كانت إبداع المغني الاسكتلندي إيلا ستيوارت على تعليق جيد في توسوفكا في أوائل السبعينيات. ومع ذلك، حقق شعبية جماعية الحالية بعد أن بدأ في التعاون مع ألان بارسونز.
في عام 1973، كانت بارسونز بالفعل هيبة رائعة في مجال التسجيل. لا يزال من شأنه! شارك في العمل على القرص الوردي الوردي فلويد "الجانب المظلم من القمر". أيضا، اقترب منتج شامل أغاني ستيوارت، وتوسيع لوحة الصوت الخاصة بهم بأدوات مختلفة. في جوهرها، لم يعد قوم بوريتان، ولكن صخرة ناعمة مع ترتيبات غنية ومنفردا طويلة.
ومع ذلك، فإننا نعزو جميع المزايا إلى بارسونوس بشكل غير عادل - بدلا من ذلك، لعب دور الساحلية الماسية. بعد كل شيء، تم تخصيص أغاني إيلا ستيوارت من خلال التنوع والألحان المتطورة مشرقة التي حاولت البيوبونات المحتملة الكشف قدر الإمكان.
بالنسبة للجزء الهادف، فإن مع هذا Stewart وبدون parsons كان له طلب كامل. أولا، حاول من جديد تجنبه في نصوصه لموضوعات العنال والثورات الشعرية. ثانيا، أراد ستيوارت كثيرا أغنيه أن تشبه الأفلام الصوتية ("أريد أن أريك فيلم عندما ألعب أغنية ...") مع سلسلة من الصور الساطعة وقصة مثيرة للاهتمام. وكانت هذه هي القصة بكل معنى الكلمة - المغني غالبا ما أخذ المؤامرات مباشرة من الكتب التاريخية.
على سبيل المثال، لديه أغنية "الطريق إلى موسكو" ("الطريق إلى موسكو")، مكرسة لغزو القوات النازية في الاتحاد السوفياتي. من خلال الإشادة ببطولة جيشنا، لم يستطع ستيوارت مقاومة في النهاية لكتابة كيف يتم إطلاق سراح الحرب من الأسر، أرسل الجنود السوفيتي على الفور إلى معسكرات سيبيريا. ومع ذلك، هل يستحق إلقاء اللوم على الاسكتلنديين، إذا، أكتب أغنية، كان يستند إلى كتابات هذا المؤرخ "البارز" باسم Solzhenitsyn؟
بطريقة أو بأخرى، كان خلال فترة التعاون مع البيطريات (1975-1978) سجل ستيوارت أفضل ألبوماته وضربه. في الأكثر شهرة وناجحة تجاريا واحدة من عام 1976 مع الاسم الغامض "سنة القط" ("سنة القط"). في تاريخ الأغنية هناك مؤلف ثان - عازف البيانو ستيوارت، بيتر وود. من الصعب المبالغة في تقدير مشاركتها، لأنها كانت خشب تألف من أكثر حزب البيانو الأكثر تصريقا، على أساس مكتوب الأغنية. حدث ذلك بطرق عديدة عن غير قصد ...
مرة واحدة، في نهاية الجولة الأمريكية لعام 1975، حضر ستيوارت أصوات مجموعته وسمت الخشب ولعب لحن جميل - نظيف للاحماء. أحببت اللحن، وقررت تطويرها في أغنية كاملة. في شهرين، كان الصوت الفوني جاهزا بالفعل، ولكن لا يزال هناك أي نص.
في البداية، حاول ستيوارت استخدام الرسم القديم لعام 1966 يسمى "قدم المرحلة" ومع الكلمات:
اندلعت دموعك المطر عند سفح المشهد ...كانت القصائد رد فعل على القدر المأساوي من كوميدي هانكوك الكوميدي الإنجليزية. في نهاية حياته المهنية، قلق هانكوك من الاكتئاب الرهيب وحتى حاول التحدث عن ذلك أمام الجمهور. ومع ذلك، فإن كل ما يزوله الانتحار في العادة كانت عادة مع ضحك بصوت عال. بينما في عام 1968 لم يزعج الكوميدي حقا الدرجات مع الحياة ...
ستيوارت: - ذهب على خشبة المسرح وقال: "أنا لا أريد أن أكون هنا. أنا غاضب من حياتي. أنا خاسر كامل، ولماذا يجب أن لا أكمل كل هذا هنا. " وضحك الجميع، ونرى فقط الشخصية التي لعبها. ونظرت إليه وفكرت: "إلهي، فهو يعني ما يقوله".ومع ذلك، قالت الشركة القياسية إنه لا أحد يعرف عن توني هانكوك في أمريكا، وبشكل عام موضوع مظلم للغاية بالنسبة لصالح واحد. استمر العمل على النص ...
