বেইরুট পুনরুদ্ধার: বন্দরে বিস্ফোরণ শত শত ঐতিহাসিক ভবন ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে - কিন্তু সংকট তাদের আবার প্রতিরোধ

Anonim

স্থপতি ভয় পাচ্ছেন যে অটোমান ও ফরাসি যুগের ঘরগুলি নতুন নির্মাণের জন্য ধ্বংস হয়ে যাবে, শক্তিশালী ধ্বংসের জন্য।

বেইরুট পুনরুদ্ধার: বন্দরে বিস্ফোরণ শত শত ঐতিহাসিক ভবন ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে - কিন্তু সংকট তাদের আবার প্রতিরোধ 21650_1
Scaffolding বৈরুতে একটি ক্ষতিগ্রস্ত বিস্ফোরণ একটি সিলিং বজায় রাখা। পোস্ট করেছেন: ছবি বিলাল জাভিশা, সিনহুয়া

বৈরুতের লেবাননের বন্দরে প্রায় অর্ধেক বছর আগে, অনেক শক্তিশালী বিস্ফোরণ বজায় রাখা, প্রায় দুইশত মানুষের জীবন ছুড়ে ফেলেছিল। কোনও হাউজিং 300 হাজার মানুষ ছিল না - তাদের মধ্যে কয়েকজন পোর্টের কাছে রাজধানীর ঐতিহাসিক আশেপাশে বসবাস করতেন। দেশের অর্থনৈতিক সংকটের কারণে শহরের পুনর্নির্মাণ ধীরে ধীরে চলছে।

স্থপতি ও ঐতিহাসিকরা ভয় করে যে শহরটির একটি গুরুত্বপূর্ণ ঐতিহাসিক টিস্যু ডেভেলপারদের এই স্থানে তার উচ্চ আগ্রহের কারণে সংরক্ষণ করতে পারবে না - এটি গৃহযুদ্ধের পরে ইতিমধ্যেই ছিল। এবং কর্তৃপক্ষের অটোমান এবং ফরাসি যুগের ভবনগুলির দ্রুত পুনরুদ্ধারের জন্য কর্তৃপক্ষের কোন অর্থ নেই, সংগঠন এবং অ-উদাসীন অধিবাসীদের সংরক্ষণ করা যেতে পারে এবং বাসিন্দাদের অ্যাপার্টমেন্ট ছেড়ে চলে যেতে এবং অন্য হাউজিংয়ে যেতে বাধ্য করা হয়।

বিস্ফোরণে 300 হাজার মানুষ বাড়ি ছাড়াই চলে যায় এবং ঐতিহাসিক স্থাপত্যের ঐতিহ্যকে ক্ষতি করে

4 আগস্ট লেবাননের রাজধানীতে বৈরুতে শহরের বন্দরে সংরক্ষিত ২750 টন অ্যামোনিয়াম নাইট্র্রেটের শক্তিশালী বিস্ফোরণ বজায় রাখে। বিস্ফোরণটি এমন একটি বাহিনী ছিল যে ফাউন্ডেশনের প্রথম সেকেন্ডে বন্দরের কাছে নির্মাণটি ধ্বংস করে এবং প্রায় 1.5 কিলোমিটার ব্যাসার্ধের মধ্যে ভবনগুলি ধ্বংস করে বা ধ্বংস করে দেয়। প্রায় 190 জন মারা গেছে, এবং 6.5 হাজারেরও বেশি আহত হয়েছে।

বেইরুট পুনরুদ্ধার: বন্দরে বিস্ফোরণ শত শত ঐতিহাসিক ভবন ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে - কিন্তু সংকট তাদের আবার প্রতিরোধ 21650_2

ইউনেস্কোর অনুমান অনুযায়ী আট হাজার ভবন (লেবাননের মন্ত্রীদের কাউন্সিলের মতে - 50,000 ভবন) সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল, বা মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে: দেয়ালের অংশ, জানালা এবং দরজা হারিয়ে গেছে। ২08 টি স্কুল এবং নয়টি হাসপাতাল বিস্ফোরণ থেকে ভুগছে, পাশাপাশি অটোমান শাসনকালের 640 টি গুরুত্বপূর্ণ ঐতিহাসিক ভবন এবং জাদুঘর এবং লাইব্রেরি সহ ফরাসি ম্যান্ডেটের প্রায় 640 টি গুরুত্বপূর্ণ ঐতিহাসিক ভবন। হাউজিং প্রায় 300 হাজার মানুষ হারিয়ে গেছে।

