في 2020 ديسمبر، أكملت بروكسل وبكين مفاوضات بشأن اتفاقية استثمار، والتي ينبغي أن تؤدي إلى "تجارة أكثر توازنا وفرصا تجارية". بالإضافة إلى المهمة الرئيسية في مجال الاستثمار، يجوز للوثيقة أن تحل مشكلة انتقال التكنولوجيات القسري، والتوزيع المعظم للإعانات، وكذلك يدفع الصين للتصديق على الاتفاقية الدولية لعمل العمل القسري. ومع ذلك، في الاتحاد الأوروبي نفسه، وفي واشنطن هناك معارضة متزايدة للمعاملة المحددة. هل تنجح أوروبا في إيجاد توافق في الآراء ومن الصينيين والجانب الأمريكي، وأعربت عن تقديرها أستاذة الصين ومدير المعهد الصيني لوا في الكلية الملكية في لندن كيري براون.
- أنشئت من قبل النظام العالمي قيد التهديد - كانت هناك العديد من هذه التصريحات من السياسيين من مختلف المستويات وممثلي مجتمع الخبراء. ومع ذلك، فإن هذا "العالم الجديد" يصف بالتفصيل لا يتم اتخاذ أي شخص. ما هو العلماء السياسيين ومع المشاكل، من وجهة نظرهم، سيتعين عليهم مواجهة الدول بعد الانتهاء من الوباء؟
- القلق الرئيسي هو أن الوعاء أظهر العالم، مقسما بين الولايات المتحدة مع حلفائهم وشركائهم، والصين، وهو أكثر عزلة، ولكنه يبدو تعليما أكثر ديناميكية ومستدامة من العديد من المتوقع. أكد Covid-19 بشكل كبير وغير مساؤ تماما على مشكلة الصين: لا يمكننا تجاهل نفوذه، بغض النظر عن المكان الذي نعيش فيه، ومع ذلك، فإن الكثير في العالم الخارجي ليس من السهل العمل معه بسبب القيم المتكبدة.
هل يستحق اختيار المسار العملي وتحديد المجالات التي يمكننا أن نتعاون فيها وأين يجب علينا أن نتوافق ببساطة على عدم الاتفاق، أو سيتأخذ القمة المثالية: رفض الصين في أي تنازلات أو نفوذا ومحاولة بناء عالم مقسم؟ 2021، ربما لن تقدم حلا واضحا لهذه المعضلة، ولكن يجب أن تعطينا مطالبات واضحة على مدى أن نذهب بالتعاون وفي أي نقطة ستبدأ التناقضات.
- كيف أثرت الحرب التجارية المستمرة بين الصين والولايات المتحدة على نظام العلاقات الدولية، على النظام العالمي؟
- تم نقل حرب التداول إلى إطار فيروس كورونا. الآن هي حقا تعتمد عليها من التأثير الاقتصادي. إذا استمرت الصين في نمو جيد، والولايات المتحدة وأوروبا ودول أخرى ستحصل على الركود أو حتى الاكتئاب، ثم معايير الصراع التجاري 2017-2020. يتغيرون. سيكون أكثر صلة بكثير هو مسألة أي مدى من الولايات المتحدة وغيرها من الاقتصاديات الكبرى يمكن أن تحل الخلافات السياسية مع الصين بحيث تعظيم علاقاتها الاقتصادية.
بعد Covid-19، سوف تنمو تكاليف العزلة في الصين. إذا كانت الدول ترغب في القيام بذلك، فيجب عليهم فهم ما يجب أن يدفع ثمنها - وأنهم سيتعين عليهم العيش معها. يجلس خلف السياج والتحدث مع تعويذة عادية "يتحدث مع الصين في القضايا التي نختلف فيها، ولكن للعمل في تلك المناطق التي نتفق فيها" سوف تصبح أكثر صعوبة.
- ماذا سيتغير في علاقات الولايات المتحدة والصين تحت إدارة بيدين؟ هل يستحق توقع "إعادة التشغيل" في العلاقات الثنائية؟
- قد تذهب إدارة Byyden إلى نفس السبل الأكثر صعوبة في ترامب، وإلى حد ما أوباما له - التركيز على الصين باعتبارها أهم مشكلة جيوسياسية مع الأولوية. ولكن من وجهة نظر النغمة الدبلوماسية والعمل على أساس متعدد الأطراف، ستكون هناك اختلافات.
