لفترة طويلة، تم عزل اليابان عن العالم الخارجي. في هذا الصدد، لم تواجه الثقافة اليابانية تأثير الخارج. في بلد الشمس المشرقة، مثل هذه الفنون الأصلية، كوريازي، إكابان، وكذلك مانغا - كاريكاتير اليابانية الحديثة تطورت.
نحن في ADME.RU بسرور ندرس ثقافة الشرقية ومرة أخرى مقتنعة بأي عدد الفنون التي تهدف في هذا البلد. وفي المكافأة، سنخبر كيف ترجمت الأعمال الأجنبية إلى اليابانية.
سابقا، أداء النقوش الشعبية دور منشورات الإعلان
أصبحت النقوش اليابانية Ukiyo واحدة من الرموز المميزة للبلاد وساعدت في تشكيل فكرة عن جماليات اليابانية التقليدية في جميع أنحاء العالم. كانت النقوش مخصصة بشكل رئيسي لسكان الحضر الذين لا يستطيعون إنفاق المال في اللوحات. ومع ذلك، في البداية العديد من الصور الشعبية كان لها معنى مختلف. على سبيل المثال، أن تأخذ على الأقل نقش "تسليم الجمال OKIT". كقاعدة عامة، كانت هذه الصور إعلانية بصراحة ويمكن أن تعلن عن أحمر الشفاه أو مسحوق.
اوريغامي يمكن أن تحمل الشعب الأثرياء فقط
وضعت فن الورق القابل للطي في أوروبا والصين واليابان. في أشعة الشمس المشرقة، تم إجراؤ أرقام الورق فقط الطقوس الدينية. تدريجيا، مر هذه التقليد في ثقافة علمانية، على الرغم من أنه كان من الممكن تحمل فئات اوريغامي، إلا أن الأشخاص الأثرياء فقط يمكنهم، لأن الصحيفة في تلك الأوقات كانت موضوع الفخامة. في كتاب Guinness من السجلات، يتم تمثيل السجلات الأكثر تنوعا في فن اوريغامي، بحيث لا تتحول طي الورق إلى تحويل الافتقار إلى الورق.
مانغا - الفن الذي يذهب بعمق في التاريخ
شهدت مانغا في النموذج الموجود حاليا، من تأثير قوي على التقاليد الغربية. مانغا جذور أيضا في وقت مبكر من الفن الياباني. وفقا للمتخصصين، بالفعل في القرن الثالث عشر، ظهرت مخطوطات موضحة في اليابان، التي أخبرت القصص مع صور بيت. حقيقة مثيرة للاهتمام: الشخصيات هي مانغا المزيد من العينين بسبب حب مؤلف واحد إلى كاريكاتير والت ديزني. خدش الإلهام من ميكي ماوس وأفلام ديزني الأخرى من 1930s والأربعينيات. من هناك استعار تقنية رسم عين تعبيرية ضخمة. بدأ الفنانين الآخرون في التكرار وراءه.
في اليابان، هناك فن الوشم - iredemi
في الشمس المشرقة، هناك تقنية خاصة لتطبيق الوشم - iredezum. يتم تطبيق الرسم على الجلد يدويا مع حبر خاص - نارا. تطبيق Irodezumi هو عملية مؤلمة كثيفة العمالة، إلى جانب ذلك، يمكن فقط على المتخصصين المعروفين باسم العمودين تطبيق مثل هذا الوشم. عادة ما يكون الرسم هو شيء بالنسبة لليابانية الحقيقية اليابانية - كو كو كيربس، فروع ساكورا، الشياطين اليابانية، السيدات المحكمة، جيشا. في البداية، كانت هذه الوشم مقدسة. يعتقد اليابانيون أن IROZUMI هي نوع من تعويذة واقية. لكنها بدأت أيضا في تطبيقها كعقوبة - وكانت الرسومات أسرى بارزة. ثم أصبح إيريزومي شعبية كزخرفة زخرفية وتم تطبيقها، على سبيل المثال، في الحب. من المعروف أن الوشم فعل رجال الاطفاء الذين يعتقدون في خصائصهم الحماية. في وقت لاحق، تم حظر الرسومات الموجودة على الجلد وأصبحت مرتبطة بالجريمة. حتى الآن، يرم Irodezumi وابحث عن صالون الوشم - مشكلة كبيرة.