বিস্ফোরণ সরকারের সাধারণ ক্ষতি 15 বিলিয়ন মার্কিন ডলারে, যা লেবাননের অর্থনীতিটিকে দৃঢ়ভাবে আঘাত করবে এবং এটি কঠিন অবস্থানে ছিল না। বছরের মধ্যে, স্থানীয় মুদ্রা 80% মূল্য হারিয়েছে, যা শহরটির পুনরুদ্ধারটি আরও জটিল কাজ করে।

বেইরুট পুনরুদ্ধার: বন্দরে বিস্ফোরণ শত শত ঐতিহাসিক ভবন ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে - কিন্তু সংকট তাদের আবার প্রতিরোধ 21650_3

এখন ধ্বংস হয়ে যাওয়া ভবনগুলি এখন: অনেকে বামে, এবং জাদুঘর পুনরুদ্ধারের জন্য অর্থের অভাব রয়েছে

স্থানীয় স্থপতি গিলবার্ট নিকোলাসের নেতৃত্বে 70 টি স্বেচ্ছাসেবকদের দল বৈরুতের ক্ষতিগ্রস্ত ঐতিহাসিক ঐতিহ্য সংরক্ষণে নিয়োজিত ছিল। তাদের প্রধান কাজ ছিল খারাপ আবহাওয়া এবং আরও ধ্বংস থেকে গুরুত্বপূর্ণ শহুরে ভবন সংরক্ষণ ছিল - যতক্ষণ না তারা তাদের পুনরুদ্ধার করতে পারে এবং বছরগুলি নিতে পারে। তারা মূল্যবান ঐতিহাসিক প্রদর্শনী ছিল: শিল্প, বই এবং সিরামিক্স কাজ।

ডলারের বর্ধিত হারের কারণে, বিল্ডিং উপকরণগুলি অনেক বেশি ব্যয়বহুল ব্যয় করতে শুরু করে। চাহিদা দ্রুত বেড়েছে, উদাহরণস্বরূপ, একটি গ্লাসে যা আপনাকে সপ্তাহের জন্য অপেক্ষা করতে হবে। ঐতিহাসিক ভবন পুনরুদ্ধার শুধুমাত্র উপাদান জটিলতা কারণ। কাঠ, গ্লাস এবং সজ্জা 19 এবং ২0 শতকের মধ্যে নির্মাণে ব্যবহৃত, এখন খুঁজে বের করা বা কঠিন, বা অসম্ভব।

বৈরুত প্রাসাদ এবং সমসাময়িক শিল্পের জাদুঘরটি বিস্ফোরণের সময় ভুগছিলেন। 191২ সালে নিকোলোস সুরসোক কালেক্টরের হাউস হিসাবে ভবনটি নির্মিত হয়েছিল এবং ২0 শতকের মাঝামাঝি সময়ে এটি একই যাদুঘরটি অবস্থিত ছিল। যাদুঘর পেইন্টিং, ভাস্কর্য, মূল্যবান বই এবং কার্ড সরবরাহ করে। এখন এটি বন্ধ হয়ে গেছে - এই বছর তারা শুধুমাত্র এক্সপোজিশনের একমাত্র অংশ খুলতে চায়।

বেইরুট পুনরুদ্ধার: বন্দরে বিস্ফোরণ শত শত ঐতিহাসিক ভবন ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে - কিন্তু সংকট তাদের আবার প্রতিরোধ 21650_4
বিস্ফোরণের পর সুরসোকের যাদুঘর। পোস্ট করেছেন: ছবি WSJ

