في السبعينيات، لم يكن كارلي سيمون مغنب مشهور للغاية، ولكن أيضا امرأة جذابة للغاية. بالطبع، تسبب هذا الجمع بين الجمهور من الجمهور مع مصلحة مقلوبة في الحياة الشخصية للمشاهير، والتي يتم نقلها عن غير قصد إلى إبداعها. السكان دائما فضوليين لمعرفة مدى مكرس هذا الرجل لأغنية حب واحدة أو أخرى (لأن العديد من أغاني المغني كتب نفسها ومن وجهها).
"أنت عبث" (1972)
إن أعظم بيريز تسبب (وما زالت تسبب) أغنية الأكثر شهرة كارلي سيمون تسمى "أنت عبث". لقد خرجت من قبل واحدة في عام 1972 وأصبحت للمغنية الأولى والأخيرة الأمريكية العدد 1.
في البداية Karly تسمى الأغنية "يباركك، بن" وبدأت في الكلمات: "يباركك، بن، على ما توصلت إليه عندما توقف أحد". ومع ذلك، فإن نص المغني لم يعجبه، وتأكلت واحدة جديدة، حيث تم تغيير الشعور بالامتنان للرجل من قبل السخرية الكاوية.
جاءت الفكرة لسيمون عندما كانت حاضرة في أحد الأطراف، والتي زارها بعض الضيوف الشهيرة. بدا الضيف أبهى أن أحد أصدقاء المطربين قالوا: "انظروا، يتصرف كما لو ذهب إلى يخت الخاص به".
لذلك تحتوي الأغنية على موضوع جديد واسم جديد "أنت عبث" ("أنت محفز بنفسها"). سأقدم النص بالكامل تقريبا من خلال تزويده بالتعليقات.
ترجمة - aleksandra_s:
أتيت إلى الحفلة كما لو تراجعت اليخوت الخاصة بي. القبعة تغطي عمدا عين واحدة وشاح اللون المشمش. عين واحدة تابعت المرآة كما ترقص غلافوت. [1] وحلمت جميع الفتيات "أتمنى له شريك!" وأنت مثل هذا النرجسي. بالتأكيد تعتقد أن هذه الأغنية عنك. مثل هذا ضيق! إنه مستعد للتجانس، تعتقد أن هذه الأغنية عنك. أليس كذلك؟ التقيت معي قبل بضع سنوات، عندما كنت لا أزال ساذجا جدا. قلت بعد ذلك تبين أن زوجين رائعين ولن تغادر أبدا. لكنك تخفف كل الأشياء التي أحببتها، وكان أحدهم لي. نعم، كان لدي أحلام، فقط الغيوم في قهوتي ... [2] ... حسنا، سمعت أنك شاركت في ساراتوج [3]. وبالطبع، فاز الحصان الخاص بك. ثم أرسلت تعلمك [4] إلى اسكتلندا جديدة لعرض كسوف الشمس الكامل [5]. أنت دائما هناك حيث يجب أن تكون، وإذا لم يكن كذلك، تقصد مع بعض جاسوس العصابات أو مع أفضل صديق لزوجتي ... ... 1 - Gavot - الرقص الفرنسي، عندما يتحرك الشركاء السلسلة، حمل أيدين. 2 - ظهرت هذه الصورة عندما طار سيمون في طائرة مع بيتي البيانو بيلي التهاب السير. شرب المغني القهوة، ومرنيت ملحوظ: "نظرة، تنعكس الغيوم في قهوتك". 3 - هذا يشير إلى مضمار السباق في ساراتوج الينابيع (أجهزة الكمبيوتر. نيويورك). السباق في ساراتوج - تناظرية معينة من السباقات في الهرب البريطاني، والتي تزورات النخبة فقط. 4 - "Lyrjet" - ختم الطائرات. بالمناسبة، يتم ذكر هذه الطائرة، كرمز للثروة، في الأغنية الوردي فلويد "المال". في الفترة من 5 إلى 10 يوليو 1972، كان هناك كسوف شمسي كامل، والذي يمكن ملاحظته في مقاطعة سكوتيا الكندية الجديدة.ومع ذلك، فإن معظم المستمعين مهتمين باسم رجل كان أدى تحت قناع غني بالجراحة. وكان من بين مقدمي الطلبات دعا ديفيد بوي، ديفيد كاسيدي، كاثي ستيفنز، ميكا جاغر (قام بتجريد مجموعة من الغناء الخلفي في تسجيل الاستوديو للأغنية) وحتى زوج المغني - جيمس تايلور. فيما يتعلق آخر سيمون قال على الفور:
هذا بالتأكيد ليس عنه، على الرغم من أن جيمس قد يفكر في ذلك. بعد كل شيء، هو دون جدوى.رفض المغني على الإطلاق في البداية توضيح الوضع، مما يستريح أن هذه صورة صورة، ثلاثة رجال على الأقل. ومع ذلك، بدأ فيما بعد استخدام فضول الجمهور، مع الحفاظ على الدسامة طوال حياته المهنية. على سبيل المثال، ذكر أن وشاح لون المشمش كان كقب ممثلا (مألوفة للمشاهد السوفيتي على فيلم "الهاوية" لعام 1977)، في حين لا يزعم أنه بقيادة الأغنية.
