নতুন দারিদ্র্য থ্রেশহোল্ড: লাতভিয়ায় কার এবং কী সাহায্য করা যায়

নতুন বছর লাতভিয়ানদের জনসংখ্যার সবচেয়ে দরিদ্রতম অংশে রাষ্ট্রীয় সমর্থন বৃদ্ধি করে। সর্বনিম্ন পেনশন বৃদ্ধ বয়স এবং অক্ষমতা, সর্বনিম্ন বেতন এবং নিশ্চিত আয় স্তর বৃদ্ধি। একই সময়ে, Covid-19 ভাইরাস মহামারী এবং সংশ্লিষ্ট সীমাবদ্ধতাগুলি জনসংখ্যার আয় হ্রাস করে, যা কাজ ছাড়াই হাজার হাজার লোককে ছাড়িয়ে যায়। সামাজিক সহায়তা ক্রমবর্ধমান প্রাসঙ্গিক হয়ে উঠছে ... ২0২1 সালে সমর্থন করার যোগ্যতা অর্জন করতে পারে।

Covid-19 ভাইরাস থেকে Morbidity এবং মৃত্যুর পরিসংখ্যান, বন্ধ থেকে বন্ধ দোকান, হেয়ার ড্রায়ার, সিনেমা, জাদুঘর এবং বিষণ্ণ রিপোর্টের পরিসংখ্যান ... আমরা এতে বাস করি: সীমাবদ্ধতা, বেকারত্ব এবং ক্রমবর্ধমান ভয় - আগামীকাল কি হবে? হাজার হাজার মানুষ তাদের চাকরি হারিয়ে ফেলেছে, হাজার হাজার বাড়িতে কাজ করে, হাজার হাজার বাচ্চাদের সাথে বসতে বাধ্য হয় যারা স্কুলে যেতে অনুমতি দেয় না, কিন্ডারগার্টেন, কেয়ার সেন্টার।

হতাশা এমনকি সবচেয়ে স্থায়ী আশাবাদী এর ছিদ্র মধ্যে unpereptibly শোষিত হয়। এবং পরিসংখ্যানের পরিসংখ্যান, হায়, দয়া করে না ...

শুধুমাত্র ঘটনা

সর্বনিম্ন বেতন আকারে, লাতভিয়া ইইউ দেশগুলির মধ্যে সবচেয়ে সাম্প্রতিক স্থানগুলির মধ্যে একটি দখল করে, ইউরোস্ট্যাট ডেটা দ্বারা প্রমাণিত হয়। এমনকি এখন, যখন সর্বনিম্নটি ​​প্রতি মাসে 500 ইউরোর বৃদ্ধি হয়, তখন লাতভিয়া শুধুমাত্র রোমানিয়া (458 ইউরো), হাঙ্গেরি (442 ইউরো) এবং বুলগেরিয়া (প্রতি মাসে 332 ইউরো) এর আগে এগিয়ে রয়েছে।

একই সময়ে, বেকার সংখ্যা ক্রমবর্ধমান হয়। ২7 জানুয়ারি, 72,443 জন বেকার আনুষ্ঠানিকভাবে লাতভিয়ায় নিবন্ধিত হয় এবং এটি বছরের শুরুতে ২838 জনকে বেশি। গত বছরের ডিসেম্বরে, 69,605 জন বেকার নিবন্ধিত হয়েছিল, এবং লাতভিয়ায় গড় বেকারত্বের হার ছিল 7.7% (রিগা - 5.7%, ল্যাটলেলে - 15.4%)।

ম্যানুয়ালের সুবিধার জন্য বেকারত্বের ভাতা এর জন্য বেকারত্বের ভাতা পছন্দের ব্যবসায়ের অংশীদারদের অংশীদারদের পক্ষে বেকারত্বের ফুসফুসের কারণেও এটির কারণে ঘটেছে, যদিও এটি ট্যাক্স নেয় না। তাই, গত বছরের 13 মার্চ থেকে শেষ হওয়া সময়ের জন্য, যখন প্রথম বিধিনিষেধ চালু করা হয়, তখন 58 টি নিয়োগকর্তা সমষ্টিগত বরখাস্তের প্রতিবেদন করেন।