130 এর 57 টি প্রদর্শনী ক্ষতিগ্রস্ত হয়, ছাদ এবং অ্যাটিক উইন্ডোজের অংশটি ধ্বংস হয়ে যায়, এবং লিফটটি মেরামত প্রয়োজন। প্রধান জটিলতা দাগযুক্ত গ্লাস জানালা পুনরুদ্ধার করা হয়। সমস্যাটিও অর্থের মধ্যেও নয়, তবে বিরল ডালপালা অনুপস্থিতিতে - যাদুঘর দ্বারা ভাড়াটে শিল্পী এখনও তাদের খুঁজে পেতে সক্ষম হয়নি।

বেইরুট পুনরুদ্ধার: বন্দরে বিস্ফোরণ শত শত ঐতিহাসিক ভবন ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে - কিন্তু সংকট তাদের আবার প্রতিরোধ 21650_5
Sursok এর মিউজিয়ামে এমবসড উইন্ডোজ। পোস্ট করেছেন: ছবি WSJ

এমবসডেড দাগযুক্ত গ্লাস জানালাগুলি নিম্ন তাপমাত্রা এবং আর্দ্রতার ঝুঁকিপূর্ণ একটি বিল্ডিং তৈরি করতে পারে যা প্রদর্শনীগুলিকে ক্ষতি করতে পারে। যাদুঘরের মতে, প্রায় তিন মিলিয়ন ডলারের পুনরুদ্ধারের জন্য এটি প্রয়োজনীয়। কিন্তু মাত্র 700 হাজার ডলার সংগ্রহ করা হয়, যার মধ্যে 500 হাজার সংঘর্ষের জোনের মধ্যে ঐতিহ্য জোটকে একত্রিত করেছিল। বাকি দান। টাকা ছাদ, জানালা, দরজা এবং দেয়াল sealing গিয়েছিলাম।

বেইরুট পুনরুদ্ধার: বন্দরে বিস্ফোরণ শত শত ঐতিহাসিক ভবন ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে - কিন্তু সংকট তাদের আবার প্রতিরোধ 21650_6
Sursok এর মিউজিয়ামের হলগুলির একটিতে সিলিং ধ্বংস করা

বিস্ফোরণের কারণে, পুরো এলাকাটি তার বিশেষ এলাকাটি হ্রাস পাবে, কারণ অনেক বাসিন্দা ও ব্যবসায় মালিক এবং গ্যালারি ক্ষতিগ্রস্ত ভবন পুনরুদ্ধারের জন্য কোন অর্থ নেই, জয়ন আরিডি মিউজিয়ামের পরিচালক উল্লেখ করেছেন। "মূলত, আমরা বৈরুতের আত্মার কিছু উপায়ে হারাচ্ছি," ম্যানেজার যোগ করেন।

রাষ্ট্রীয় গ্রন্থাগারটি ভোগান্তি - বিস্ফোরণের সময় দরজা এবং আরো শত শত জানালা খনন করা হয়, প্রাঙ্গনে কিছু দেয়াল ভেঙ্গে পড়ে এবং বিরল বইয়ের জন্য দুটি কক্ষের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ তাপমাত্রা সম্মুখীন হয়। কর্মচারীদের মতে, বিস্ফোরণের পরে প্রধান সমস্যাটি মূল্যবান কাগজ খাওয়ার তাপমাত্রা এবং ককট্রোচগুলিতে উর্ধ্বগতি শুরু করে। পোকামাকড় রাসায়নিকের সাথে যুদ্ধ করা অসম্ভব, যেমনটি তারা বইগুলি ক্ষতি করে।

বেইরুট পুনরুদ্ধার: বন্দরে বিস্ফোরণ শত শত ঐতিহাসিক ভবন ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে - কিন্তু সংকট তাদের আবার প্রতিরোধ 21650_7

লাইব্রেরী এখনও মেরামত প্রত্যাশায় বন্ধ হয়ে গেছে - দেশে অ্যালুমিনিয়াম ও গ্লাসের অভাবের কারণে এটি বিলম্বিত হয়েছে, ম্যানুয়ালটি চিহ্নিত করেছে। "এই লাইব্রেরি লেবাননের উত্তরাধিকার এবং পরিচয়। যদি আমাদের কাছে লাইব্রেরি না থাকে, তাহলে আমাদের কী আছে? "ভাইস-রেক্টর যোগ করেছেন।

