আর্মেনিয়ান পররাষ্ট্রমন্ত্রী আরা আইভাইজি একটি সাক্ষাত্কারে বলেন
রাশিয়ান-আর্মেনিয়ান সম্পর্কের বিকাশে, যেরেবানের অবস্থান কারবখের অবস্থা অনুসারে, আর্মেনিয়া আজারবাইজানের সাথে আলোচনার জন্য প্রস্তুত কিনা।
এজেন্সি নোট হিসাবে, মন্ত্রীর সাথে সাক্ষাত্কার জানুয়ারিতে অনুরোধ করা হয়েছিল, আর্মেনিয়াতে ভাঙা ইন-অসিল্যাটিক সংঘর্ষে। প্রশ্নের উত্তর শুক্রবার রিয়া নোভোস্টি আগত।
- কীভাবে ইয়েরেভান ভবিষ্যতে কারবখের অবস্থা দেখেন এবং এর অংশ হিসাবে এটির অংশ হিসাবে এটি নির্ধারণ করা উচিত: রাশিয়া-আর্মেনিয়া-আজারবাইজান বা এখনও ওএসসিই মিন্স্ক গ্রুপের সহ-চেয়ারের অংশগ্রহণের সাথে? নভেম্বর 9 নভেম্বরের চুক্তিতে ঘোষিত সীমানাগুলির মধ্যে কারবখকে স্বাধীন রাষ্ট্র হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়ার বিকল্প বিবেচনা করে?
- নভেম্বর 9 নভেম্বরের একটি ত্রৈমাসিক বিবৃতির বিষয়টি নাগর্নো-কারবখের দ্বন্দ্বের পাশাপাশি আর্টাক রাশিয়ান শান্তিরক্ষীদের মধ্যে বাসস্থান হিসাবে অগ্নিকাণ্ডের অবসান ঘটায়। এই বিবৃতিটি মূলত তার গ্রহণ করার সময় পরিস্থিতিটিকে বোঝা যায় যে, নাগোনো-কারবাক সংঘর্ষের চূড়ান্ত রাজনৈতিক বন্দোবস্তের বিষয়টি অনুমোদিত নয়। আমরা এই বিষয়টি থেকে অগ্রসর হব যে আলোচনায় আলোচনার মাধ্যমে একটি সমাধান হতে পারে যা সমস্ত অধিকার বিবেচনা করবে এবং দক্ষিণ ককেশাসের শান্তি ও স্থিতিশীলতা আনবে। এবং এই ধরনের নিষ্পত্তির ভিত্তি প্রথমে আর্টাকের অবস্থাটি প্রথমে থাকা উচিত।
নাগরনো-কারবখের সংঘাতের মূল বিষয়টি আত্মনির্ধারণের জন্য আর্টাকের জনগণের আইন প্রশ্ন। এই অধিকার চাপ দ্বারা দমন বা হিমায়িত করা যাবে না। আর্মেনিয়া সঞ্চালিত এবং আত্মনির্ভরশীলতা ও নিরাপত্তার জন্য আর্টসাকের জনগণের অধিকারের স্বীকৃতির স্বীকৃতির দৃষ্টিকোণ থেকে সঞ্চালন চালিয়ে যাবেন। না অবস্থা হিসাবে এবং কোন পরিস্থিতিতেই আজারবাইজান এর অধিক্ষেত্র অধীনে হতে পারে না। শেষের আগ্রাসন আবার নিশ্চিত করেছে যে আজারবাইজানের অংশ হিসাবে আর্টাক আর্মেনিয়ান ছাড়া আর্টাক মানে।
আমরা সবাই 1980 এর দশকের শেষের দিকে এবং 1990 এর দশকের প্রথম দিকে আজারবাইজানের প্রধান শহরগুলিতে সংগঠিত জাতিগত পরিস্কারকরণ মনে রাখি, যারা সরাসরি নাগোনো-কারবখের সাথে সরাসরি সংযুক্ত ছিলেন না। ২7 ফেব্রুয়ারি সুমেজায়িত শহরের আর্মেনিয়ান জনসংখ্যার ম্যাসেজের দুঃখজনক ঘটনাগুলির 33 তম বার্ষিকী চিহ্নিত করে, আজারবাইজান কর্তৃপক্ষের অংশগ্রহণের সাথে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।