مهنة جيش - ترفيه الضيوف والحفاظ على أسرارهم
في فترة Heian، لم يقلب الزواج ولاء الرجل إلى زوجته. في الوقت نفسه، كان من المفترض أن تكون المرأة أم متواضعة، والتي تعتني بتركيز عائلي. وبعبارة أخرى، كان الحب في مثل هذا الزواج معنى ثانوي. يمكن للرجل أن يبحث عن علاقة رومانسية على الجانب، مما أدى إلى ظهور Kurtisanok، ثم جيويش الذين دعوا إلى الترفيه عن الضيوف. جزئيا جيشا يمكن أن يسمى تامادا. إنها تحتاج إلى مصلحة العملاء، وتسمح لهم بالاسترخاء، وننسى مشاكلهم، ولكن أيضا للحفاظ على أسرارهم. كقاعدة عامة، إدارة "الأعمال" للجيش أو منزلها أو أوكا، النساء فقط.
iquiban و بونساي
اليابانيون أيضا ارتعال ومع الاهتمام حتى النباتات. نشأت iquiban في البلاد - الفن التقليدي لتخطيطات الألوان وبراعم في الأوعية الخاصة، وكذلك الموضع الصحيح لهذه التركيبات في الداخل. يقال أنه حتى أكثر الساموراي اليابانية الرهيبة مارست Iquiban هواية مريحة. تم نشر بونساي أيضا - فن تنمو نسخة دقيقة من الشجرة الحقيقية في مصغرة.
أنيمي - كاريكاتير ليس على الإطلاق للأطفال
حتى أولئك الذين لم يبدوا أنيمي، بطريقة أو بأخرى يعرفون شيئا عن فن الرسوم المتحركة اليابانية. على عكس كاريكاتير الدول الأخرى المقصودة بشكل أساسي للأطفال، تم تصميم معظم أنيمي المنتجة للجمهور للمراهقين والكبار. شعبت كاريكاتير المخرج هاياو ميازاكي بشكل خاص في العالم، وحصل "أوسكار عملت بأشباح" حتى أوسكار.
الساموراي - ممثلون غامضين
الساموراي اليابانية لديه سمعة أسطورية تقريبا. الطبقات الخاصة، المدافعون النبيلين من مكونات السيد - مكونات رومانسية لصورهم. ومع ذلك، في الشعور العام بالساموراي كانت النبلاء العسكرية الإقطاعية. بعد افتتاح اليابان لبقية العالم، أصبح الشباب الساموراي في كثير من الأحيان تبادل الطلاب، لأنه كان هناك طموح ومتعلم. عند العودة، اكتشف البعض مدارس خاصة للتعليم العالي، وأصبح العديد من الساموراي للصحفيين والكتاب وشركات النشر التي تأسستها.
سومو - العمل المرهق
هذا النوع من فنون الدفاع عن النفس مشهور في جميع أنحاء العالم. يبدو أنه لا يوجد شيء صعب في المسابقات: 2 رجال كاملون يحاولون هزيمة بعضهم البعض. في الواقع، تتم تقليد سومو من العصور القديمة، لذلك ترافق كل مباراة طقوس عديدة. إن تحدي الحياة في المطارد صارم للغاية: العشاء الكثيف، عدة ساعات من التمرين. هناك حقائق مسلية. على سبيل المثال، يحظر المقاتلون قيادة سيارة، لأن العديد من المبالغ كبيرة جدا لتناسب وراء العجلة. حقيقة أخرى: لم يكن لدى المصارعين سووم كمية كبيرة من الدهون الحشوية، ولكن هناك ملف تعريف مبياني جيد. سر صحتهم النسبية هو التدريب المرهق المنتظم.
مكافأة: المترجمون سمحوا في كثير من الأحيان الحرية
بعد استعادة المجلس الإمبراطوري في عام 1868، افتتحت اليابان حدودها لبقية العالم. بدأت البلاد ترجمتها بنشاط وبيع العمل الخارجي. على سبيل المثال، أول كتاب روسي، الذي أصبح بأسعار معقولة للقارئ الياباني، "ابنة الكابتن"، نشر "مذهلة أن يؤدي من روسيا. تلاحظ حول الحمام من زهرة وأفكار الفراشة ". في قلب هذا المنتج الصغير، كان تاريخ رومانسي يكذب - مثلث حب. كانت الشخصيات الرئيسية للعمل ماري، سميث ودانتون. بالطبع، ليس من السهل معرفة ذلك تفسير غير تافه ل "ابنته الأسير" في بوشكين. لم يكن هناك خط آخر، باستثناء الحب، لم يترجم. تتمتع الكتاب بنجاح كبير.
وما أنواع الفن حاول أن تفعل لك؟ ربما اوريغامي أو إكابان؟