পরিবর্তে, শূন্যস্থান সংখ্যা হ্রাস করা হয়। সুতরাং, ২019 সালের এপ্রিল মাসে ২0২0 সালের ডিসেম্বরে, ২0,000 কম, বা 58% দ্বারা পর্যবেক্ষণ করা হয়, এটি স্টেট কর্মসংস্থান সংস্থা (ভিএনএ) জানায়। একই সাথে, ২0২0 সালে 62,49২ জন আনুষ্ঠানিকভাবে বেকার নিয়োগ করা হয়েছিল (চাকরি খুঁজে পাওয়ার সুযোগ রয়েছে!)।

মহামারী কোভিদ -19 এর হেইডের পটভূমির বিরুদ্ধে মৃত্যুহার বৃদ্ধি পায়। লাতভিয়ায় বছরের প্রথম তিন সপ্তাহের মধ্যে, মৃত্যুহার গত বছরের সংশ্লিষ্ট সময়ের তুলনায় 44.9% বৃদ্ধি পেয়েছিল, কেন্দ্রীয় পরিসংখ্যান ব্যবস্থাপনার তথ্য।

4 জানুয়ারি থেকে ২4 জানুয়ারি থেকে ২4 জানুয়ারি, লাতভিয়ায় ২4,438 জন নিহত হয় এবং প্রথম তিন সপ্তাহ ২020 -1,68২ জন মৃত্যু। এই বছরের প্রথম তিন সপ্তাহের জন্য কোভিদ -19 এর নির্ণয়ের সাথে মৃতের ভাগ 17.7%।

ফেব্রুয়ারির শুরুতে প্রতি মিলিয়ন অধিবাসীদের মৃত্যুর সংখ্যা ইউরোপের গড়ের চেয়ে 32% বেশি!

... যারা সম্প্রতি আত্মবিশ্বাসী অনুভূত হয়েছে, একটি স্থিতিশীল বেতন এবং কাজের স্থান থাকার, উদ্বেগ অনুভব করতে শুরু করে। এটা সামাজিক সহায়তা এবং ন্যূনতম রাষ্ট্র সমর্থন সম্পর্কে আরও জানতে সময় ...

দারিদ্র্য নতুন থ্রেশহোল্ড

আইন "সামাজিক সহায়তা ও সামাজিক পরিষেবাগুলিতে" নিম্ন-চূর্ণ সামাজিকভাবে অধিবাসীদের জন্য যত্নের সুযোগ স্থানীয় সরকারের অধিকারী। যাইহোক, একই সময়ে, রাষ্ট্রীয় বাজেটের পক্ষে বাসিন্দাদের ইনপুট কর থেকে স্থানীয় সরকারগুলিকে হ্রাস করা হ্রাস করে।

সুতরাং, ২0২1 সাল থেকে, প্রতিটি স্ব-সরকারের একটি পারিবারিক আয় থ্রেশহোল্ড প্রতিষ্ঠার অধিকার রয়েছে, যা 436 ইউরোর তুলনায় 436 ইউরোর চেয়ে বেশি নয় এবং পরিবারের অন্যান্য ব্যক্তিদের জন্য 305 ইউরোর বেশি নয়, তবে এর চেয়ে কম নয় বাস বাসের আয়।

পরিবর্তে, দরিদ্র পরিবারের জন্য আয় থ্রেশহোল্ড প্রথম বা একমাত্র পরিবারের সদস্য এবং অন্যান্য পরিবারের সদস্যদের জন্য 190 ইউরোর জন্য 272 ইউরো।

নিম্ন আয়ের পরিবারের (যদি পরিবারের প্রথম বা একমাত্র ব্যক্তিটির আয় 327 ইউরো এবং পূর্ববর্তী 242 ইউরোর পরিবর্তে প্রতিটি পরিবারের সদস্যের জন্য 229 ইউরো ছাড় না হয়) ইউরোপীয় তহবিলের জন্য সমর্থন পেতে সক্ষম হবে (একটি উপস্থাপন করা সামাজিক ব্যবস্থাপনা সেবা সার্টিফিকেট)।

খাওয়ার (তৈরি-তৈরি অপসারণ ডিশ) এছাড়াও বিনামূল্যে স্যুপ রান্নাঘরে সরবরাহ করা হয়, ভিত্তি দ্বারা সহ-অর্থায়ন করা হয় (কোনও শংসাপত্র তৈরি করার কোন প্রয়োজন নেই)।