تلقت الأغنية اسمه الجديد عندما صادف ستيوارت الكتاب في علم التنجيم، حيث وجد ذلك، وفقا للأسبج الفيتنامي، فإن عام 1975 الحالي هو عام القط (في برجك الصيني بدلا من القط يظهر الأرنب). حدث الاسم، ولكن نص جديد مع الكلمات:
اعتدت أن يكون لديك عتابي أحمر، والآن لدي أحمر الشعر ...... تم رفضه من قبل المؤلف نفسه ("لا يمكنك الكتابة عن القطط، إنه أمر مضحك").
كان المصدر الأخير للإلهام الفيلم الكلاسيكي "الدار البيضاء"، الذي نشر في عام 1942 - في خضم الحرب العالمية الثانية. ساعد الفيلم الذي تم تطويره في المغرب، حيث ساعد صاحب الملهى الليلي المحلي ريك بليك (الذي يؤديه هامفري بوجارت) في تغطية الأشخاص الذين فروا من أوروبا من النظام النازي. ليس بالصدفة وبوغارت، وبيتر لورر، الذي لعب في فيلم الإجرامي، مذكورة في بداية الأغنية.
مؤلف الترجمة - الكسندرا:
في الصباح، كما لو كان من الفيلم مع Hamphri Bogart، في القرية، حيث تحولت الوقت إلى الخلف، يتم فصلك عبر الحشد، مثل بيتر لورري، جريمة تخطيط ...ومع ذلك، إذا كنت لا تفكر في ذكر ووضع العمل، فإن مؤامرة إضافية من "عام القط" لا علاقة له تماما ب "الدار البيضاء". بطل الأغنية هو سياحي جاء إلى بلد شمال إفريقيا. في هذا الإعداد الغريب، يرى فتاة غامضة رائعة البطل وراءه. كما تحدث ستيوارت، يجب أن تكون الفتاة "نفسها من كاليفورنيا، لأنها تتجول ويحكي عن سنوات القطط وما شابه.
... يأتي الصباح، وما زلت معها. غادر الحافلة مع السياح، وليس لديك بديل، فقدت تذكرة، لذلك يجب أن أبقى. لكن ألحان الطبل في الليل تبقى في إيقاع اليوم المحدث. أنت تعرف أنك سوف تضطر مرة أخرى إلى تركها، ولكن الآن ستبقى في قطة.شخصيا، لدي شخصيا قصة عن الشخص الذي تجرأ على الاستئصال للمشاعر ومع رأسه سقط في مغامرة رومانسية، يبدو أقل إثارة للاهتمام من قصة الانتحار الهزلي. لكن الأغنية نفسها لم تفسد هذا.
بالإضافة إلى ذلك، فإن Parsons، كالعادة، قد أثرت الترتيب مع العديد من الأدوات، بما في ذلك السلسلة. ثم بدا له أنه في أغنية الكثير من القيثارات، وقرر أن تضيف بدلا من الغيتار الزائد منفردا - ساكسفون. لم يعجبه ستيوارت هذه الفكرة حقا - لا يزال يعتبر نفسه مغني صخري شعبي، ثم تم الحصول على بعض "موسيقى الجاز". ومع ذلك، فإنه غير رأيه.
ذهبت العمل على الأغنية لفترة طويلة ذلك بحلول وقت إطلاق سراح السنة التي انتهت بها القط بالفعل. ومع ذلك، كانت بارسونز، وستيوارت واثق من النجاح.
ستيوارت:
"عندما انتهيت من" السنة من القط "، اعتقدت:" إذا لم تكن ضربة، لا أستطيع كتابة ضربة ".كان الأمل مبررا. واحد مع الإصدار المختصر من الأغنية (يستمر الأصل 6 دقائق. 37 ثانية) وصل إلى المركز الثامن في الولايات المتحدة و 31 في بريطانيا.
"سنة القط" - الأغنية جيدة بالتأكيد، لكنني شخصيا أحب الضربة الأخرى ستيوارت - "على الحدود" (بالمناسبة، يوافق المؤلف نفسه أيضا على هذا الرأي). خرج في عام 1977 ووصل إلى 42 مكانا من المخططات الأمريكية. وفقا ل Stuart، فإن اسم الأغنية هو "على الحدود" - إشارة إلى العبارة الكئيبة لرئيس وزراء بريطانيا العظمى إدوارد هيتا بأن "السكان المدنيين سيكونون على الخط الأمامي".
