dominic Torreto s jeho brigádou dělá rozhodující výhodou. Stále jsme měli ruku v kině ... kromě generála Nalepice v jednom z epizod v ruské vojenské základně bliká znamení se zkříženým cigaretem a nápisem "Zákaz kouření".
"Domeček z karet"
Ve třetí sezóně výstavy vypouští David Fincher, Viktor Petrov se objeví. Je zatraceně podobný putinu, a je zřejmé, že scenáristé do značné míry spoléhali na obraz současného prezidenta Ruska. Ale trochu vložené jeho rysy. Zvláště vydrželi při psaní scény s večeři v Bílém domě. Nejen, že "putin" z "karetního domu" se posadil na jeden stůl s pussy vzpoury, také zvedl toast pro ně. Pak dal všechny lahve Vodky, z nichž každá stojí 750 tisíc rublů. Pak všechno od podání Petrovi pila čtyři brýle v řadě ... a voleji! Prezident vysvětlil, že to bylo nutné každý vinařství čichat chléb, říkat "dobře," píšťalku, opět sniffer - teď je rukáv je již rukávem - a jíst s okurkou. Pane, kolik známek v jedné mikroepidode. Na závěr, sériové "putin" zpíval píseň "babe", začal tanec s manželkou amerického prezidenta, kterou hrála Robin Wright a políbila ji. Ho-ho!
Také, v průběhu sezóny, Petrov ve srovnání o "Lada" a "Lexus" a zavěsil cigaretové stubs o zdi Bílého domu. Zde jsou, vztahy ruských a Američanů podle verze scénáře "Card House".
"Hitman" (2007)
FSB s písmenem "C", napsaný v opačném směru, "Split" namísto "Mail", "zatraceně pro celou rodinu!", MyraGrad Stanice metra a mnoho dalších známek z filmu "Hitman" pravidelně blikalo v topech směšných ruských nápisů ve filmu. Tyto chyby vnímáme již jako dané. Ale s geografií scénářů, bluff, který není oprávněn obyčejnou nedbalostí. Hlavní postava jde autem k ruské turecké hranici ... v reálném životě by nikdy nedosáhla, protože tato hranice existuje výhradně k moři.
"Mission nemožné: Phantom Protocol" (2011)
Přesun místo akce velké franšízy do Ruska je vždy událost. "Poslání nemožné" s Tomem Cruise dosáhla moskevských ulic do čtvrté části. S dvojicí rezervací, agentura neprováditelných misí ukázala Rusko není tak špatné, ale bez vtipných momentů samozřejmě ne stálo. Za prvé, Tom Cruise sedí v určitém okamžiku, který z nějakého důvodu není zdůrazněno ještě horší než domy na Tverskaya. Zadruhé, má stejnou špionážní školu, protože Jason Born - Itán Hunt ví, jak najít vzácné telefonní poplatky. V jeho případě to stojí bez telefonního seznamu, ale náklady na volání jsou pouze 2 kopecks. Za třetí, vyčerpání nemocnice na opasku nahý, Tom Cruz musel něco hodit na sebe. Nemusel jít do baru pro to a poptávku oblečení a motocyklu, jen vzal věci, které byly sušeny v centru Moskvy ve výšce prvního patra. Úžasné štěstí. Toto jsme ještě nestaneme proniknout do Kremlu a údajně ideální imitaci ruského přízvuku.
"Američané"
Série FX kanálu, který se kritikům líbilo tolik, vypráví o studené válce osmdesátých let, kdy Ronald Reagan prohlásil SSSR zlé říše. Hlavními postavami jsou CGBC pod krytem, žijí jako jednoduchou americkou rodinu. Samozřejmě, že v sérii je spousta ruského projevu. A my musíme vzdát hold "Američanům" Existují výborné překladatelé, díky kterým jsou v řadě takové čistě ruské výrazy, jako "ticho v hadru", "možná" a tak dále. Pravda, stejný překladatel hrál s "Američané" vtip, který může být chápán v Rusku - a pak ve sportovních kruzích. V páté sezóně se akce částečně přesunula do SSSR a jeden z hrdinů hledá nelegální poskytovatele potravin, kteří užívají úplatky. V podezřelém najde notebook s názvy a příjmení "Wuted". Seznam nám tento zatracený znamení je ruský národní fotbalový tým, Dmitry Kirichenko, Alexander Bukharov, Roland Gusev a mnoho dalších.
Navíc si všimneme, že katedrála Krista Spasitele bliká v seriálu, který přestavěn pouze v devadesátých letech.
"Silný matice: Dobrý den zemřít" (2013)
Nejhorší část franšízy přišla v Moskvě, odstranil spoustu směšných scén se snahou o moskevském okruhu, popravu Stalinovy výšky a anarchie v centru města. Režisér John Moore zpočátku pronajal novou "ořech", aby "dostal všechny kurva v Moskvě". S tímto nejtěžším uměleckým úkolem se vyrovnal, ale s logikou vyprávění - ne moc. Seznam všech "fayila" nebude, o tom můžete napsat samostatný článek. Vyberte si naše oblíbené, když hrdinové chtějí okamžitě překročit rusko-ukrajinské hranice a ... Hijaculate "Maybach". Na něm John McClain se synem nepostřehnutelně dosáhl přímo do Černobylu.
"Den nezávislosti" (1996)
Roland Emmerich v jeho nerušce Veškerá síla mimozemské invaze zasáhla Spojené státy a ještě jednou rozbil Bílý dům. Ve velikosti se snažil dát nejen na úkor velkých výbuchů a obrovské kosmické lodi, ale také pomocí různých zemí světa. Všichni sjednotili s pomocí rádiové komunikace a Rusko se rozpadlo na obrazovce - s starou rozhlasovou stanicí a svíčky namísto žárovek. Invaze nebyla na počátku 20. století přesně? A tradiční problémy s cyrilickým "den nezávislosti" nebyl obejít. Podle Emmerich, někde v Rusku je město Novosiyarsk.
"Policejní akademie" (1984)
Jedním z nejoblíbenějších komediálních řady éry videa, se kterou spadl do našeho hodnocení se značkou "+". Ano, v moskevské misi existuje mnoho absurdit, ale tvůrci se nepokoušeli dosáhnout nějakého realismu, nebyli obzvláště páleni vůbec o formě Ruska a nepředpokládali, že jejich filmy budou milovat někde mimo Ameriku. Buďte tím, že jak to může, jedna nesmírně realistická epizoda ve filmu byla posunuta - s nápisem na telefonní budky. Tyto tři písmena mohou být viděna v každém čtvrtém ruském dvoře. Všechno je v případě!