مرة أخرى، ليس في إرادته، تمكن من رؤية بعض السلسلة "فتاتان لكل ميلي" على قناة "الجمعة". هذه هي الطريقة التي أصبحت على الفور من الواضح أن هذا ليس مشروعنا الروسي في البداية، ولكن التكيف. نظرت إلى الإنترنت - نعم، حقا "الترويس" من Sitkom
"2 كسر الفتيات"
.
من أجل الفائدة، تأخذ زوج من المشاهد من الأصل:
بالنسبة لي، لذلك النسخة الأمريكية فوق رأسنا. هناك نوع من الكيمياء بين الشخصيات الرئيسية.
ماكس (ممثلة ديني كات) - فاتنة الكاريزمية، مليئة بالسيدة الحياة. لدينا olga kartunkova - غبي، هوبالا فاضحة. على ما يبدو، الحالة في الخبرة العملية غير الكافية لأولغا (kvn غير العد).
البطلة الثانية: لدينا ابنة أولغارك Rublevsky، "هم" هم الأميرة الأكثر واقعية. ولكن يمكن أن ينظر إليه على أنه على مارجوت (Alevtina Tukan)، لم تنجح البرامج النصية، ونسخ بغباء عينة كارولين لعام 2010، وذهبت الاتجاهات. في عام 2011، في بداية "2 كسر الفتيات"، محيط "فراخ براقة" مثل باريس هيلتون. في الوقت الحاضر لا يوجد مثل هذا الوقت، "الفتيات النخبة" مختلفة تماما.
تم إعادة تدوير Armenian Aram من المهاجر الأوكراني OLEG (لأمريكا - غريبة، أما بالنسبة لنا الزنجروس). تم إعادة تدوير الطهيولوجيا طوبيا، بانال. نكت أغنية أسفل الحزام، والنكات القديمة. وهذا يظهر لنا في عام 2020!
صاحب المقهى في الأصل هو هان لي كوري هان لي (ماثيو)، الذي يرغب في أن يصبح أمريكا حقيقيا، بينما لا يفهم أي شيء يحدث في جميع أنحاء. هذا يبني الكثير من النكات وحالات التشغيل في السلسلة. لدينا أيضا أقدام مملة من التسعينيات، الأخ السابق سيرجيتش (فلاديمير سيكيف).
وفي كل شيء مثل هذا: تم تحريك نسخ غبي مع خلاق غريب. تحول بروكلين إلى ميتيششي، أصبح مانهاتن روبل. هناك "Otherworldly" غير مطورة الكمامات الأمريكية البحتة، والتي تبدو في الواقع الروسي الأجنبي الأجنبي.
في روسيا، لن يكون لأحد في العقل الصحيح فطائر الخبز رسميا، وجعل الملكية الفكرية، ووضع أمين الصندوق، ودفع الضرائب. في Plus من المستحيل الخروج. جميع كعك الخبز في المطبخ وبيع عبر الإنترنت. وهذا يفهم المشاهد، ولكن لسبب ما لا يفهم المبدعون.
بشكل عام، في عبث نظرت في المصدر الأمريكي. بعده، النسخة الروسية تسبب الرفض.