সুমগাইটের ঘটনা এবং বাকু-এর পরবর্তী পোগো, সুমগাইটের মহিমা হিরোস "এর অধীনে অনুষ্ঠিত হয়েছিল, সেইসাথে যুদ্ধাপরাধের দখলকৃত অঞ্চলের দখলকৃত অঞ্চলের 44 দিনের যুদ্ধের সময় সংঘটিত যুদ্ধাপরাধ ও গণহত্যা, বিশেষ করে, গাদ্রুর্ট অঞ্চলে, চাক্ষুষ নিশ্চিতকরণ যা আত্মনির্ধারণের অধিকারের উপলব্ধি তার ঐতিহাসিক স্বদেশে আর্মেনিয়ান জনসংখ্যার জীবন ও নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে সক্ষম।
নিষ্পত্তির বিন্যাসের বিষয়ে আমরা বারবার বলেছি যে ওসসে মিনস্ক গ্রুপের সহ-সভাপতি একমাত্র বিন্যাস যা একটি আন্তর্জাতিক ম্যান্ডেট রয়েছে, যার মধ্যে দ্বন্দ্বের চূড়ান্ত রাজনৈতিক সিদ্ধান্ত পৌঁছেছে। এই ক্ষেত্রে, আমাদের অবস্থান অপরিবর্তিত - একটি শান্তিপূর্ণ নিষ্পত্তির মূল বিষয়গুলি আজকে সমাধান করা হয় না। এটি সম্পূর্ণরূপে OSCE MINSK গ্রুপ কো-চেয়ারের মতামত নিয়ে মিলিত হয়, যা 3 ডিসেম্বর, ২020 এর একটি বিবৃতিতেও স্পষ্টভাবে নির্দেশিত হয়েছিল।
আর্টসাকের বিরুদ্ধে আগ্রাসন, সংঘাতের সমাধান করার পদ্ধতি হিসাবে শক্তির ব্যবহার সমগ্র বিশ্ব সম্প্রদায়কে চ্যালেঞ্জ করা, পাশাপাশি মধ্যস্থতাকারী প্রচেষ্টাকে হ্রাস করা এবং জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদের স্থায়ী সদস্যদের স্থায়ী সদস্যদের অন্তর্ভুক্ত করা। আমরা আন্তরিকভাবে আশা করি যে অনুশীলনে সহ-চেয়ারগুলি তাদের ম্যান্ডেট নিশ্চিত করবে এবং কার্যকরভাবে শান্তি প্রক্রিয়া পরিচালনা করবে।
আর্মেনিয়া দ্বারা একটি স্বাধীন রাষ্ট্র হিসাবে আর্টাক স্বীকৃতির জন্য, ইয়েরেভান আলোচনার প্রক্রিয়াতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। আজ, আমাদের এজেন্ডা শান্তি নিষ্পত্তির প্রক্রিয়া পুনর্নবীকরণের বিষয়টির মূল্যবান, যার ফলে আমাদের অঞ্চলে দীর্ঘমেয়াদী নিরাপত্তা এবং স্থিতিশীলতা থেকে প্রস্থান করা সম্ভব হবে।
- আজারবাইজান পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের প্রধানের সাথে আপনার বৈঠক? দুই দেশের নেতাদের বৈঠকের সংগঠনে আলোচনা কি?
- আমরা মিটিং আপ না। যাইহোক, কোন বৈঠক, যদি এটি প্রতিষ্ঠার উদ্দেশ্যে এটি সংগঠিত না হয় তবে এটি অবশ্যই কিছু মানদণ্ডের সাথে মেনে চলতে হবে। প্রথমত, আমরা একটি নির্দিষ্ট এজেন্ডা গঠনের বিষয়ে যথাযথ বায়ুমণ্ডলের সৃষ্টি সম্পর্কে কথা বলছি এবং এটি সমানভাবে গুরুত্বপূর্ণ, এটি অন্য দিকে থেকে আয় উপস্থিতিতে করা উচিত।
- রাশিয়ান শান্তিরক্ষী, রেড ক্রস অফ ক্রস এবং আজারবাইজানের কর্তৃপক্ষের কাছে কি হারিয়ে যাওয়া এবং মৃতদেহের মৃতদেহ খোঁজার জন্য অনুসন্ধান করা হয়েছে? আপনার পূর্বাভাস অনুযায়ী, যুদ্ধের বন্দীদের ভাগ করে নেওয়ার প্রক্রিয়া শেষ হতে পারে, দুই পক্ষের বন্দীদের সংখ্যা সম্পর্কে সঠিক তথ্য আছে?