بدأت لعبة حقيقية في غاداييكو. في عام 2003، رتب المغني مزاد حقيقي حول هذا الموضوع. NBC Sports الرئيس ديك إكرسي، الذي دفع 50 ألف دولار فاز به. بعد ذلك، وقع الفائز اتفاقية السرية، وتفيد به كارلي، حول من، "أنت عبث". ترك بقية الجمهور المغني النصائح فقط، تفيد بأن هناك رسائل E و A و R.
في عام 2010، فإن كارلي سيمون مصلحة متجذرة بمهارة في ألبومه الجديد "لم يذهب أبدا"، أعلن أنه يمكنك سماع الاسم الذي تصوره في الهمس. سمع الكثيرون اسم "ديفيد" وقررنا أننا نتحدث عن المنتج ديفيد هيبينا، لكن المغني رفض هذه الفرضية.
في عام 2013، أبلغت عن اسم المغني تايلور سويفت بعد حفلاتهم المشتركة، ولكن مرة أخرى بسرية حصريا.
في عام 2015، من أجل لفت الانتباه إلى الخروج من مذكراته، قررت كارلي سيمون، أخيرا، أن تكشف عن اسم أحد النماذج الأولية. وقالت إن المقرنة الثاني مكرسة ل Aktera Warken Beatti (قال بيتي نفسه إنه لم يشك أبدا في هذا)، لكن أسماء الرجلين الآخرين لا يزال مجهولا.
كان الجزء الأخير من المعلومات هو نشر قفص الاتهام الرابع الثاني في التفكير "أنت عبث"، والتي لم تحصل في النسخة النهائية:
اكتشفني صديقك أنك أحببتني طوال الوقت، فأنت تبقيها سرا من زوجتي ولم تعتبرها جريمة ...تعلم كيفية 40 عاما يمكنك التقاط "Haip" على أغنية واحدة!
"لا أحد يفعل ذلك أفضل" (1977)
من الأشكال الموسيقية الأخرى Karly Simon، من المستحيل ألا نذكر الأغنية "لا أحد يفعل ذلك بشكل أفضل"، والذي أصبح موضوع الفيلم التالي عن جيمس بوند "تجسس، الذي أحبني". لقد كانت الحالة الأولى في تاريخ "البونريين"، عندما لا يتزامن اسم الأغنية مع اسم الفيلم (على الرغم من ذلك، يتم ذكره في أحد الآيات).
من الواضح ما إذا كنت تفكر في أن الملحن مارفين هامش والشاعر كارول باير لم يؤلف هذه الأغنية خصيصا للحصول على بونديانا. لكنها جذبت الفيلم إلى المنتج، وأعدت أن نصها قليلا، وإدراج نفس الخط المحدد هناك: "التجسس الذي أحبني".
في البداية، عرضت الأغنية إجراء Dusty Springfield، ولكن لسبب ما لم تستطع كتابة ذلك. ونتيجة لذلك، دخلت كارلي سيمون إلى مرجعه في ثاني أكبر ضربة في المركز الثاني في الولايات المتحدة. طاردت الأغنية مزايا الرجال السندات، والامتناع "لا أحد أفضل" كان جذابا للغاية لاستخدام الأغنية في الإعلانات التجارية المختلفة.
"لا أحد يفعل ذلك بشكل أفضل" أعجبت أداء دور السندات - روجر مور، ومخزن راديوهيد - توم يورك - يعتبره "أغنية جاذبية من أي وقت مضى مكتوب".
ترجمة - تانيا غريم من سانت بطرسبرج:
لا أحد يفعل ذلك أفضل، وأنا حزين للبقية. لا أحد يفعله حتى نصف وكذلك لك. فاتنة، فاتنة، عزيزي، أنت أفضل من الجميع ..."أنت تنتمي لي" (1978)
في الختام، أريد أن ألفت انتباهكم إلى ضربة كبيرة أخرى كارلي سيمون - "أنت تنتمي إلي" ("أنت تنتمي لي"). في سلعته، إنه شيء أقرب إلى أغنية "المشغل السلس" (1984). نفس إيقاع التأرجح والتشابات الرومانسية الهادئة. بشكل غريب بما فيه الكفاية، فإن موضوع هذه الأغنية ليس هادئا للغاية - يتعلق بالغيرة والغازي "على الجانب".
ومن المثير للاهتمام أن هذه الأغنية كارلي تتألف في التأليف المشترك مع مايكل ماكدونالد، وكل من المؤلفين المشاركين سجلوا نسختهم. لذلك، اعتمادا على الفنان، تغيرت أرضية الرئيس: "أنت لا تحتاج إلى إثبات لي أنك جميلة (جميلة) للغرباء".
تم تسجيل النسخة الأولى ماكدونالد مع مجموعته The Doobie Brothers في ألبوم عام 1977. وفي العام المقبل، أنت تنتمي لي أصدرت سيمون - وفي الواحدة، وصلت نسخته إلى المكان السادس للضرب الأمريكي.
المؤلف - سيرجي كريه
المصدر - springzhizni.ru.