ইউরোপীয় ইউনিয়নের জোস্পা বোরেলের প্রধান কূটনীতিকের রাশিয়ার অপ্রতিরোধ্য অভ্যর্থনা একটি জোরে রাজনৈতিক অনুরণন ঘটে। কিন্তু এমনকি তিনি প্রতিশ্রুতি দেন না যে রাশিয়ার বিরুদ্ধে রাজনীতির বিষয়ে ইইউর মধ্যে বিতর্ক শীঘ্রই শেষ হবে।
বেশিরভাগ পর্যবেক্ষক মনে রাখবেন যে ইইউ ও রাশিয়ার মধ্যে দ্বন্দ্বটি ইতিমধ্যেই বরফ সম্পর্কগুলি বাড়িয়ে তুলবে এবং ব্লকটি অ্যালেক্সি নাভিলি গ্রেফতারের সাথে যুক্তিযুক্ত নিষেধাজ্ঞা আরোপ করবে। কিন্তু শুধুমাত্র কয়েকটি বিশ্বাস করে যে, ইইউ দেশগুলির অর্থনৈতিক, শক্তি ও কৌশলগত স্বার্থকে দেওয়া হয়েছে, এটি জার্মানি এবং ফ্রান্সের নেতৃত্বে বড় রাজ্যের অবস্থানের ক্ষেত্রে মৌলিক পরিবর্তন এবং রাশিয়ার প্রতি আরও নিষ্পত্তিমূলক নীতির জন্য রূপান্তরিত হতে পারে।
মঙ্গলবার, ইইউ আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনীকে গত সপ্তাহে মস্কোর সফরের সাথে সাথে, ২017 সাল থেকে মস্কোতে একটি উচ্চপদস্থ ইইউ অফিসারের প্রথম সফর হয়ে ওঠে, ইইউ আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনী সমালোচনা করে।
রাশিয়া ইইউর "অপমানিত ও অপব্যবহার" করার জন্য ইইউ ব্যবহার করে এবং ইউনিয়নটির সদস্যরা তার সফরের জন্য দোষারোপ করেন, কাতি পিরির নেদারল্যান্ডস থেকে ইউরোপীয় সংসদের ডেপুটি ডেপুটি ড। "যদি ইইউ নেতারা একটি কঠিন অবস্থান দখল করে তবে তা ঘটতে পারে? - সে বলেছিল. - আমাদের রাশিয়া সম্পর্কিত একটি একক কৌশল দরকার, এবং শান্তির নীতি নয় - রাশিয়া আমাদের নিরাপত্তার জন্য তৈরি করে এমন চ্যালেঞ্জগুলি বিবেচনা করে। "
বিশেষত, কিছু ইইউ কূটনীতিকরা শুক্রবার তার পারফরম্যান্সের জন্য তার পারফরম্যান্সের জন্য বুরেলের সমালোচনা করেছিলেন, যা সের্গেই ল্যাভরভের সাথে একটি যৌথ সংবাদ সম্মেলনে, যার ফলে বোরেল উল্লেখ করেছেন। যাইহোক, ইইউতে আরও বেশি, তারা জার্মানি কূটনীতিক, সুইডেন এবং পোল্যান্ডের থাকার সময় দেশ থেকে বেরিয়ে আসার জন্য একটি বেদনাদায়ক অবস্থানে বর্জ্যকে বের করে আনতে মস্কোর সিদ্ধান্তের দ্বারা ক্ষুব্ধ হয়।
তার ভ্রমণের গুরুত্ব রক্ষা করার জন্য, বোরাল বলেছিলেন যে ইইউ ও রাশিয়ার মধ্যে সম্পর্ক বার্লিন প্রাচীরের পতনের পর "পূর্ণ বৃত্ত" দিয়েছে। কিন্তু রাশিয়া "আশা করে না যে এটি আধুনিক গণতন্ত্র হয়ে উঠবে।" "পরিবর্তে, ইইউ এবং রাশিয়া মধ্যে গভীর হতাশা এবং ক্রমবর্ধমান অবিশ্বাস আছে," Borrel বিশ্বাস করে। - রাশিয়ান-ইউরোপীয় সম্পর্কের অনেক ঐতিহ্যবাহী সহায়তা loosened হয়। "
জার্মানিতে, ক্রেমলিনের আচরণ সর্বজনীন ক্রোধ সৃষ্টি করেছিল। ২014 সালে, বার্লিনটি অর্জন করা হয়েছিল যে ইইউ ক্রিমিয়া রাশিয়ার বিরুদ্ধে অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞা চালু করার পর, তখন থেকে জার্মানি কম সংঘাতের অবস্থান দখল করেছে। বুন্দেসাগাগের বিদেশি নীতিতে এইচএসএস / এইচএসইউর সংসদীয় গোষ্ঠীর স্পিকার জুরজেন হার্ড্ট বলেন, "এটি জার্মানি এবং ইউরোপে রাশিয়ার সাথে সংলাপের জন্য কথা বলে।" "প্রত্যেকবার আমরা আপনার হাত প্রসারিত করি, তারা এটিকে প্রত্যাখ্যান করে।"