সর্বনিম্ন আয় (জিএমআই) - প্রথম বা শুধুমাত্র পরিবারের সদস্য এবং অন্যান্য পরিবারের সদস্যদের জন্য 76 ইউরোর জন্য 109 ইউরো। উল্লেখ্য, ২0২0 সালে, নিশ্চিত সর্বনিম্ন আয় বৃদ্ধি পেয়েছে - প্রতি মাসে 64 ইউরো; ২019 সালে 53 ইউরো ছিল এবং ২013 থেকে ২018 পর্যন্ত - 49.80 ইউরো পর্যন্ত। প্রতি তিন বছরে জিএমআই সংশোধিত হবে।

ন্যূনতম বয়সের পেনশন ন্যূনতম বয়সের পেনশনটির ন্যূনতম বয়সের পেনশন - 136 ইউরো (163 ইউরো - 163 ইউরো থেকে নিষ্ক্রিয় মানুষের জন্য) এর হিসাবের ভিত্তিতে গণনা করা হবে - 1.1 এবং সম্মান সহ প্রতি বছর 15 বছরের অভিজ্ঞতা পরে।

একটি অক্ষমতা পেনশন ন্যূনতম আকার বেস থেকে 136 ইউরো (শিশু থেকে নিষ্ক্রিয় মানুষের জন্য - 163 ইউরো) থেকে গণনা করা হবে ...

আইনের মতে, প্রয়োজনে থাকা এবং কম আয়ের বাসিন্দাদের সামাজিক সহায়তা স্থানীয় স্ব-সরকার দ্বারা পরিচালিত হয়। "সামাজিক পরিষেবাদি এবং সামাজিক সহায়তার উপর আইন" ব্যক্তিদের বৃত্ত দ্বারা চিত্রিত করা হয় এবং বাসিন্দাদের সহায়তার ধরন নির্ধারণ করে। নিশ্চিতকরণ নিশ্চিত করার জন্য এই সহায়তা নিশ্চিত করতে হবে, হাউজিং পে এবং, ভাড়া বা সামাজিক কোর সরবরাহ করার প্রয়োজনীয়তা, ট্রান্সপোর্ট, চিকিৎসা পরিষেবা, পুনর্বাসন পরিষেবাগুলির জন্য, যদি প্রয়োজন হয়, তবে সংকট পরিস্থিতিতে সহায়তা, ইত্যাদি।

"সোশ্যাল সার্ভিসেস অ্যান্ড সোশ্যাল অ্যাসোসিয়েশন" আইন অনুসারে কম আয়ের ব্যক্তি (পরিবারের) অবস্থা, স্থানীয় স্ব-সরকারকে তাদের বিবেচনার ভিত্তিতে এবং তাদের বাজেটের সুযোগের গুণাবলীর দ্বারা নির্ধারিত করে। উদাহরণস্বরূপ, রাজধানীতে, এই পদ্ধতিটি রিগা ডুমা নং ২0২ এর নিয়ম দ্বারা পরিচালিত হয় "রিগায় একটি পরিবার বা একটি পৃথক ব্যক্তি বা রিগায় সামাজিক সুবিধার সাথে একটি পরিবারের স্বীকৃতি দেয়।"

(!) ব্যক্তি (পরিবারের) কম আয় বলে মনে করা হয়:

- গত তিন মাসে প্রতিটি পরিবারের সদস্যের মাসিক আয় 320 ইউরো ছাড়িয়ে না দেয়;

- যদি একজন অবসরপ্রাপ্ত বয়স্ক বয়স বা অক্ষমতা সহ বাসিন্দা অ্যাপার্টমেন্টে থাকে এবং তার গড় মাসিক আয় 400 ইউরোর বেশি না থাকে।

সরকারি সংস্থা ও স্থানীয় সরকারগুলিতে কি সামাজিক সুবিধা ও বিশেষাধিকার রিগের কম আয়ের বাসিন্দাদের অবস্থা প্রদান করে?

রিয়েল এস্টেট ট্যাক্স পরিশোধের জন্য 1 টি উপকারিতা 70%

রিয়েল এস্টেট বেনিফিটের তথ্য সম্পর্কে আরও তথ্য তথ্য - রিগা দুমার আয় স্ব-সরকার বিভাগে:

- তথ্য ফোনে - 80000850;

- পোর্টাল www.pip.riga.lv.

