Моят малък йони или история за езиков пробив

Anonim
Моят малък йони или история за езиков пробив 21432_1

Неговите родители, израелци, не могат да го наемат, и затова високо платени, бавачки и никой не искаше да отиде за ниско плащане ...

Израелските деца са много преки в поведение и, като правило, доста до невъзможността! Блестящи очила, понижаващи се мерници, цветната градина се появява очите на човек, който реши да се разхожда по малък управител, чиито основни посетители са бавачки с деца.

Сред тази ярка и шумна тълпа, неочаквано се откроява с бледо петно, с един отделен вид, детско лице, в чиито очи не са видими интерес към света по света - това е моят Джонатан ...

По-точно, това е Джонатан, моето отделение, защото работя на баважа ... родителите му, израелците, не можеха да му наемат опитен и следователно никой не искаше да отиде за ниско плащане - детето беше много болезнено по външен вид. Десет месеца погледнаха пет, ядеха и имаше много неврологични проблеми.

Баща му и майка бяха университетски учители и наистина третираха работата си, не можеха да останат с детето. Така че трябваше да рискуват и да ме заведат да работя, млад репатриян, почти "без език" и напълно без опит. Те рискуваха, но рискувах и бях много страшен, за да взема такова сложно бебе, аз ужасно се страхувам, че не мога да се справя с него, болезнен и болен ...

През нощта мечтаех за сънища, че го пущам, и бях много труден, аз го пазех - той беше толкова любезен и бавен! Седмица след началото на работата ми, цялото семейство се разболееше с грип, след като всички паднаха болни и Йони. Бях желал върху него и сърцето ми "се счупи" за него. Според неговото възстановяване, всички реални и основни познания по психология и педагогика, аз започнах да използвам йони от обичайното му, тъжно и безразлично към цялата държава. Просто го бях много съжалявам!

Постоянно разговарях с бебето, показах му различни играчки, предмети на ситуацията, обърнах внимание на явленията на природата, наричайки всичко на глас. Опитвам се да му помогна, аз помогна и аз - като дете, научих езика с "Азов". Той научи песните, изиграха сцените пред него от войници или кукли - като цяло, се радваше на сърдечна комуникация с бебето, чувствайки се, че не сервира, но почти член на семейството.

Не знам, че причината, поради която ходът на някои процеси в тялото на детето е естествен, усилията ми ще дадат плод и може да има действие, но скоро Джонатан се е променил забележимо. За първи път в живота си той се усмихна, когато е бил година и месец. Току-що тръгнах по улицата, той седеше в инвалидна количка. Беше достъпен от бившата му бавачка, млада и усмивка на израелски (тя работи с него за три месеца, след това отиде в отпуска по майчинство), няколко думи ме преместваха и внезапно възкликнаха изненада:

- Виж, той се усмихва!

Джони погледна към облаците и лек половин желе вървеше по устните му.

- Виждам първия път, когато се усмихна! - Не получих момиче. Тази усмивка не беше случайна. Йони започна да се усмихва, за да затвори хората, да се смее на любимия анимационен филм за пингвина, като цяло, започна да се радва на живота! Скоро майка му ми каза:

- Не е нужно да говоря с теб, но сме ви благодарни. В края на краищата Йони се усмихна за първи път в живота си, само когато започнете да го правите с него!

Не си спомням какво отговорих, но си помислих за себе си: "Защо не трябва да говориш?"? Страхува се, че ще ставам, или какво? В края на краищата, ако знаете какво ви оценявате, ще опитате! Преминаха малко повече от година. За детето не бях толкова притеснен толкова много, че детето е очевидно физически и психологически укрепено, спряло "подвижното" в плача, бързо да избяга - много смешно, като Чарли Чаплин, чорапи навън. Той все още не е говорил предложения, само някои думи, въпреки че разбрах всичко. С това, ние бяхме подобни - колко често не можех да изразя чувствата си или да изразя мнението ви, ограничено до слаб речник! Болтинг от природата, само в Израел се научих да мълча ...

Веднъж вечерта бях късметлия на карета в близката къща, за да посетя баба си, сестра му вървеше наблизо. Да се ​​срещнем с нас, беше жена с куче на каишка.

- Виж, Йони, какво голямо куче! - Казах на бебето.

- И кой е това, момиче или момче, не знаят? - лукавска сестра си.

И не загубени, добави: "И знам, това е момче - виждате, той има такъв голям" булев ".

Съгласих се с просветено дете и тръгнахме. На входа, призовахме се към интерком, бабата ни отвори, отидохме, стигнахме до асансьора и отидохме на седмия етаж. Трябва да се каже, че в къщата, обитаван от доста богата общественост, по някаква причина имаше асансьор на "Доповета време" - каюта караше, а вратата остана неподвижна. Баба се оплака, че жителите имат дълги писмени искания, за да заместят асансьора до модерни и безопасни, но няма отговор.