9 নভেম্বর, ২0২0 সালের ত্রৈমাসিক বিবৃতি দ্বারা যুদ্ধের বন্দিদের বন্দীদের বিনিময়, জিম্মি এবং অন্যান্য বজায় রাখা ব্যক্তিদের জন্য প্রদান করা হয়। জাতীয় পর্যায়ে এই দিকে, সমন্বিত আন্তঃসম্পর্কীয় কাজ পরিচালনা করা হয়। আর্মেনিয়া "সমস্ত সব" নীতির উপর যুদ্ধাপরাধীদের হস্তান্তর করার জন্য তার বাধ্যবাধকতা পূরণ করেছে। বিপরীতভাবে, আজারবাইজান যুদ্ধের আর্মেনিয়ান বন্দিদের অবিলম্বে প্রত্যাবর্তনের জন্য কৃত্রিম ও অযৌক্তিক বাধা সৃষ্টি করে এবং বেসামরিক নাগরিকদের ধরে রাখে।
আজারবাইজানি পার্শ্ব আর্মেনিয়ান বন্দিদের তালিকাটি ম্যানিপুলেট করে এবং আর্মেনিয়ান সামরিক কর্মীদের ও বেসামরিক নাগরিকদের বন্দীত্বে আগ্রহীতার সত্যতা স্বীকার করতে অস্বীকার করে। তাছাড়া, যুদ্ধক্ষেত্রের কয়েকজন বন্দিদের বিরুদ্ধে কর্মকর্তারা ফৌজদারি মামলায় ফৌজদারি মামলা।
আজারবাইজানের এই ধরনের আচরণ কেবল আন্তর্জাতিক মানবিক আইনের মানকে বিরোধিতা করে না, তবে একটি ত্রিপক্ষীয় বিবৃতির বিধানের সরাসরি লঙ্ঘন, যার ফলে সাধারণভাবে তার বিধানগুলি বাস্তবায়ন করা হয়।
যুদ্ধের সব বন্দীদের দ্রুত এবং নিরাপদ রিটার্ন একটি অগ্রাধিকার। এই বিষয়ে আমরা যুদ্ধের বন্দীদের প্রত্যাবর্তনের চুক্তির পূর্ণ বাস্তবায়নের বিষয়ে রাশিয়ান ফেডারেশনের প্রচেষ্টার প্রশংসা করি।
যৌথ প্রচেষ্টার জন্য ধন্যবাদ, আর্মেনিয়ান বন্দীদের অংশের স্বদেশে ফিরে যাওয়া সম্ভব ছিল। এই মানবিক বিষয়টির সিদ্ধান্তটি আরও বিলম্বিত করা, অবশ্যই, আর্মেনিয়ান সমাজের ব্যথা কেবলমাত্র বাড়িয়ে তোলে না, তবে নভেম্বর 9 এবং আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের একটি ত্রৈমাসিক বিবৃতি কার্যকর করার গ্যারান্টি হিসাবে রাশিয়ান ফেডারেশন হিসাবে সরাসরি কল করার নির্দেশ দেয়। পুরোটাই.
- আর্মেনিয়া কিভাবে তুর্কি সামরিক যৌথ পরিদর্শন কন্ট্রোল সেন্টারে উপস্থিত হয় তা সম্পর্কিত? এই কেন্দ্রের কাজে নিয়ে আলোচনা করা আর্মেনিয়ান পার্শ্ব আকর্ষন করার বিষয় কি?
- নাগোনো-কারবখের দ্বন্দ্বের আঙ্কারের নেতিবাচক ভূমিকা, এবং বিশেষ করে শেষ আগ্রাসনের মধ্যে স্পষ্ট। এই, প্রথমত, মধ্যপ্রাচ্যের আঞ্চলিক অঞ্চল থেকে সন্ত্রাসী ও জঙ্গিদের সক্রিয় অংশগ্রহণ, আর্টসাকের বিরুদ্ধে যুদ্ধে যুদ্ধে আজারবাইজানের সামরিক-প্রযুক্তিগত সহায়তা, পাশাপাশি অসম্পূর্ণ ক্ষতিকর সহায়তায় সামরিক-প্রযুক্তিগত সহায়তা 9 নভেম্বর যৌথ বিবৃতি পূর্ববর্তী যুদ্ধবিরতি তিনটি ব্যবস্থাপনায়।
আর্মেনিয়া এবং আর্মেনিয়ান জনগণের প্রতি তার দৃঢ়ভাবে আক্রমনাত্মক মনোভাব সংশোধন করার জন্য আমরা আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের আরও একটি কার্যকর প্রভাব আশা করি।
- ইয়েরেভানের জন্য কারবখের আলোচনার প্রক্রিয়ায় তুরস্কের সক্রিয় অংশগ্রহণ?