ঐতিহাসিক ভবনগুলির অধিবাসীরা মেরামতের জন্য অর্থের অভাবের কারণে তাদের বাড়ি ছেড়ে চলে যেতে বাধ্য হয়। বৈরুত পোর্টের কাছে অবস্থিত ফরাসি ম্যান্ডেট যুগের অ্যাপার্টমেন্টগুলিতে অ্যাপার্টমেন্ট, কাঠের শাটার এবং উইন্ডোজ হারিয়ে গেছে।

বেইরুট পুনরুদ্ধার: বন্দরে বিস্ফোরণ শত শত ঐতিহাসিক ভবন ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে - কিন্তু সংকট তাদের আবার প্রতিরোধ 21650_8
ফরাসি ম্যান্ডেটের সময় ঐতিহাসিক বিকাশের সাথে ক্ষতিগ্রস্ত গর্ড স্ট্রিট। পোস্ট করেছেন: WSJ ভিডিও

ফরাসি বাধ্যতামূলক হাউসের বাসিন্দাদের মধ্যে একজন এবং স্থপতি নাদিন গোলস কাসাব একটি পলিথিলিন চলচ্চিত্রের সাথে উইন্ডোজ আটকে রেখে অস্থায়ীভাবে অন্য হাউজিংয়ে চলে যান। একজন মহিলা ভয় করে যে এটি ঐতিহাসিক কাঠের উপাদানের পুনরুদ্ধার করতে পারবে না, কারণ তারা কিছু তুর্কি কাঠের প্রজাতি ব্যবহার করেছিল।

বেইরুট পুনরুদ্ধার: বন্দরে বিস্ফোরণ শত শত ঐতিহাসিক ভবন ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে - কিন্তু সংকট তাদের আবার প্রতিরোধ 21650_9
গমমেয়জ জেলায় তার অ্যাপার্টমেন্টে নারী। লেখক: ছবি প্যাট্রিক বেস, এএফপি

স্থপতি, ঐতিহাসিক এবং অধিবাসীরা ভয় পায় যে ডেভেলপাররা প্রিয় বর্গক্ষেত্রের বাড়ির সুবিধা নেবে

বেইরুট প্রথমবারের মতো বড় ক্ষতি থেকে পুনরুদ্ধার করতে হবে না। 1975-1990 সালে লেবাননে গৃহযুদ্ধের পর রাজধানীতে অনেক ভবন ধ্বংস হয়ে যায় এবং একটি বেসরকারি সংস্থা তাদের পুনরুদ্ধারের সাথে জড়িত ছিল। তারপরে কর্তৃপক্ষের কর্মকাণ্ডের সমালোচনা করা হয়েছিল, কারণ বিকাশকারী ব্যবসার স্বার্থের দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল, ঐতিহাসিক ভবনগুলির অংশটি তাদের জায়গায় বিলাসবহুল ভবন নির্মাণের মাধ্যমে ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। একই সাথে, ২0 শতকের শুরুতে বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ ভবন ধ্বংস হয়ে গেছে।

ইতিহাসবিদরা, স্থপতি ও স্থানীয়রা ভয় পেয়েছে যে বৈরুতের বিস্ফোরণ, যিনি অনেক ঐতিহাসিক ভবন ধ্বংস বা ক্ষতিগ্রস্ত, ফরাসি ও অটোমান স্থাপত্যের ঐতিহ্যের ধ্বংস নীতির পুনর্নির্মাণের কারণ হয়ে উঠবেন। আর্কিটেক্ট অ্যান্ড রিস্টোরপার গ্রেস রিহান হানা বিশ্বাস করেন যে নিকট ভবিষ্যতে, বৈরুতের ঐতিহাসিক অঞ্চলে রিয়েল এস্টেটে ফটকাটি সক্রিয় করা যেতে পারে: "আমরা আমাদের ঐতিহ্যকে হারাতে ভয় পাচ্ছি, কারণ এমন ব্যক্তি আছে যারা এই বিষয়ে সুবিধা নিতে চায়।"