2 বিনামূল্যে আইনি সহায়তা

আরো তথ্য - বিচার মন্ত্রণালয়ের আইনি সহায়তার ব্যবস্থাপনায়:

- টোল-ফ্রি ইনফরমেশন ফোনে - 80001801;

- পোর্টালে - www.jpa.gov.lv.

3 রিগা এর গৃহহীন এবং নিম্ন আয়ের বাসিন্দাদের জন্য একটি দিনকাল কেন্দ্র পরিদর্শন

এই পরিষেবাটি পাওয়ার জন্য, আপনাকে এই কেন্দ্রের সমাজকর্মী বা রিগা সোশ্যাল সার্ভিসের জেলা শাখার কর্মচারীকে চালু করতে হবে, যেখানে সমাজকর্মী অবস্থিত। তিনি সামাজিক পরিষেবাদিতে বসবাসকারী প্রয়োজনের প্রশংসা করবেন এবং যদি প্রয়োজন হয় তবে নির্দেশ দেবে।

আরো তথ্য - রিগা দুমার কল্যাণ বিভাগে। বিনামূল্যে তথ্য

ফোন - 80005055।

আপনার সাথে 4 গরম খাবার

আপনি রিগাতে 4 টি স্যুপ রান্নাঘরে (খাদ্যের উপস্থাপনা ছাড়াই সরবরাহ করা হয়)।

5 গরম খাবার (আমার সাথে দ্বিতীয় থালা)

আপনি রিগাতে 11 টি হট-ফুড ডেলিভারি পয়েন্টগুলির মধ্যে একটিতে পেতে পারেন, যা রিগানিন কার্ড উপস্থাপন করে, যা বৈদ্যুতিনভাবে দরিদ্র ব্যক্তির অবস্থা সম্পর্কে রিগা সোশ্যাল সার্ভিসের তথ্য প্রবেশ করে।

ফ্রি স্যুপ রান্নাঘরের সম্পর্কে আরও তথ্য - রিগা ডুমার কল্যাণ বিভাগে:

- ফ্রি ফোন - 80005055;

- হোম পেজ - www.ld.riga.lv.

6 রিগা স্ব-সরকারের খরচের বাজেট থেকে 6 টাকা দেওয়া হয়েছে (সকালের নাস্তা, লাঞ্চ, বিকেলে)

এটি রিগার প্রশাসনিক অঞ্চলের ব্যক্তিগত প্রাক্কলন প্রতিষ্ঠানের শিক্ষার্থীদের জন্য, যা প্রাক-স্কুলের লার্নিংয়ের লাইসেন্সপ্রাপ্ত প্রোগ্রাম মাস্টার প্রতিদিন ২77 ইউরোর বেশি নয়।

বেস: ২5 শে সেপ্টেম্বর, ২019 এর রিগা ডুমা নং ২3২1 এর সিদ্ধান্ত "ছাত্রদের উপর, যা পুষ্টির খরচ রিগা শহরের স্ব-সরকারকে আচ্ছাদিত করে।"

7 অ্যাপার্টমেন্ট বিষয় সমাধান করতে সাহায্য করুন

সহায়তা প্রদানের পদ্ধতি সম্পর্কে তথ্য হাউজিং বিভাগে এবং রিগা দুমার পরিবেশে প্রাপ্ত করা যেতে পারে:

- 67474700 কল করে;

- একটি হোম পেজে: www.mvd.riga.lv.

8 পরিবার এবং মৌলিক উপাদান সহায়তা প্যাকেজ

এটি বাসিন্দাদের (পরিবারের), যার গড় আয় প্রথম এবং একমাত্র পরিবারের সদস্য এবং প্রতিটি পরবর্তী ব্যক্তির জন্য 229 ইউরোতে 327 ইউরো অতিক্রম করে না।

স্পট দেখুন:

রিগা - ফোন 80005055 এবং পোর্টাল www.ld.riga.lv এ;

লাতভিয়া - পোর্টাল www.atbalstapakas.lv উপর।

9 ল্যাটভেনগো জেএসসি বাসিন্দাদের নির্দিষ্ট দলের কম দামে বিদ্যুৎ সরবরাহ চালিয়ে যাচ্ছে