দ্বন্দ্ব ও আন্তর্জাতিক মধ্যস্থতাকারীদের দলগুলি আলোচনার প্রক্রিয়ায় অংশগ্রহণ করতে পারে - ওসসে মিন্স্ক গ্রুপের সহ-চেয়ার। তুরস্ক, যা মূলত আর্টাকের মধ্য প্রাচ্যের সন্ত্রাসীদের কার্যক্রমকে স্পনসর করে এবং তাদের সামরিক বাহিনী এবং আর্টসাকের বেসামরিক জনসংখ্যার বিরুদ্ধে যুদ্ধাপরাধের সাথে জড়িত ছিল, ইতিমধ্যেই এই সংঘর্ষে তাদের সম্পৃক্ততার ডিগ্রী নয়, বরং এর নিখুঁত দূরবর্তীতাও দেখানো হয়নি। আলোচনা প্রক্রিয়া।
- আর্মেনিয়া প্রধানমন্ত্রী নাইকোল প্যাশিনিনালার আগে বলেছিলেন যে 9 নভেম্বরের যৌথ বিবৃতিতে "সমস্যাযুক্ত সমস্যা রয়েছে" এবং তাদের চারপাশে এবং "এই সব সমস্যাগুলির চারপাশে সক্রিয় কূটনৈতিক কাজ রয়েছে।" এর মানে কি নয় যে ইয়েরেভান 9 নভেম্বরের বিবৃতির কিছু বিধান পুনর্বিবেচনা করতে চান? বন্দীদের বিনিময় সহ সমস্যাযুক্ত বিষয়গুলি সমন্বয় করা কি সম্ভব?
- আর্মেনিয়া 9 নভেম্বর, ২0২0 সালের বিবৃতির সকল বিধানে দলগুলোর পরিপূর্ণ করার নীতিটি কঠোরভাবে পালন করে। আবেদনপত্রের শর্তাবলী বাস্তবায়নের বিষয় নিয়ে আলোচনা করার জন্য, জাতীয় পর্যায়ে আন্তঃসম্পর্কীয় কমিশন গঠিত হয়। নির্দিষ্ট পর্যায়ে উদ্ভূত প্রশ্নগুলি কাজের আদেশে আলোচনা করা হয়। আমরা একটি ত্রৈমাসিক বিবৃতি বাস্তবায়নে এই পদ্ধতির মেনে চলতে ইচ্ছুক।
যাইহোক, বেশ কয়েকটি বিষয়ের জন্য, আমরা আজারবাইজানি পার্শ্বের সুস্পষ্ট অনিচ্ছা নজর রাখি, যুদ্ধের বন্দীদের বাস্তবায়নের শর্তাবলী সহ ত্রৈমাসিক বিবৃতির বিধানগুলির একটি নির্বিচারে ব্যাখ্যা রয়েছে এবং অন্যান্য সনাক্ত ব্যক্তিদের বাস্তবায়নের শর্তে।
- ইয়েরেভান বারবার আজারবাইজান সশস্ত্র বাহিনীর যুদ্ধে দ্বন্দ্বের অঞ্চলে বৈদেশিক ভাড়াটেদের উপস্থিতি ঘোষণা করেন। সমস্যা কি জটিলতার সমাপ্তির পরে প্রাসঙ্গিক হবে? ইয়েরেভান সিরিয়া থেকে কারবখের ভাড়াটেদের উপস্থিতি উপস্থিতি দিতে পারেন, এবং এই অঞ্চলের এই অঞ্চলের জন্য হুমকি সংরক্ষিত কিনা?