ليس بالصدفة في أغنية ستيوارت الكثير الرجوع إلى الأحداث السياسية المحددة. هنا وتلميح الانفصاليين الخبز الذين كانوا راضين بانتظام عن الهجمات بانتظام في إسبانيا ("قوارب الصيد تمر عبر المياه الليلية، يحمل سرا سلاحا من خلال الحدود الإسبانية ..."). وإرسالها إلى حرب الحزبية في رودسيا، والتي ستنتهي في عام 1980 من خلال إنشاء جمهورية زيمبابوي مستقلة.
ترجمة - ديمتري بوبوف:
قاد الدهانات على خرائط الحائط الخاصة بي. الرياح من إفريقيا إينجادو التغيير. تعطي المشاعل في الليل، يد، قرية إشعال، إشارة إلى أولئك الذين تنتظرون على الحدود ... ستيوارت: - نعم، هناك أشياء في الأغنية، والتي تحولت إلى أن تكون صحيحة. على سبيل المثال، خط "يد"، أشعل القرى "... إنهم أشعلوا النار حقا في المزارع التي تنتمي إلى أشخاص أبيضين، وسجلهم من البلاد إلى موغابا (رئيس الوزراء زيمبابوي - إس. ك) يمكن أن ينقل المزرعة إلى أنصاره.منذ ذكر إسبانيا في الأغنية، أراد آلان بارسونز بشكل غير متوقع إضافة غيتار إسباني قليلا إلى الترتيب. عندما سئل المنتج عما إذا كان شخص ما من الاستوديو لعبت على الغيتار الإسباني، حكم الصمت. في حين أن بيتر وايت (الذي، في الواقع، كان بيانايا)، لم يقل بشكل غير مؤكد: "حسنا، يمكنني أن أجرب ..." - ولعب الحزب "تحت الفلامنكو" حرفيا لأضعيفين. لم تهدأ Parsons وإضافتها إلى الصوت عبر الصوت عبر الصوتية أيضا صوت Kastannet.
كتب ستيوارت الكثير من الأغاني الرائعة التي سيكون من الخطأ الحد من قصته يضرب مخططين فقط. للحصول على صورة أكثر اكتمالا، أود أن ألفت انتباهك إلى عدة مؤلفات أخرى على الأقل.
"كارول" (1975). مستوحاة من المعجبين أحمر الشعر، الذي التقى ستيوارت في نيويورك. المغني نفسه لا ينام معها، لكنه كان متأكدا من أنها غالبا ما فعلت ذلك مع المشاهير الآخرين.
"الظلام والبحر المتداول" (1975). وفقا ل Stuart، هذه أغنية عن "تحولت العلاقات إلى استعارة".
فندق برودواي (1976)
ستيوارت: - هذه أغنية عن الأشخاص الذين يعيشون في غرف الفندق. هذه أغنية عن محاولة لفهم الأشخاص الذين يعيشون في هذه الشروط - الأشخاص الأثرياء ويمكنهم تحمل المنزل، ولكنهم يفضلون العيش في غرفة فندقية. هذه هي الطريقة التي لا تعيش دون الماضي، وليس لديك أي شيء ملموس، ما يمكنك ربطها."تحلق السحر" (1976). أغنية Amy Johnson هي أول نشرة للنسخة الإنجليزية التي حلقت وحدها إلى أستراليا. توفيت في بداية الحرب العالمية الثانية، عندما نقلت إمدادات للجيش البريطاني.
"Shadow Midas" (1976) ستيوارت: - إنها تدور حول رجل أعمال يكسب المال بسبب الانعكاس، بديهية، تماما مثل التنفس. يجب أن يكون مثل هذا الشخص ظل midas.Midas - فريجيان كينج، الشهير للثروة. ربما، يتذكر الكثيرون أسطورة حول القدرة السحرية للتصدي لتحويل كل شيء إلى ذهب، وهو ما لمسه.
"مرحلة واحدة قبل" (1976). أغنية غامضة. وفقا ل Stuart، فهي تدور حول التناسخ.
"قصر فرساي" (1978). تعتمد الموسيقى على تكوين "عدد سالزبوري" من الملحن الإنجليزي للقرن السادس عشر ويليام بيردا. يحمل النص موازية بين الثورة الفرنسية العظيمة وحقوق الطلاب في فرنسا عام 1968.
"لوسي تقريبا" (1978). حول المغني (أو المخطط) وبحوثها غير المثمرة للنجاح.
"ميرلين الوقت" (1980). قال ستيوارت إنه لم يكن على الإطلاق عن توم ميرلين، الذي كان معالج ومعلم الملك آرثر، ولكن عن الشاعر المحارب الاسكتلندي، الذي ذكر في أغنية روبن ويليامسون "خمسة نفي على قبر ميرلين".
المؤلف - سيرجي كريه
المصدر - springzhizni.ru.