এইগুলি বড় পরিবার, প্রয়োজন এবং নিম্ন আয়ের পরিবারের, 1 ম গ্রুপ এবং পরিবারের প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের, একটি নিষ্ক্রিয় সন্তানের সৃষ্টি করে।

অতিরিক্ত তথ্য:

https://www.elektrum.lv/lv/majai/klientiem/atbalsts-noreiniem-pare-elektribu।

দরিদ্র মুখ অবস্থা

তিনি সর্বনিম্ন আয় সঙ্গে মানুষের কাছে ভূষিত করা হয়

২0২1 সাল থেকে আইন সর্বোচ্চ আয় বারটি উত্থাপিত করেছে, যা আপনাকে দরিদ্র ব্যক্তির অবস্থা অর্জনের জন্য যোগ্যতা অর্জন করতে এবং রাষ্ট্রীয় প্রতিষ্ঠান এবং স্ব-সরকারের অংশে প্রাসঙ্গিক সামাজিক সহায়তা এবং বিশেষাধিকার লাভ করতে দেয়।

1 লা জানুয়ারি, ২0২1 সাল থেকে "সামাজিক সেবা ও সামাজিক সহায়তার উপর" আইন অনুযায়ী, দরিদ্র পরিবারের জন্য আয় থ্রেশহোল্ড প্রথম বা শুধুমাত্র পরিবারের সদস্য এবং অন্যান্য পরিবারের সদস্যদের জন্য 190 ইউরোর জন্য 272 ইউরো।

(!) নিশ্চিত করা সর্বনিম্ন আয় প্রথম বা শুধুমাত্র পরিবারের সদস্য এবং অন্যান্য পরিবারের সদস্যদের জন্য 76 ইউরোর জন্য 109 ইউরোতে সেট করা হয়। গ্যারান্টিযুক্ত ন্যূনতম আয় নিশ্চিত করার জন্য ম্যানুয়ালটি 17 ডিসেম্বর, ২020 এর মন্ত্রিসভা নং 809 এর নিয়ম অনুযায়ী এবং পরিবারের উপাদানগুলির মূল্যায়ন এবং সামাজিক সহায়তা প্রাপ্তির নিয়ম অনুসারে নিযুক্ত করা হয়। "

রিগা স্ব-সরকারের দরিদ্র ব্যক্তি (পরিবারের) বাসিন্দাদের অবস্থা কি সুযোগ করে?

1 নূন্যতম গ্যারান্টিযুক্ত লেভেল ভাতা (জিএমআই)

রিগা স্ব-সরকারের সামাজিক সুবিধার বিধান সম্পর্কে আরও তথ্য - রিগা দুমার কল্যাণ বিভাগে:

* একটি ফ্রি ইনফরমেশন ফোনে - 8005055;

* বিভাগে পোর্টাল - ld.riga.lv.

রেজিস্ট্রেশন (ঘোষণাপত্র) এর জন্য রাষ্ট্র কর্তব্য থেকে ২ ছাড়

বসবাসের স্থান ঘোষণা করার পদ্ধতি সম্পর্কে আরও তথ্য - নাগরিকত্ব ও মাইগ্রেশন বিষয়ক অফিসে:

* ফোন দ্বারা - 67588675;

* কন্ট্রোল পোর্টাল - www .pmlp.gov.lv।

3 প্রতিরক্ষামূলক ট্যাক্স বেনিফিট - 90% পরিমাণে

রিয়েল এস্টেট বেনিফিটের তথ্য সম্পর্কে আরও তথ্য তথ্য - রিগা দুমার আয় স্ব-সরকার বিভাগে:

- তথ্য ফোনে - 80000850;

- পোর্টাল www.pip.riga.lv.

রাষ্ট্র কর্তৃক ক্ষতিপূরণের মাদকদ্রব্যের অধিগ্রহণের মধ্যে 4 টি রাষ্ট্র সমর্থন, চিকিৎসা প্রতিষ্ঠানের রোগীর অবদানের পেমেন্ট

এর মানে হল যে দরিদ্র মুখের অবস্থা প্রকাশ করা হয়েছে:

- একটি পারিবারিক ডাক্তার এবং বিশেষজ্ঞ ডাক্তারের পরিদর্শন করার সময় রোগীর অবদান পরিশোধ থেকে;

- একটি স্থিতিশীল অপারেশন জন্য inpatient চিকিত্সা এবং surcharges জন্য রোগীর অবদান পরিশোধ থেকে;