- আর্টসাকের বিরুদ্ধে যুদ্ধাপরাধীদের সাথে জড়িত থাকার জন্য, আজারবাইজান ও তুরস্কের দ্বন্দ্ব জোনের বিদেশি যোদ্ধাদের সন্ত্রাসীদের কাছে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল - এই সত্যটি আমাদের আন্তর্জাতিক অংশীদারদের দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছিল এবং প্রথমত, ওএসসিই মিন্স্ক গ্রুপের দেশ-কো-চেয়ার্স ম্যাচে লড়াইয়ে সর্বোচ্চ স্তর।
নৃত্যশিল্পের অঞ্চলে স্বীকারোক্তি প্রদানকারী বিদেশি জঙ্গিদের আটক করা হয়েছে। ফৌজদারি মামলা প্রাসঙ্গিক বিচারিক দৃষ্টান্তে স্থানান্তর করা হয়।
আজারবাইজান বিদেশি জঙ্গিদের পাশে অস্তিত্বের সত্যতাও স্বীকৃত আন্তর্জাতিক সংগঠন হিসাবে স্বীকৃত। ২0২0 সালের 11 নভেম্বর, ২0২0 সালের 11 নভেম্বরের ভাড়াটেদের ব্যবহারে জাতিসংঘের ওয়ার্কিং গ্রুপের একটি বিবৃতিতে বলা হয়েছে যে এই অঞ্চলে নিয়োজিত হওয়ায় এই অঞ্চলে নিয়োজিত হওয়া সশস্ত্র সন্ত্রাসী গোষ্ঠীগুলি সিরিয়ার সংঘাতের সময় যুদ্ধাপরাধ এবং গুরুতর মানবাধিকার লঙ্ঘনের সাথে জড়িত। বিবৃতিটি পরিষ্কারভাবে বিদেশী ভাড়াটেদের স্থানান্তরিত তুরস্কের ভূমিকা বর্ণনা করে।
তুরস্ক ও আজারবাইজান দ্বারা পরাজিত সমস্ত বিদেশী ভাড়াটে, নাগোনো-কারবাকের দ্বন্দ্বের অঞ্চলে অবিলম্বে এবং সম্পূর্ণরূপে অঞ্চলের থেকে উদ্ভূত হওয়া উচিত। তুর্কি উপগ্রহে তার দেশকে রূপান্তরিত করার জন্য আজারবাইজানের নেতৃত্বের সিদ্ধান্ত এবং সন্ত্রাসবাদের ফোকাস কেবল আঞ্চলিকের জন্য নয় বরং আন্তর্জাতিক নিরাপত্তার জন্যও একটি গুরুতর হুমকি।
- আর্মেনিয়ান-রাশিয়ান সম্পর্ক এখন কোন স্তরে? আপনি দ্বিপাক্ষিক সংযোগ শক্তিশালী করার প্রয়োজন দেখতে কি?
- আর্মেনিয়ান-রাশিয়ান ইন্টারস্টেট সম্পর্কের আধিকারিক প্রকৃতিটি ইতিমধ্যেই পূর্বনির্ধারিত, ক্রমাগত কাজ করে এবং আধুনিক বাস্তবতাগুলিতে আধুনিক বাস্তবতাতে আধুনিক বাস্তবতার অভিযোজনের ক্ষেত্রে পূর্ব নির্ধারিত, যা আমরা আঞ্চলিক ও বিশ্বব্যাপী মাত্রায়। আমরা আমাদের দেশের জনগণের মূল স্বার্থ নিশ্চিত করার প্রয়োজনীয়তার উপর ভিত্তি করে একটি সমন্বিত কীতে এই কাজটি পরিচালনা করতে চাই। স্বাভাবিকভাবেই, আমাদের দেশের জনগণের বন্ধুত্ব সবসময় এই কাজের জন্য দৃঢ় ভিত্তি হয়েছে।
এটি সুস্পষ্ট যে আর্মেনিয়ান-রাশিয়ান সম্পর্কের সংশ্লিষ্ট বিকাশ কেবলমাত্র মিথস্ক্রিয়া গোলকের দ্বারা আলাদাভাবে গ্রহণ করবে না, বরং আমাদের সহযোগিতার এজেন্ডাগুলিতে সম্পূর্ণরূপে জড়িত অন্যান্য ক্ষেত্রগুলিও প্রভাবিত করবে।
আমরা আমাদের ইন্টারঅ্যাকশন পদ্ধতির কাঠামোর মধ্যে এই কাজটি সম্পাদন করতে চাই। আমরা অর্থনৈতিক সহযোগিতার আন্তঃসরকার কমিশন এবং একটি বড় কমিশন এবং প্রাসঙ্গিক প্রোফাইল কমিশনের কাঠামোর আন্তঃ-সংসদীয় সংলাপের বিষয়েও কথা বলছি, এটি সামরিক-প্রযুক্তিগত কমিশন এবং অন্যান্য ফরম্যাটেও কাজ করে। স্বাভাবিকভাবেই, এই সব আমাদের দেশের বিদেশী নীতি বিভাগের সক্রিয় সমন্বয়কারী ভূমিকা নিয়ে অগ্রসর হবে।
আমি আন্তরিক সংলাপের গুরুত্বকে জোরদার করতে চাই, যা আমরা আর্মেনিয়া ও রাশিয়ার কূটনৈতিক পরিষেবাগুলিতে বৃদ্ধি করতে এবং মনস্থির আচার করি।