بغض النظر عن أي لغة تفضل أن تستهلك المحتوى، على الأرجح استخدام ترجمات إلى درجة واحدة أو آخر. إنهم ليسوا فقط تكرار الكلام الأجنبي للشخصيات من الفيلم أو السلسلة بتنسيق نصي، مما يتيح لك الأقران عليها، ولكن أيضا فكرة عن كيفية العروض النحوية. ليس هدية، يوصي العديد من المعلمين بمشاهدة الأفلام مع ترجمات وقراءتها، والكلم للاستماع ببساطة كخلفية. شيء آخر هو أن الترجمات ليست متاحة دائما وليس في كل مكان. ولكن بفضل جوجل كروم، تم حل هذه المشكلة.
أصدرت Google Chrome خصيصا لنظام Android Flagships. ماهو الفرق
في آخر تحديث للكروم، أضاف مطورو Google الدعم لوظيفة الالتقاط الحية. إنها مسؤولة عن إنشاء ترجمات تلقائية إلى الفيديو، والذي يتم تشغيله حاليا على الجهاز. لا يهم أي نوع من الفيديو وعلى موقع تشغيل المستخدم عليه.
يمكن أن يكون هذا مقطع فيديو على YouTube أو فيلم على Netflix أو نسخة مقرصنة من السلسلة التي تمنيتها المال على منصة القطع القانونية. في أي حال، ستظهر الترجمات على الشاشة. الشيء الرئيسي هو بدء التشغيل في Chrome.
كيفية جعل ترجمات في الكروم
نظرا لأن الابتكار متاح فقط في أحدث إصدار من Google Chrome لكل رقم 89، فستحتاج إلى تحديثه مسبقا. ولكن حتى في هذه الحالة، فإن النجاح غير مضمون. في هذه المرحلة، تعترف وظيفة الالتقاط الحية بالكلام الناطق باللغة الإنجليزية فقط. لذلك، إنشاء ترجمات إلى السلسلة التلفزيونية الهندية أو التركية، لسوء الحظ، لن يخرج.
ولكن إذا كان هذا هو الفيلم الأصلي على Netflix أو البث المباشر لأي قناة تلفزيونية أمريكية مثل CNBC، سيكون كل شيء ممكن لأنه مستحيل. تحقق من نفسك. الشيء الرئيسي هو مرة أخرى - لتشغيل التشغيل في واجهة متصفح الويب نفسه. وهذا هو، قم بتنزيل فيلم من سيل إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك وانتظر ظهور ترجمات.
لماذا توقفت عن استخدام ملحقات جوجل كروم
- تشغيل كروم وفي الزاوية العلوية الأيمن فوق "تحديث"؛
- أعد تشغيل المتصفح وانتظر حتى تصبح التغييرات نافذة المفعول؛
- قم بتشغيل الفيديو في المتصفح الذي تريد إنشاء ترجمات إليه؛
- في الزاوية اليمنى العليا، قم بتضمين ميزة "الترجمة التلقائية".
ترجمات تلقائية للفيديو
مباشرة بعد تشغيل الوظيفة، ستبدأ الترجمات في الظهور في شاشة الفيديو، والتي تشكلت تلقائيا في الوقت الفعلي. يتم ضبط الخوارزميات أنفسهم لما يحدث على الشاشة. إذا كانت الخلفية بيضاء، فسيظهر النص على "الركيزة" الأسود، وإذا كان الظلام، فهو بدونه في شكل خطابات بيضاء.
إنه مناسب للغاية لأن الأحداث الموجودة على الشاشة يمكن أن تتكشف بطرق مختلفة، مما يؤثر بشكل مباشر على لون المحتوى. لذلك، من المهم جدا أن تظل نص الترجمات تمييزا بوضوح، بغض النظر عن أي شيء.
في Chrome على Android، ظهرت معاينة للمراجع. كيف تستعمل
لقد اختبرت وظيفة الالتقاط الحية على عدد قليل من مقاطع الفيديو على YouTube وظلت سعيدا جدا بجودة الترجمات التي تم إنشاؤها. بغض النظر عما إذا كان المسجل الصوتي أو Blogger-Hindu الأصوات الأصوات، التي يكونها الأصلية هي "Inslinish" مع كل مستوى التعرف على الكلام، مسرور للغاية.
يبدو أن الخوارزميات لم تسمح أبدا بخطأ واحد، والتعرف بوضوح على جميع المقالات، والكلمة الخاطئة لشخصيات مقاطع الفيديو وحتى معدل دوران الكلام المعقدة يسبق الخلفية. بشكل عام، تمكنت Google من إجراء أداة التعرف على الكلام بارد حقا أريد استخدامها