যখন আপনি ঐতিহাসিক স্বদেশ থেকে দূরে থাকবেন, তখন রাশিয়ার, ইউনিয়ন, স্পর্শ করে এমন সবকিছু, বিশেষ করে যদি জীবিত ব্যক্তি থাকে যারা রাশিয়ার প্রতি কিছু মনোভাব থাকে।
Veteran Korvoev.
2 বছরেরও বেশি সময় ধরে, আমি মুর্মানস্কের অ্যাংলো-আমেরিকান কনভয়েসের একজন অভিজ্ঞতার সাথে দেখা করেছি। উচ্চ এবং খুব শালীন কমরেড। তিনি আমাকে 50 বছরের বিজয় এবং একটি প্রিমিয়াম নথি প্রদর্শন করার জন্য আমাকে এনেছিলেন, বি। ইয়েলসিনের স্বাক্ষরিত। মেডেলটি ওয়াশিংটনে দূতাবাস থেকে একটি বড় বিলম্বের সাথে এসেছিল, কিন্তু সেটি কীভাবে স্পর্শ করে তা দেখে আনন্দিত ছিল।সম্প্রতি গ্রীষ্মে, তিনি একটি নতুন ব্যবসা দিয়ে ঘোষণা করেন। মুর্মানস্কের মাধ্যমিক বিদ্যালয়গুলির একটি প্রচেষ্টাটি রাশিয়ান ভাষায় একটি রঙিন অ্যালবাম দ্বারা ইতিমধ্যে আমেরিকান কনভয় ভেটেরান্সের স্মৃতিগুলি ইতিমধ্যেই বিজয়ের 55 তম বার্ষিকী উপলক্ষে প্রকাশ করে। রিচার্ড আমাকে একজন প্রবীণদের ইংরেজি স্মৃতিতে অনুবাদ করতে বলেছিলেন (এটি নয়)।
আবার পুত্রকে স্থানান্তরিত করে, এবং আমি মনিটর থেকে পুনর্বিবেচনা করি এবং রিচার্ড আমার ছাড়া আসে না। তিনি যখন আসেন, তখন অনুবাদটি হারিয়ে যায়, আমি অভিজ্ঞতার ডাক ঠিকানাটি আবার মনিটর থেকে ২ টি পৃষ্ঠা থেকে পুনর্বিবেচনা করি এবং মেইল দ্বারা প্রেরিত। স্মৃতিগুলি খুব মজার: একজন তরুণ লোকটি ফ্লিটে যাওয়ার বয়স অর্জন করে, যেমন তারা তাদের মুর্মানস্কে দেখা করেছিল।
রেডিও অপেশাদার
ট্যাঙ্ক-ইয়ার্ডে এটি নীরব, গ্রে, বয়স্ক টিম কাজ করে। একবার তিনি আমাকে 10 হরিয়ানিয়ায় একটি ইউক্রেনীয় ব্যাংকনোট দিয়েছেন। এবং এতদিন আগে ইউএন ইউনিয়ন (19২২ - 197২) এর একটি পোস্টকার্ড দিয়েছেন (19২২ - 197২) থেকে তার প্রতিবেদকের কল চিহ্ন দিয়ে ... 1974 সাল থেকে ওলেগ নামক কুনটপ। টিম, এটি ছিল, এটি একটি ঘনীভূত, ল্যাকনিক রাডার, যা তাদের চরিত্রগত।
আমি এই etudes এই ধারণা থেকে লিখি যে রাশিয়ানরা আমেরিকানদের অনানুষ্ঠানিক মনোভাব যদি উচ্চতর স্তরে উত্থাপিত হয় তবে তারা কি ভাল? আমি লক্ষ্য করেছি যে আমেরিকানরা অন্যান্য জাতির সম্পর্কে খুব ইতিবাচক। মনে হচ্ছে তারা এইরকম মনে করে: "হ্যাঁ, সে একজন চীনা, জরিমানা কাজ করে। ঠিক আছে, এটা কাজ করা যাক। " এছাড়াও মেক্সিকান সহ অন্যান্যদের জন্য।
Poltava অঞ্চলের সঙ্গে সুবিধা
এছাড়াও বাজারে ২ বছর আগে বাজারে দুটি ইউক্রেনীয় বৃদ্ধি ও বয়স ছিল। তারা কোথাও কাছাকাছি বন্ধ করে দেয় এবং ওয়েস্ট ইউনিয়নে একটি অনুবাদ পাঠাতে আসে। আমি একটি অনুবাদক মত আমাকে বলা। একরকম, আমি এটা হস্তান্তরিত, তারা রাশিয়ান মধ্যে কি বলে এবং কেন এসেছিলেন। তারা টাকা পাঠানো এবং বাকি।কিছুক্ষণ পর, আমি সাহায্যের জন্য আহ্বান করছি। এটি প্রমাণ করে যে তারা দলিলগুলি ভুলে গেছেন এবং আমাকে তাদের ফোন করতে হবে, যাতে তারা বলেছিল যে আমি পাসপোর্টগুলি গ্রহণ করেছি। "পাসপোর্টটি" চালানোর "" ড্রাইভিংয়ের সার্টিফিকেট ... ট্র্যাক্টর হতে হবে। " তারা গাড়ী দ্বারা পৌঁছেছেন, এবং আমি তাদের কাছ থেকে কিছু শিখেছি।
পোল্টভা অঞ্চলে তাদের কাছে সবকিছু আছে: ঘর, পরিবার। কিন্তু বায়ু wanderings তাদের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সুখ চেষ্টা করার জন্য বলা হয়। নিউইয়র্কে, তারা রাশিয়ান ব্রিগেডের বিল্ডারদের মধ্যে কাজ করেছিল এবং দক্ষিণে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। কিন্তু তারা এটি পছন্দ করে নি, কোন রাশিয়ান ব্রিগেড নেই, এবং তারা ফিরে ফিরে।
