Независимо от това кой език предпочитате да консумирате съдържание, най-вероятно използвате субтитрите в една или друга степен. Те не само дублират чуждестранната реч на героите от филма или поредицата в текстов формат, което ви позволява да ги надникнете, но и дайте представа колко граматически предложи. Не е подарък, много учители препоръчват да гледат филми с субтитри и да ги прочетете, а речта да слушате просто като фон. Друго нещо е, че субтитрите не винаги са на разположение и не навсякъде. Но благодарение на Google Chrome, този проблем е решен.
Google е освободил хром специално за фланетите на Android. Каква е разликата
В последната актуализация на Chrome разработчиците на Google добавиха поддръжка за функцията за улавяне на живо. Той е отговорен за автоматичното създаване на субтитри към видеото, което в момента се играе на устройството. Няма значение какъв вид видео и на кой сайт потребителят е включил.
Това може да бъде видео в YouTube, филм на Netflix или пиратско копие от поредицата, за която сте желали пари на правна платформа. Във всеки случай на екрана ще се появят субтитри. Основното е да започнете възпроизвеждане в Chrome.
Как да си направим субтитри в хром
Тъй като иновацията е достъпна само в последната версия на Google Chrome на номер 89, ще трябва да бъдете актуализирани преди това. Но дори и в този случай успехът не е гарантиран. На този етап функцията за улавяне на живо признава само английска реч. Затова създайте субтитри към индийската или турската телевизионна серия, за съжаление, няма да излезе.
Но ако това е оригиналният филм на Netflix или на живото излъчване на всеки американски телевизионен канал като CNBC, всичко ще бъде възможно, тъй като е невъзможно. Проверете себе си. Основното нещо е отново - да възпроизведете възпроизвеждането в интерфейса на самия уеб браузър. Това е, изтеглете филм от торент на компютъра си и изчакайте появата на субтитри.
Защо спрях да използвам разширения за Google Chrome
- Стартирайте Chrome и в горния десен ъгъл кликнете върху "Update";
- Рестартирайте браузъра и изчакайте, докато промените влязат;
- Стартирайте видеоклипа в браузъра, за който искате да създадете субтитри;
- В горния десен ъгъл включва функцията "автоматични субтитри".
Автоматични субтитри за видео
Веднага след включването на функцията, субтитрите ще започнат да се появяват на видеото, автоматично се образуват в реално време. Самите алгоритми са настроени за това, което се случва на екрана. Ако фонът е бял, текстът ще се появи на черния "субстрат" и ако е тъмен, е без него под формата на бели букви.
Много е удобно, защото събитията на екрана могат да се разгънат по различни начини, пряко засягащ цвета на съдържанието. Ето защо е много важно текстът на субтитрите да остане ясно различен, независимо от нищо.
В хром на Android се появи преглед на препратките. Как да използвам
Изпробвах функцията на Live Capture на няколко видеоклипа на YouTube и остана много доволен от качеството на генерираните субтитри. Независимо дали гласовият рекордер или блоггер-индус звучи звуци, за които родният е "мрачен" с цялото получено, нивото на разпознаване на реч е много доволно.
Изглежда, че алгоритмите никога не са разрешили една една грешка, ясно признавайки всички статии, погрешната реч на героите на видеоклиповете и дори сложния оборот на реч звуча на фона. Като цяло, Google успя да направи истински инструмент за разпознаване на реч, който искам да използвам