- ক্ষতিপূরণযুক্ত ওষুধ ও চিকিৎসা ডিভাইসগুলি 100% (যদি সমতুল্য ড্রাগ গ্রুপ থেকে সস্তা ক্ষতিপূরণযুক্ত ওষুধ পছন্দ করে);

- ক্ষতিপূরণযুক্ত ওষুধ এবং একটি মেডিকেল ডিভাইসের জন্য প্রতিটি প্রদত্ত রেসিপের জন্য 0.71 ইউরোর পরিমাণের মধ্যে একটি ফার্মেসি থেকে সারচার্জ থেকে।

রাষ্ট্র দ্বারা প্রদত্ত সেবা তাদের জন্য প্রতিষ্ঠিত পরিমাণে চিকিৎসা প্রতিষ্ঠান দ্বারা সরবরাহ করা হয়। এর মানে হল যে একটি সারিতে রাষ্ট্রীয় স্বাস্থ্যসেবা পরিষেবাদি দ্বারা চিকিৎসা সুবিধা সরবরাহ করা হয়। যদি রোগীটি প্রয়োজনীয় পরিষেবাটি দ্রুততর করার সিদ্ধান্ত নেয়, একটি সারির ব্যতীত, পরিষেবাটি প্রদান করা হবে - চিকিৎসা সুবিধা দ্বারা অনুমোদিত প্রদত্ত পরিষেবাগুলির মূল্য তালিকা অনুসারে। তদুপরি, এই ক্ষেত্রে, দরিদ্র ব্যক্তির অবস্থা সহ রোগীর সম্পূর্ণ অর্থ প্রদানের থেকে মুক্ত নয়।

(!) রাজ্য দ্বারা প্রদত্ত চিকিৎসা সেবা প্রাপ্তির আরো তথ্য - স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়ের মধ্যে:

- জাতীয় হেলথ সার্ভিসের মুক্ত তথ্য টেলিফোন নম্বর (এনভিডি) - 80001234;

- এনভিডি হোম পেজে - www.vmnvd.gov.lv।

এই সহায়তা পেতে, রোগীর অবশ্যই রিগা সোশ্যাল সার্ভিস দ্বারা জারি করা একটি শংসাপত্র উপস্থাপন করতে হবে এবং চিকিৎসা পরিষেবা বা ক্ষতিপূরণ ওষুধের ক্ষতিপূরণ দেওয়ার অধিকার নিশ্চিত করতে হবে।

(!) এবং দরিদ্র বাসিন্দাদের জন্য তালিকাভুক্ত যারা সেবা - 1-9 তম পয়েন্ট ...

কোথায় যোগাযোগ করতে হবে?

ব্যক্তি (পরিবারের) অধিকারের অধিকার (পরিবারের) দরিদ্র বা নিম্ন আয়ের স্ট্যাটাসটি রিগা সোশ্যাল সার্ভিসটি গ্রহণ করে।

এই স্থিতিতে আপনার উপাদান অবস্থা মেনে চলার জন্য আপনাকে রিগা সোশ্যাল সার্ভিসের সাথে যোগাযোগ করতে হবে এবং প্রদান করতে হবে:

- লিখিত বক্তব্য;

- জীবিত ঘোষিত ঠিকানা শংসাপত্র;

- উপাদান রাষ্ট্র নিশ্চিত নথি;

- পাশাপাশি অস্তিত্বের উপায়ে ঘোষণাপত্র পূরণ করুন।

(!) সামাজিক সহায়তা ও পরিষেবাদি সম্পর্কে আরও তথ্য - রিগা দুমার কল্যাণ বিভাগে:

- একটি বিনামূল্যে টেলিফোনে - 80005055 (কাজের দিনগুলিতে, ভয়েস মেইল ​​বন্ধ-ঘন্টা কাজ করছে);

- রিগা সোশ্যাল সার্ভিসের তথ্য টেলিফোন নম্বর - 67105048 (কাজের সময়কালে কাজের দিনগুলিতে):

- একটি হোম পেজে www.ld.riga.lv.

রিগা সোশ্যাল সার্ভিসের আঞ্চলিক কেন্দ্রগুলির সাথে যোগাযোগ করুন - পোর্টাল www.ld.riga.lv.

Oksana Petrenko.