তবে, ইইউ প্রতিক্রিয়া কী হওয়া উচিত তার উপর গভীর মতবিরোধ রয়েছে। জার্মানিতে বিরোধী দলটি "উত্তর প্রবাহ - ২" এর নির্মাণ সম্পূর্ণ করতে অস্বীকার করে, কিন্তু বহু বছর ধরে ফেরেশতা মার্কেল সরকার এই প্রকল্পকে সমর্থন করে। তার জোটের অংশীদাররা বিশ্বাস করেন যে ইইউ অবশ্যই রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিন এবং ব্যবসায়ীদের সমর্থনকারী ব্যবসায়ীদের বিরুদ্ধে জনগণের বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞা পরিচয় করিয়ে দিতে হবে।
নিলস শ্মাদের সামাজিক গণতান্ত্রিক ভগ্নাংশের বৈদেশিক নীতির বিষয়ে স্পিকার বলেন, "আমাদের রাশিয়ান অভিজাত ও কোর্টের বিরুদ্ধে আক্রান্তদের বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা দরকার।" - এটি আবার আলোচনা করার কোন ধারনা দেয় না, যা সঠিক, এবং "উত্তর প্রবাহ - ২" কী নয়।
মস্কো জার্মানি, সুইডেন এবং পোল্যান্ডের রাশিয়ান কূটনীতিকের প্রতিক্রিয়া বহিষ্কারের সহকারে বৃহত্তর কূটনীতিকদের প্রতিক্রিয়া সহকারে বর্জেলের পরিদর্শনের পরিস্থিতির উপর দুঃখের কোনো লক্ষণ প্রদর্শন করে না। "কার কাছ থেকে আলাদা কে? - রাশিয়া "ধীরে ধীরে ইউরোপ থেকে পৃথকভাবে পৃথক করা হয় কি সম্পর্কে Burlel এর মন্তব্যে Lavrov প্রতিক্রিয়া।" - সম্ভবত এটি এখনও ইউরোপীয় ইউনিয়ন রাশিয়ান, রাশিয়ান এবং সংস্কৃতি দেয়? "
Lavrov বলেন যে তিনি Borrel সঙ্গে তার আলোচনা ব্যবহার করেছিলেন, "সম্পর্ক পুনর্মিলন করার জন্য রাশিয়ার আকাঙ্ক্ষা নিশ্চিত করতে", "একতরফা প্রয়োজনীয়তাগুলির উপর নির্ভর করে, কিন্তু পারস্পরিক শ্রদ্ধা এবং একে অপরের স্বার্থের জন্য অ্যাকাউন্টিং।" পরিবর্তে, রাষ্ট্রপতি দিমিত্রি পেসকভের মুখপাত্র বলেছেন যে রাশিয়া ইইউ দেশগুলির কূটনীতিকদের বহিষ্কার করেছে যা তাদের অভ্যন্তরীণ বিষয়গুলিতে হস্তক্ষেপের ইচ্ছা "সহ্য করতে চায় না।
রাশিয়ার লক্ষ্য ছিল ইউরোপীয়দের কাছে একটি স্পষ্ট সংকেত পাঠাতে এবং তিনি সফল হন, জার্মান কাউন্সিলের গবেষক আন্দ্রাস ইঁদুর, আন্তর্জাতিক সম্পর্কের বিষয়ে গবেষক। "তার বার্তাগুলির সারাংশ: আমাদের অভ্যন্তরীণ বিষয়গুলিতে হস্তক্ষেপ করবেন না। এবং তাদের জন্য বাল্ক একটি অভ্যন্তরীণ ক্ষেত্রে, "ইঁদুর বলে। "কিন্তু তারা একটি সংকেত দিতে চেয়েছিল যে তারা ইইউর সাথে ভাল সম্পর্কের ক্ষেত্রে আগ্রহী ছিল, কেবল যদি তারা রাশিয়ার শর্তাবলীতে নির্মিত হয়।"
রাশিয়া নিয়ে সম্পর্কগুলি ইইউ দেশগুলির জন্য একটি মৌলিক সমস্যা, যার মতামত ইমানুয়েল ম্যাক্রন ফরাসি প্রেসিডেন্টকে প্রকাশ করে, যারা ক্রেমলিনের সাথে যোগাযোগ বজায় রাখতে সমর্থ হয়। তাদের অবস্থান এখন দুর্বল হয়ে পড়েছে, যখন আরো কঠোর পদ্ধতির সমর্থকরা - বিশেষ করে বাল্টিক দেশ এবং পোল্যান্ড - আরো আত্মবিশ্বাসী মনে করেন।
ম্যাক্রন পুতিনের সাথে আলোচনার প্রয়োজনের উপর জোর দিয়েছিলেন; ফ্রাঙ্কো-রাশিয়ান বিশ্লেষণাত্মক কেন্দ্রের পরিচালক আর্নো দুবিয়েন বলেন, ফ্রাঙ্কো-রাশিয়ান বিশ্লেষণাত্মক কেন্দ্রের পরিচালক আর্নো ডুবিয়েন বলেন, ফ্রাঙ্কো-রাশিয়ান বিশ্লেষণাত্মক কেন্দ্রের পরিচালক আর্নো ডুবিয়েন বলেছেন, তার নিজের প্রশাসনের কিছু সদস্যের কাছ থেকেও প্রতিরোধের সম্মুখীন হওয়ায় তিনি প্রায় প্রতি সপ্তাহে রাশিয়ান নেতা নিয়েছিলেন। ফ্রেঞ্চ ইনস্টিটিউট অফ ইন্টারন্যাশনাল রিলেশন্স আইফ্রের একজন বিশেষজ্ঞ তাতিয়া কাসুভা-জিন বলেছেন, "ফলাফলগুলি ক্ষুদ্র চেয়ে খারাপ - তারা কেবল শূন্য।" "এই কথোপকথন থেকে রাশিয়ার একমাত্র জিনিসই ইইউ তার আচরণ পরিবর্তন করতে পারে। তিনি তার আচরণ পরিবর্তন করতে চান না। "
অনুবাদ ভিক্টর ডেভিডভ