ফিল্মে "খরগোশের ল্যাপ" চলচ্চিত্রে, 11 ফেব্রুয়ারি রাশিয়ান সিনেমা ভাড়াটে যায়, স্বেচ্ছাসেবক শচেদরিনা একটি বড় ভূমিকা পালন করে। তার নায়িকা আলিয়া পিটার্সবার্গে সাম্প্রদায়িক থেকে একটি সৃজনশীল মেয়ে - ফরাসি নিকোলাস (নিকোলাস Duzochl) পূরণ করে এবং প্রথম নজরে তার সাথে প্রেমে পড়ে। তিনি পারস্পরিকতার জন্য দায়ী, যদিও তার পেছনে তিনি নিজেকে অসম্পূর্ণ বিয়ে করেছেন এবং পিতামহের ভিনায়ার্ডস (পিয়ের রিশার) এর কাজ উপস্থিত ছিলেন, বর্তমান দুর্গে বসবাস করছেন। দুই দেশের মধ্যে জীবন - শান্তিপূর্ণ গ্রামীণ ফ্রান্স এবং রাশিয়ার ঘটনাগুলির দ্বারা জয়ী ঘটনাগুলি - আলী ও নিকোলাসের শক্তি পরীক্ষা করে দেখুন। চলচ্চিত্রের প্রিমিয়ারের প্রাক্কালে, চলচ্চিত্রের প্রতিবেদক-থিয়েটার। রু আন্তর্জাতিক প্রকল্পে কাজের বিশেষত্বের বিষয়ে উদারতার সাথে কথা বলেছিলেন, ফরাসি ভাষায় ভূমিকা এবং কী ক্ষমতা রয়েছে।
এই ছবিটি আপনার জন্য শুরু করে এবং কীভাবে এই ভূমিকা আপনার কাছে আসে?
জুলিয়া সোবোলভস্কায় এই ছবির প্রযোজকের সাথে আমি পরিচিত ছিলাম, এবং তিনি আমাকে নানা জেরঘউডজের পরিচালককে দেখা করতে আমন্ত্রণ জানান। এটি স্বাভাবিক বোঝার নমুনাগুলির নমুনা ছিল না, এটি একটি কথোপকথন ছিল - আমরা দীর্ঘদিন ধরে কথা বললাম, তারপর আবার দেখা হল, এবং কিছুক্ষণ পর আমি মেকআপ এবং পরিচ্ছদ জন্য ডেকেছিলাম। যে, সবকিছু খুব স্বাভাবিকভাবেই পরিণত, একটি গাধা ছাড়া, ধাক্কা ছাড়া, অতিরিক্ত স্নায়ু ছাড়া, না। ভূমিকা হিসাবে, আমি ইরিনা লুকিনোভা স্ক্রিপ্টটি পড়ি - খুব কাব্যিক - এবং নায়িকারের সাথে ভালোবাসি। যেমন একটি ভেদন গল্প আঘাত কিন্তু অভিনেত্রী যেমন একটি চরিত্রের ইচ্ছা শুরু না করতে পারেন না। আমি সাধারণত একটি অনুরূপ ভূমিকা একটি উপহার মনে হয়।
আপনার নায়িকা ইমেজ আপনার কাছাকাছি? আপনি তার সাথে অনেক আছে?
তিনি অভ্যন্তরীণভাবে আমার খুব কাছাকাছি, কিন্তু বহিরাগত প্রকাশের জন্য, তার কর্মকাণ্ড - এখানে আমরা, অবশ্যই, পৃথক করা হয়। অতএব, প্রকৃতির বিকাশের জন্য, এটির প্রতিক্রিয়াগুলির জন্য, সাধারণভাবে, অভ্যন্তরীণ প্রক্রিয়াতে এটির প্রতিক্রিয়া পালন করা। এটি একটি অবিশ্বাস্য সৃজনশীল ফ্লাইট ছিল, এবং নানা সঙ্গে এসেছিলেন এবং বিস্ময়কর জিনিস anching উত্সাহিত। তিনি একটি খুব সূক্ষ্ম মানুষ, vibrating, সংবেদনশীল, তাই তিনি অভিনেতাদের জন্য, আমার মতে, আমার মতে, আরো আকর্ষণীয় কাজ করা।
বিদেশী সহকর্মীদের সঙ্গে আপনার কাজ কিভাবে নির্মিত হয়েছিল? বিদেশি শুটিং কঠিন ছিল - নাকি বিপরীত?
