Segons l'editor, conté "consells insegurs"
Segons Country.ua, l'editorial de Kíev "Knogolav" es va convertir en l'epicentre de l'escàndol a causa de l'obra de l'escriptor suec Inti Chávez Peres titulat "Respecte. Nois sobre l'amor, el sexe i l'harmonia, que es publicaran a Ucraïna al maig de 2021. Per primera vegada, el llibre de l'escriptor i el professor de sexe es va publicar a la seva terra natal el 2018. Més tard el dret a "respectar". Nois sobre l'amor i el sexe "es venen a 19 països del món. Se sap que l'autor de l'obra és membre de l'Agència Sueca per als assumptes de la Joventut i de la Societat Civil, i també imparteix educació sexual per a adolescents en institucions educatives.
El primer cap del llibre escandalós comença així: "Tinc un membre normal?". Total en "respecte. Nois sobre l'amor i el sexe »Deu capítols, incloent sexualitat masculina dedicada, porno, òrgan de gènere, sexe heterosexual i del mateix sexe. Es va informar que "Knikolav" va rebre una garantia de l'organització europea "Casa d'Europa" per publicar aquest llibre. L'editor va decidir editar l'obra i excloure els extractes en què parlem de relacions sexuals del mateix sexe. Anna Topilo, traductor "Respecte. Nois sobre l'amor i el sexe, "va parlar contra ell, que va provocar el conflicte amb l'editor de Julia Yarmolenko a les xarxes socials.
Topilina va publicar un lloc al compte personal de Instagram, que va anunciar que la seva traducció va començar a editar un "senyor-sexòleg". Segons la noia, Inti Chavis Pérez, autor del llibre, no sap sobre la intenció de l'editorial ucraïnesa per reduir la seva obra. En el compte personal de Twitter, l'escriptor va aclarir que no acceptaria edicions similars.
Tinc una gran quantitat de missatges d'un dels països on un important infoener realitza una campanya per eliminar informació sobre la comunitat LGBT del meu llibre "Respecte". Com a titular de copyright, diré que això no passarà. - Inti Chávez Pérez, escriptor suec, professor de pubertat.
Posteriorment, Iúlia Yermolenko va explicar la seva posició pel que fa a la traducció del llibre. Segons ella, només estem parlant de les recomanacions, encara que anteriorment l'editor va informar sobre l'eliminació de la secció, on "descriu el sexe entre adolescents d'un sexe". La dona va aclarir que estava avergonyida pel moment en què es va recomanar els nois "per desenvolupar un forat anal amb una pastanaga de 70 persones col·locades en un condó" i va descriure la "recepta de preparació". Segons Yermolenko, aquest consell és insegur.
A més, l'editor va aclarir que la trucada per portar simbolisme LGBT per trobar un soci i demostrar la pertinença a la comunitat, pot ser perillós, ja que a Ucraïna "fins i tot pot matar". Els representants de "Knoteclav" van destacar que insisteixen en els canvis en la traducció. Svetlana Paveletskaya, un rejoveniment de l'editor, va dir a la pàgina personal a Facebook que la publicació d'un llibre en una forma de propòsit és insegura. La dona va destacar que va recolzar la posició de Yulia Yermolenko.
Paveletskaya va aclarir que si no estaven d'acord amb l'autor de les edicions en el seu llibre, l'obra no es publicaria, i els diners destinats a aquests propòsits retornaran el concedent. Anteriorment, el Servei Central de Notícies va escriure que a Rússia des del drama gai britànic "Supernova" amb Colin Entrit va tallar l'escena amb el sexe del mateix sexe.