И така, държейки количка за дръжката, изведнъж забелязах, че колелото на количката се стяга между кабината и вратата. Йони се изсуши в количката, той се закрепваше - обичаше да закрепи напоследък колан. Замъкът отдавна е "пееше" и неограничен с трудност, но в този момент успях да грабне каишката от количката и да грабне бебето от него. И навреме - колелото в миглото на окото беше напълно затегнато, почти до местата. Ужасно е да се мисли, ако нямах време да взема дете ... асансьорът стана между етажите. Бяхме заключени с деца в пилотската кабина. Извън шума нарасна. Започна да чука на вратата на асансьора.

- Ирийт, жив ли си? Какво стана? - Чухме счупен глас на баба.

- Колелото се залепва между вратата и асансьора! - извиках и добавих, - но децата са добре!

- Страхувам се! - извика момичето и започна да плаче. - Искам да се махна оттук!

Гледайки я, Zaore и Yoni. Паниката се издигна в мен, но тук изведнъж завладях себе си:

- Моите деца, успокой се! - Изглежда, че успях да го кажа, - скоро ще отворим вратите и сега ще видим какво имам! И седнал на пода, държейки коленете на Йони, излях с ръката си на пода, като го покана да седне на сестра.

- веднъж! - и аз се получи от ръката на маркерите, които днес купиха бебето, а мама ги помоли да ги призната на баба си

- две! - И от чантата се появиха цветни пастели, играчки, които карахме на всяка разходка. Имаше и тетрадка, в която записах неразбираеми думи на иврит, за да видя значението им в речника.

- Три! - И аз имам две големи близалки, обещани на деца след вечеря на баба. Какво щастие, че всичко това се оказа в чантата ми в този момент! Започнах да вземам деца, рисувам различни фигури и придружаващи рисунки с приказни истории. Тогава започнахме да играем сцените с играчки, момичето бързо бе отнело и започна да говори за кукли, аз го изиграх с всички ентусиазъм, а Джонатан дори вървеше, пляскайки ръцете си. Всички познания на детския фолклор на иврит се появиха, по-точно, избухнах в паметта си в този асансьор! Периодично бабата му беше казано на вратата и попита:

- Ирийт, как си?

- Добре! - Отговорих радостно и силно, - търсим тук и играем!

Би било по-добре, ако не почука - тогава децата бяха разсеяни от играта и започнаха да се гърчат, искайки да излязат и аз им казах, че една голяма кола ще дойде при нас, на която смелите и смели спасители отиват, Те ще ни хванат и ще ни попитат снимки! И нека да рисувате тези спасители? И децата погледнаха с интерес, докато нарисувам един "спасител" след друг, рисувам колата си, пътят с дървета отстрани и всякакви неща ...

Бяхме толкова очаровани от творчеството, че вратата на асансьора се отвори съвсем неочаквано за нас. На горния етаж стоеше блестяща баба, развълнувани съседи и самият спасител - силен човек във форма. Бабата притисна дланта си към устните си, всички те погледнаха снимката, която се отвори от него - бавачки и деца седят на пода, изпъкват дръжките на количката за инсулт, а целият етаж е покрит с играчки и ръкописни листове хартия .

- Много добре! - с чувството, което възкликна спасител и го подаде, - хайде тук! Скочих на краката си и го подадох първо Йони, после малката му сестра. Изходът от асансьора беше на нивото на гърдите ми и бях изваден за ръце. Всички се настанят около нас на сайта. Баба целуна бебето, вдигна ръцете си, после му притисна внучката си:

- Слава Богу, слава Богу! - Тя каза и, вдигайки плачещите си очи върху мен, каза: "Ирит, ти си такъв добре направен, взел децата! Виждал си там почти час! Тази услуга на асансьора е такъв неисторически! "

Ето, малкият Джонатан се обърна към лицето на баба си и ясно и нарече първото си в живота си с последователна оферта:

- Баба, видяхме куче, има такъв голям "бул"! Да се ​​каже, че бабата е объркана - не означава нищо да се каже. На следващата секунда тя започна да плаче отново и се смее по едно и също време. Аз също засадих - само сега наистина бях уплашен, когато видях една тролник на слоеве, извадена от асансьора.

- И ако краката на бебето се стегнаха там? - Мисълта дойде и очевидно виждаше какво може да се случи, аз бях намръщен, краката ми бяха съединени. Потънах на пода. А дъното на децата вече беше повдигнато от дъното, което не подозираше нещо и силно привлечено над неработещия асансьор ...

След приключението в асансьора Джонатан "разкри устата" и разговаря без мълчание, дори успя да научи няколко думи на френски (родителите му бяха поканени да работят във Франция и те научиха цялото семейство). Неговата баба, по-рано ме вярваше, след това, което се случи с смелата сестра, пълното доверие и след като напусна децата, понякога поканени да посетят чай и разказват за живота си в чужбина. Слушах интерес и подкрепях разговора с интерес, защото в съзнанието ми също имах езикозен "пробив"!

Година по-късно се върнах в Русия. Изминаха 15 години, намерих Джонатан в една от социалните мрежи. Моят ученик израснал, узрял и той има прекрасна усмивка. Той служи в армията на Израел и аз съм много доволен, че "моят" йони изглежда е добър!

Прочетете още