এমনকি বিস্ফোরণের আগেও, অটোমান ও ফরাসি যুগের বাড়ির অ্যাপার্টমেন্টের মালিকদের চাপের মুখোমুখি হয়েছিল: বিক্রেতাগুলি ঐতিহাসিক বাড়ীতে অ্যাপার্টমেন্ট বিক্রি করার জন্য তাদের প্ররোচিত করেছিল। মিডিয়া ফটোগ্রাফার এবং ট্যাক্সি ড্রাইভার বসামা Bassille গল্প বলুন। বিস্ফোরণটি ঘরটির প্রাচীরটি এবং ট্রিপল খিলান দিয়ে উইন্ডোজগুলি ধ্বংস করে দেয়, এটি আসলে একটি ছাদে একটি অ্যাপার্টমেন্ট তৈরি করে। বাড়ির পুনর্নির্মাণের জন্য মানুষের কোন টাকা নেই, তাই তাকে তার পরিবারের সাথে যেতে হয়েছিল।

বেইরুট পুনরুদ্ধার: বন্দরে বিস্ফোরণ শত শত ঐতিহাসিক ভবন ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে - কিন্তু সংকট তাদের আবার প্রতিরোধ 21650_10
আশরাফিয়া এলাকায় অটোমান যুগের একটি বিস্ফোরণের ঘর দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত। পোস্ট করেছেন: ছবি মাহমুত গিল্ডি, আনাদোলু

ক্ষতিগ্রস্ত ভবন এবং একটি নতুন অভিজাত হাউজিং নির্মাণের বড় আকারের ধ্বংস এবং অতীতের মতোই নয়। ইউনেস্কো এবং স্থানীয় সংগঠন ঐতিহাসিক ঐতিহ্যের নিয়ন্ত্রণকে প্রভাবিত করে। শহুরে পরিকল্পনার সুপ্রিম বোর্ড বেইরুট অস্থায়ীভাবে ক্ষতিগ্রস্ত এলাকায় রিয়েল এস্টেট অপারেশন সীমিত। ইউনেস্কো ইতিমধ্যে স্কুল এবং গুরুত্বপূর্ণ সাংস্কৃতিক ভবন পুনরুদ্ধার শুরু হয়।

বেইরুট পুনরুদ্ধার: বন্দরে বিস্ফোরণ শত শত ঐতিহাসিক ভবন ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে - কিন্তু সংকট তাদের আবার প্রতিরোধ 21650_11
বৈরুতে ক্ষতিগ্রস্ত স্কুল। লেখক: ছবি ফুয়াডা শুফানি, ইউনেস্কো

বিস্ফোরণের পরে নির্মিত বৈরুতে নির্মিত হেরিটেজ রেসকিউ ২020, ক্ষতি হবে এবং অস্থায়ীভাবে "রাখে" ভবনগুলি পরীক্ষা করবে। প্রাচীনত্ব এবং স্থানীয় কর্তৃপক্ষের সাথে স্থপতি অনুগ্রহ হানা ইতিমধ্যে প্রায় পাঁচ হাজার ভবন ধ্বংস করে দিয়েছে। তাদের প্রায় 100 ইতিমধ্যে আর্দ্রতা এবং বৃষ্টি থেকে রক্ষা করা হয়।

বেইরুট পুনরুদ্ধার: বন্দরে বিস্ফোরণ শত শত ঐতিহাসিক ভবন ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে - কিন্তু সংকট তাদের আবার প্রতিরোধ 21650_12
বৃষ্টি থেকে ঘর সুরক্ষা। লেখক: ছবি বেইরুট নির্মিত হেরিটেজ রেসকিউ ২020

যাইহোক, ঐতিহাসিক ভবন পুনর্গঠন কেবল বিস্ফোরণের সমস্যাগুলির মধ্যে একটি, নথির ডেম ক্রিস্টিন মডি বিশ্ববিদ্যালয়ের স্থাপত্যের প্রধান বিভাগের প্রধান। "বিপদ শারীরিক পুনর্গঠনে নয়। মাদি আরও বলেন, এই রাস্তায় বিদ্যমান সামাজিক কাঠামোর ক্ষতির কারণে বিপদ রয়েছে।

# বিস্ফোরক # আর্কিটেকচার # ডিজাইন # দুর্ঘটনা

উচ্চ স্বরে পড়া

আরও পড়ুন