কোন ভাষাটি আপনি কন্টেন্ট গ্রাস করতে পছন্দ করেন তা সত্ত্বেও, সম্ভবত এক ডিগ্রী বা অন্যটিতে সাবটাইটেলগুলি ব্যবহার করে। তারা কেবল চলচ্চিত্র বা সিরিজের সিরিজের চরিত্রের বৈদেশিক বক্তৃতাটি কেবল একটি পাঠ্য বিন্যাসে ডুপ্লিকেট করে না, যা আপনাকে তাদের উপর পিয়ার করার অনুমতি দেয় না, তবে কীভাবে ব্যাকরণগতভাবে অফার করে তার ধারণা দেয়। একটি উপহার নয়, অনেক শিক্ষক সাবটাইটেলগুলির সাথে চলচ্চিত্রগুলি পর্যবেক্ষণ করে এবং তাদের পড়তে, এবং কেবল একটি ব্যাকগ্রাউন্ড হিসাবে শোনার জন্য বক্তৃতা। আরেকটি জিনিস হল সাবটাইটেলগুলি সর্বদা উপলব্ধ নয় এবং সর্বত্র নয়। কিন্তু গুগল ক্রোম ধন্যবাদ, এই সমস্যা সমাধান করা হয়।
গুগল বিশেষ করে Android ফ্ল্যাগশিপের জন্য Chrome প্রকাশ করেছে। পার্থক্য কি
ক্রোমের সর্বশেষ আপডেটে, গুগল ডেভেলপাররা লাইভ ক্যাপচার ফাংশনের জন্য সমর্থন যোগ করেছে। এটি ভিডিওতে সাবটাইটেলগুলির স্বয়ংক্রিয় সৃষ্টির জন্য দায়ী, যা বর্তমানে ডিভাইসটিতে খেলেছে। এটি কোন ধরনের ভিডিও এবং কোন সাইটে ব্যবহারকারী এটি চালু করে তা কোন ব্যাপার না।
এটি YouTube এ একটি ভিডিও হতে পারে, নেটফ্লিক্সের একটি চলচ্চিত্র বা সিরিজের একটি পাইরেটেড কপি যা আপনি একটি আইনি কাটিয়া প্ল্যাটফর্মের উপর অর্থ প্রদান করেন। কোন ক্ষেত্রে, সাবটাইটেল পর্দায় প্রদর্শিত হবে। প্রধান জিনিস Chrome মধ্যে প্লেব্যাক শুরু করা হয়।
কিভাবে ক্রোম মধ্যে সাবটাইটেল করা
যেহেতু ইনোভেশনটি 89 প্রতি 89 এর Google Chrome এর সর্বশেষ সংস্করণে পাওয়া যায়, তাই আপনাকে পূর্বে আপডেট করার প্রয়োজন হবে। কিন্তু এমনকি এই ক্ষেত্রে, সাফল্য নিশ্চিত করা হয় না। এই পর্যায়ে, লাইভ ক্যাপচার ফাংশন শুধুমাত্র ইংরেজি ভাষাভাষী বক্তৃতা স্বীকার করে। অতএব, ভারতীয় বা তুর্কি টিভি সিরিজের সাবটাইটেল তৈরি করুন, দুর্ভাগ্যবশত, বের হবে না।
কিন্তু যদি এটি Netflix এর মূল চলচ্চিত্র বা সিএনবিসি এর মতো আমেরিকান টেলিভিশন চ্যানেলের লাইভ সম্প্রচারের মূল চলচ্চিত্রটি অসম্ভব হিসাবে সবকিছু সম্ভব হবে। নিজেকে পরীক্ষা. প্রধান জিনিস আবার - ওয়েব ব্রাউজারের ইন্টারফেসে প্লেব্যাকটি খেলতে। অর্থাৎ, আপনার কম্পিউটারে টরেন্ট থেকে একটি চলচ্চিত্র ডাউনলোড করুন এবং সাবটাইটেলগুলির চেহারাটির জন্য অপেক্ষা করুন।
কেন আমি গুগল ক্রোমের জন্য এক্সটেনশান ব্যবহার বন্ধ করা বন্ধ
- ক্রোম চালান এবং উপরের ডান কোণে "আপডেট" ক্লিক করুন;
- ব্রাউজারটি পুনরায় চালু করুন এবং পরিবর্তনগুলি কার্যকর না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন;
- ব্রাউজারে ভিডিওটি চালান যা আপনি সাবটাইটেল তৈরি করতে চান;
- উপরের ডান কোণে, "স্বয়ংক্রিয় সাবটাইটেল" বৈশিষ্ট্যটি অন্তর্ভুক্ত করুন।
ভিডিও জন্য স্বয়ংক্রিয় সাবটাইটেল
ফাংশনটি চালু করার পরে অবিলম্বে, সাবটাইটেলগুলি ভিডিও পর্দায় প্রদর্শিত হবে, স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাস্তব সময়ে গঠিত হবে। আলগোরিদিম নিজেদের পর্দায় ঘটছে কি জন্য সামঞ্জস্য করা হয়। যদি পটভূমিটি সাদা হয় তবে লেখাটি কালো "স্তরট্রেট" প্রদর্শিত হবে এবং যদি অন্ধকার হয় তবে এটি সাদা অক্ষরের আকারে নয়।
এটি খুবই সুবিধাজনক, কারণ পর্দায় ঘটনাগুলি বিভিন্ন উপায়ে প্রকাশ করতে পারে, সরাসরি সামগ্রীর রঙকে প্রভাবিত করে। অতএব, এটি খুবই গুরুত্বপূর্ণ যে সাবটাইটেলগুলির পাঠ্য স্পষ্টভাবে পার্থক্যযোগ্য থাকে।
Android এ ক্রোমে, রেফারেন্সগুলির পূর্বরূপ প্রদর্শিত হয়েছিল। ব্যবহারবিধি
আমি ইউটিউবে কয়েকটি ভিডিওতে লাইভ ক্যাপচার ফাংশনটি পরীক্ষা করেছিলাম এবং জেনারেটেড সাবটাইটেলগুলির গুণমানের সাথে খুব আনন্দিত ছিলাম। ভয়েস রেকর্ডার বা ব্লগার-হিন্দু শব্দটি শোনাচ্ছে কিনা তা সত্ত্বেও, যার ফলে নেটিভটি সমস্ত ফলাফলের সাথে "অ্যাথিনিশ" হয়, বাকের স্বীকৃতি স্তরটি খুবই সন্তুষ্ট।
মনে হচ্ছে অ্যালগরিদমগুলি কখনোই একক ভুলের অনুমতি দেয় না, স্পষ্টতই সমস্ত নিবন্ধকে স্বীকৃতি দেয়, ভিডিওগুলির অক্ষরের ভুল বক্তৃতা এবং এমনকি জটিল বক্তৃতা টার্নওভার পটভূমির শব্দের শব্দের ভুলে যায়। সাধারণভাবে, গুগল আমি ব্যবহার করতে চাই যে একটি সত্যিই শীতল বক্তৃতা স্বীকৃতি সরঞ্জাম তৈরি করতে পরিচালিত