"বেলজিয়ান ব্লক", যেমন আমরা এটি কল করি, তখন চিত্রগ্রহণের একটি অত্যাশ্চর্য সময় ছিল। অবস্থান, যা "কাসল" বলা হয়, আমরা একটি ছোট শহরে গুলি করেছিলাম। এটা ছিল গ্রীষ্ম, বিস্ময়কর আবহাওয়া এবং একটি কোম্পানি - অনেক সূর্য এবং সৃজনশীলতা। যদিও এটি প্রকল্পটির খুবই শুরু হয়েছিল, এবং আপনি জানেন যে, এটি একটি কঠিন মুহূর্ত, যখন কাজটি উঠবে না, তখন তারা বলবে না, পাগলদের উপর, যতক্ষণ না সবাই পরিচিত হয়, তারা একে অপরকে চিনতে পারে না। মনে হয় না. একদিকে, এটি ভীতিকর, অন্যদিকে - অদ্ভুত এবং উত্তেজনাপূর্ণ। কিন্তু আমি ক্রমাগত আনন্দিত হয়েছি, আমি পাহাড়ে একটি হোটেলে ঘরে জেগে উঠলাম, আমি কফি দরজার নিচে এবং croissants সঙ্গে একটি ঝুড়ি অধীনে আনা। শুটিং স্বপ্ন! এবং যখন এই সময় শেষ হয়, আমরা দলের মধ্যে বেলজিয়ান অংশ সঙ্গে চোখের মধ্যে অশ্রু সঙ্গে ক্ষমা করা হয়। আমরা সত্যিই একে অপরের সাথে সংযুক্ত, এবং তারা আমাদের ভালোবাসি, এবং আমরা হয়। অভিনেতাদের জন্য, এটি একটি অবিশ্বাস্য অভিজ্ঞতা যা পিয়ের রিশার, এবং যেমন একটি মাস্টার, যেমন নিকোলাস duzoše মত কাজ করার একটি অবিশ্বাস্য অভিজ্ঞতা। যেমন অংশীদারদের সঙ্গে ফ্রেম হতে - এক দৃঢ় পরিতোষ। এবং আনন্দে উন্নতি, এবং সাধারণভাবে কোন অবাক। উপরন্তু, তাদের অংশে আমাকে ফরাসি ভাষায় উচ্চারণ করার সময় ধ্রুবক সমর্থন ছিল।
ফিল্মের ইতিহাস পড়ুন "খরগোশ ল্যাপ"
ভূমিকাটি আংশিকভাবে অন্য কারো ভাষার উপর - এটি একটি পরীক্ষা ছিল?
আমি এই চিত্রগ্রহণের জন্য দুজনের জন্য ফরাসি শিখতে শুরু করেছিলাম। কিন্তু তিনি নার্কোকেও শিখিয়েছিলেন, এবং এই ভূমিকা আসার পরেই আমি কঠোর পরিশ্রম করতে লাগলাম। আমাদের চিত্রনাট্যকার Irina Lukinova সহ, যা flawlessly ফরাসি কথা বলে। আমি সর্বদা আমাকে পেছনে পেছনে পেছনে পেছনে পেছনে পেছনে পেছনে পেছনে পেছনে পেছনে যাই। কিন্তু নিকোলাস সহজ ছিল না, কারণ তিনি রাশিয়ান ভাষায় প্রচুর পাঠ্য ছিল - এবং তিনি তার সাথে এত মহান কপি করেছিলেন।
এখন সারা বিশ্ব জুড়ে চলচ্চিত্রটি দৃঢ় নায়িকারের উপর একটি প্রবণতা রয়েছে, এবং আপনি কোনও আধুনিক বোঝার মধ্যে "খরগোশ পায়ে" কোনও কল করবেন না। আমি কি ঠিক নাকি না?