আমি আমার রক্ত ভাইদের জন্য খুশি ছিলাম যে তারা আমেরিকাতে যেমন একটি "পাসপোর্ট" ছিল। সম্ভবত তাদের আরও গুরুতর দলিল ছিল, কিন্তু ওয়েস্ট ইউনিয়নের জন্য তারা একটি সার্টিফিকেট বেছে নিয়েছে। যখন আমি পরিচালকদের বলেছিলাম যে তাদের কাছে "পাসপোর্ট" ছিল, তারা আমার মতো হেসেছিল।
Triumpa মুহূর্ত
একরকম সম্প্রতি, সোমবার সকালে, যখন "ধীরে ধীরে" বিক্রয়ের পরে, হলের একজন পরিচালক হিসাবে পরিচিত একটি পরিচিত ইতিমধ্যে ফিল্ডিং আমাকে বরং shapled ইমেল পরিষ্কার করার নির্দেশ দেয়। নিষ্ক্রিয় আদালত। প্রস্তাবিত grazing জুতা স্পর্শ ট্রেস মুছে ফেলা হয়নি। কিন্তু "আমার রিজার্ভে একটি পদক্ষেপ ছিল" - বালি, রেড কাদামাটি পিছনে পার্কিংয়ের একটি স্লাইড থেকে। আমি প্রিন্টিন বিশুদ্ধতা থেকে ধূসর কর্টেক্স হাউজিং পরিষ্কার। এই অঙ্কিত।
ফিল্ডিংয়ের একটি ক্যাশিয়ার এবং ব্রিগেডিয়ারের প্রভাবের দিকে তাকিয়ে একটি মহিলা। তারা আদালতের সামনে একটি সারিতে রেখাযুক্ত, এবং ফিল্ডিং আমাকে সম্মান করার জন্য আমন্ত্রণ জানায়। তারা প্রতিযোগিতার বিজয়ী বা বিজয়ী হিসাবে অভিনন্দন সঙ্গে আমাকে পূরণ। এটা খুব মজার ছিল, এবং আমি অন্যের কথোপকথন অনুবাদ করার চেষ্টা করেছি।
"তুমি বিশ্বাস করবে না!"
... কিন্তু আমি স্থানীয় টিভির উপরে উঠে এলাম! ক্যারিয়ারের শুরুতে (প্রায় 3 বছর ধরে), প্রধান (বস) আমাকে টিভিতে দেখানোর জন্য দৌড়ে যায়। আমি বস অস্বীকার করতে পারিনি। তিনি সতর্ক করেছিলেন যে আমি মনে করি আমি কল্পনা করি। সমস্যা নেই.
নিযুক্ত সময়ে তার আহ্বান জানিয়ে, সাংবাদিক ছিলেন বিখ্যাত সংবাদ সীসা, এবং সহকারী অপারেটর। প্রথমে, শেফ বলেন, আমার সম্পর্কে বেশ কয়েকটি ভালো কথা বলা হয়েছে, তারা বলে, ভাষাটি জানে না, কিন্তু চেষ্টা করে, ভাল লাগে এবং যে সব। তারপর তারা প্রথম গ্রাহক, একটি বয়স্ক ব্যক্তি এবং টিকিট অফিস থেকে একজন বৃদ্ধ মহিলা বেছে নিয়েছিলেন এবং প্ল্যানার গিয়েছিলেন।
অপারেটরটিকে গাধাটি দ্বারা পাঁচগুণ ছিল, সহকারী মাইক্রোফোনটি রেখেছিল, এবং আমি Ostap Bender মত হরতালের মধ্যে ছিলাম। "বিশুদ্ধ ইংরেজিতে" আমি বললাম যে ক্রেতারা বাচ্চাদের সাথে দোকানে আসে, আমি বাচ্চাদের ভালোবাসি, কিন্তু এটি বোঝা যায়: "আমি পছন্দ করি যে ক্রেতারা বাচ্চাদের কিনতে দোকানের কাছে আসে।" এই "অযোগ্যতা" এর উপর বিশেষত আমাদের শ্বশুর দ্বারা খেলেছিল।
Connoisseurs সি সঙ্গে এই খেলা গণনা এবং কিনতে পারেন। কিন্তু সবকিছু খরচ। ইস্যুতে আমি বললাম, আমি প্রতিনিধি হিসাবে বলি, তিনি একজন প্রকৃত আমেরিকান প্রতিবেদক, যেমন আমি তাদের কল্পনা করি।
প্রভাবটি প্রত্যাশা ছাড়িয়ে গেছে, দেড় বছর ধরে আমি একটি টিভি তারকা হয়েছি। আমি আশা করি না যে খাল এত লোক দেখায়: আমি স্বাগত জানাই, অনুমোদিত এবং উত্সাহিত ছিলাম। ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, এখন এটি সহজ পেয়েছে, খুব কমই আমাকে টিভিতে দেখেছিল যে তারা আমাকে মনে করিয়ে দেয়।
আমি ব্যক্তিগত অন্তর্নিহিততার জন্য ক্ষমাপ্রার্থী, কিন্তু আপনার চেয়ে "জীবনের গদ্য" বলি না ...
লেখক - সের্গেই দিমিত্রিভ
উত্স - Springzhizni.ru।