لغة وقحة للغاية وحازمة لعصر بومبيو ورابحة، على الأرجح ستغادر في الماضي. الأمر نفسه ينطبق على النهج الأمريكي "بطاقة نفسك". سيجعل بعض الأشياء أكثر صعوبة بالنسبة للصين من خلال إنشاء المزيد من الضغوط الدولية متماسكة ضده.
لكن بالنسبة لبدن، ستكون السؤال إلى أي مدى من البلد والمنظمة، مثل الاتحاد الأوروبي، يجبر على حل وسط في بعض المناطق المهمة للولايات المتحدة لأسباب اقتصادية. بالفعل، عند إبرام اتفاقية الاتحاد الأوروبي التجاري مع الصين في الأيام القليلة المقبلة، نرى أنه يسبب تشققات في العلاقات مع الولايات المتحدة. من المحتمل أن يصبح هذا النوع من الحدث أكثر شيوعا.
- وافقت بروكسل ولندن على الصفقة التجارية. ما هي توقعاتك؟
- تم إبرام الصفقة في 24 ديسمبر. على الأرجح، سيتم التصديق عليه قريبا. الشيء الوحيد الذي يمكن قوله عن هذا هو أولئك الذين وعدوا في عام 2016 بأن المملكة المتحدة يمكن أن تقدم صفقة تجعلها أفضل وخالية من قيود الاتحاد الأوروبي، لم تتحدث عن الحقيقة. من خلال هذه الصفقة، تم إطلاق سراح المملكة المتحدة من قيود الاتحاد الأوروبي من وجهة نظر السيادة، ولكن في المصطلحات الاقتصادية سيتعين عليها الدفع.
إن استفتاء يونيو لعام 2016 هو أحد أكثر الأعمال المتهورة التي ارتكبتها الحكومة البريطانية - أدت إلى حقيقة أن المملكة المتحدة اضطرت إلى إطاعة نتائجها وتخرج من الاتحاد الأوروبي. لكن من المفارقات، أظهرت السنوات الأربع الماضية أن أوروبا والاتحاد الأوروبي لم تلعب دورا رئيسيا في السياسة البريطانية، وتشكيل اتجاهها عمليا وإملاء اتجاهها.
حتى عام 2015، لم تكن الاتحاد الأوروبي المشكلة الرئيسية لمعظم الناخبين. بعد هذا التاريخ، أصبح يدخلا تقريبا بالقلق الرئيسي. من المرجح أن يستمر هذا لسنوات عديدة من النزاعات المستمرة فيما يتعلق بتنفيذ الاتفاقية 2020.
كانت بريطانيا دائما في أوروبا، لكنها لم تنتمي أبدا إلى أوروبا. ستستمر هذه الظاهرة في المشاركة.
- يتم توزيع سلالة جديدة من فيروس Coronave في المملكة المتحدة. ما المخاطر في حد ذاته عدوى جديدة لأوروبا؟
- نمت معدل الإصابة في المملكة المتحدة بحدة. أصبح الوباء صدمة سياسية واجتماعية ضخمة. ستكون بداية عام 2021 أقرب إلى المعركة من حيث التغلب على هذه المشكلة ومحاولاتها، ثم التعامل مع العواقب الاقتصادية. حقيقة أن في المملكة المتحدة هي لقاحات حقا، هي العلامة الوحيدة للأمل. لكن سيتم تذكر 2020 عاما كعام قاتمة في التاريخ البريطاني الحديث، ومن المرجح أن تدفع الحكومة الحالية لهذا السعر.
- العلاقات الروسية البريطانية تنطوي على الهبوط. كيف يمكنني تحقيق التفاهم؟
- تحتاج روسيا وبريطانيا إلى التحدث أكثر، وتحدث بشكل أفضل. زيارتي لروسيا في عامي 2010 و 2019. وقد تبين أنه من حيث العلاقات بين الناس، فإن القاعدة إيجابية. لكن العلاقات الرسمية أكثر صرامة بكثير.
من المؤسف أن هناك الكثير من عدم الثقة والتوترات المستمرة على كلا الجانبين، بالنظر إلى التحديات العامة الضخمة التي تواجه كلا البلدين - الاقتصاد والبيئي والتحديات من وجهة نظر الاستقرار العالمي. نحن بحاجة إلى العمل أكثر في المشاكل المشتركة. والروسية، ويجب أن تحاول الحكومة البريطانية إيجاد لغة مشتركة. من المستحيل تحقيق هذا وحده.