আমি বিশ্বাস করি যে আপনি কল করতে পারেন, কারণ বলটি আপনার অনুভূতি এবং আবেগগুলি লুকাতে না। খুব খোলা, মানসিক, সৎ এবং আন্তরিক ব্যক্তি খুব শক্তিশালী হতে পারে। তার ক্ষমতা বিলোপ, ভঙ্গুরতা - এটি অবিলম্বে নয়, সম্ভবত আপনি দেখতে পারেন, কিন্তু আপনি জীবনের সময় কী ঘটে তা দেখে নিন। তিনি সাহসীভাবে এবং একাকীত্ব সঙ্গে পর্যাপ্তরূপে copes। তিনি কাটা না, পড়ে না, তার সাথে কিছু না। বিপরীতভাবে, তিনি উত্থিত, নিজেকে এবং আত্মবিশ্বাসী মহিলার মধ্যে আত্মবিশ্বাসী হয়ে ওঠে, তিনি তার হৃদয় slammed একমাত্র জিনিস। কিন্তু সে বিরতি না।
এবং অক্ষর পুরুষ - আমার মতে, শুধুমাত্র হিরো এবং পিয়ের রিচারারকে অবশ্যই ইতিবাচকভাবে বলা যেতে পারে, এবং বাকি যে মতিয়া, নিকোলাস, সবচেয়ে অনুকূল কাজগুলি না, কখনও কখনও এমনকি উপজাতি তৈরি করে না। একমত?
আমি জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল Mitaa কেন এত সোচ্ছিন্ন হয়ে যায়। এবং আমি মূলত তার কাজের জন্য একটি অর্থ হিসাবে বিবেচিত না ছিল - তিনি শুধু একটি শক্তিশালী ব্যক্তি হতে পরিণত। শৈশব থেকে সে তার সাথে বন্ধু, তাকে বিরক্ত করে জানে, এবং যদি সে একজন উপযুক্ত মানুষ হত তবে সে তার সাথে যোগাযোগ করবে না। এর অর্থ হল তিনি প্যালে নেননি, এবং তারপর তিনি এত বেদনাদায়ক হয়ে উঠলেন যে তিনি এই মোকাবেলা করতে পারেননি। এবং অতএব, একটি ঘৃণ্য কাজ করেছিল, এমন যেহেতু বহু বছর পরও তিনি কেবল তার চোখে একটি নির্দিষ্ট চ্যালেঞ্জের সাথে বিক্ষুব্ধ ও বিক্ষুব্ধের সাথে দেখেন। যদিও তিনি নিজেকে ক্ষমা চেয়েছিলেন - কিন্তু দুর্বল ছিল। এবং নিকোলাস এছাড়াও মোকাবিলা না। আমি সাধারণত এই গল্পটি পছন্দ করি যে সমস্ত অক্ষর খুব দ্বিধান্বিত - এবং আপনি কি এমন লোকদের প্রকৃত জীবনে জানেন যারা ভুল করে না এবং কোন দুর্বলতা না? অবশ্যই, না, এবং মানব প্রকৃতির এই কবজে - মানুষের মধ্যে অনেক কিছু, কিন্তু আমরা সবসময় জানি যে এই থেকে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, আমরা মনে করি। নিকোলাসের আত্মার শক্তি, কিভাবে তিনি তার স্টেম ভেতরের প্রেম কিভাবে জানেন - এই সব স্পষ্ট এবং পড়া। যদিও তিনি, অবশ্যই, বিরক্ত হতে পারেন, তিনি রাগান্বিত হতে পারেন এবং বোঝেন না, তার অনেক প্রশ্ন থাকতে পারে। কিন্তু তিনি প্যালে তৈরি করেন না, তিনি একজন প্রকৃত মানুষের মত ছেড়ে দেন। একজন আসল মানুষ কখনো সম্পর্ক খুঁজে পাবে না, সে গেলা এবং পাতা, বা রাগ করে এবং তারপর ছেড়ে দেয়।
হিরো ওলেগ গারকুশি প্রায় সব ছবি নীরব - এটি ফ্রেমের একটি নীরব অংশীদারের সাথে কী কাজ করছে?
এটি একটি বিস্ময়কর বুদ্ধিমান এবং সূক্ষ্ম মানুষ, সদয়, স্মার্ট, গভীর এবং অ-দ্বন্দ্ব। তিনি নিজেকে বলেন যে নীরবভাবে কখনও কখনও অবিরাম সংলাপের চেয়ে অনেক বেশি খেলতে পারে - এবং এটি অবশ্যই সত্য। আমি এই ছবিতে brilliating সব অংশীদার আছে, এবং আমি আশা করি আমি তাদের সাথে মেলে পরিচালিত।
একটি সিনেমা বা এখনও থিয়েটার কি নির্বাচন করবেন না?
আমি প্রায়ই এই প্রশ্নের উত্তর দিই এবং অনেক আগে অনেক আগে তার প্রতিক্রিয়া প্রণয়ন করেছি - একটি আকর্ষণীয় কাজ থাকলে শীতল। যদি এটি থিয়েটার হয়, তাহলে তিনি আমাকে সম্পূর্ণরূপে ক্যাপচার করেন, কিন্তু এটি ভিন্নভাবে ঘটে। এটা সব উপাদান, পরিচালক, দল উপর নির্ভর করে। কিন্তু আমার জন্য এটি দৃঢ়ভাবে চমৎকার ক্রিয়াকলাপ, এটি নিশ্চিত।
একটি ভূমিকা নির্বাচন করার সময় আপনি কী মনোযোগ দেন?
আমি এই গল্পটি আমার কাছে আকর্ষণীয় কিনা তা পড়তে এবং মনে করি। আমি প্রায়ই আমার জীবনে ভূমিকা প্রত্যাখ্যান না, সম্ভবত আমি ভাগ্যবান ছিলাম। এটি সিনেমাতে এবং থিয়েটারে বড় ভূমিকা নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করে - সর্বদা শীর্ষ দশটি আঘাত করে এবং আমি ভেবেছিলাম যে আমি অনুমোদিত ছিলাম, শুধু আমাকে খেলার সুযোগ দিতে হবে, বাস্তবায়ন করার সুযোগ দাও, কারণ এটি আমার সম্পর্কে খুব বেশি । অথবা, বিপরীতভাবে, আমার সম্পর্কে না, কিন্তু আমি এই জন্য বিস্মিত করছি।
কার জন্য, আপনি এই সিনেমাটি কিভাবে মনে করেন?
কোন ব্যাপার না কিভাবে এটি শোনাচ্ছে, প্রথমত, আমি মহিলাদের শ্রোতার জন্য মনে করি। কোন মহিলার আমাদের ছবিতে নিজেদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ কিছু পাবেন। উদাহরণস্বরূপ, ব্লাগোভেশেচেনস্কের উত্সবের আপিলের পরে, আত্মার মধ্যে অনেক রিভিউ ছিল "কিন্তু আমি ..." - এটি একবারে শ্রোতা তাদের অভিজ্ঞতার সাথে আপিল করে এবং এটি আমার মনে হয়, এটির সেরা মূল্যায়ন যখন আমি তার সম্পর্কে বলেন যে মনে হয়। আচ্ছা, এই ছবিটি এমন কোনও ব্যক্তির জন্যও যা ভালোবাসা সম্পর্কে সুন্দর, খুব আন্তরিক চলচ্চিত্র দেখতে চায়। যদি এমন একটি প্রয়োজন থাকে তবে আপনাকে দেখতে হবে। কারণ চলচ্চিত্রটি খুব পরিষ্কার, খুব ফরাসি, রাশিয়ান বাস্তবতাটি অনেকগুলি সত্ত্বেও। সাধারণভাবে, সবাই আসুন এবং কাউকে দেখুক, আমি নিশ্চিত, আমি অবশ্যই এটি পছন্দ করব, কেউ কেউ না, কেউ এটি বন্ধ হবে, এবং কেউ এটি থেকে অনেক দূরে থাকবে, তবে আপনাকে বুঝতে হবে আপনি সময় ব্যয় বা না vain।
11 ফেব্রুয়ারি থেকে বক্স অফিসে "খরগোশ পা"।