تعتزم الحكومة الليتوانية تغيير الاسم الرسمي لجمهورية بيلاروسيا في الليتوانية، بحيث لا يرتبط بروسيا. بناء على اقتراح وزارة الخارجية، يجب أن تسعى هذه الدولة بدلا من Baltarusija بيلاروسيا ("روس روس").
وقال رئيس قسم غابرييلوس لاندسبيرز "روسيا البيضاء" يعني "روس روس"، وليس "روسيا". - ستجذب وزارة الخارجية ليتوانيا لجنة الدولة المعنية باللغة الليتانية بطلب للحصول على الاقتراح وتبدأ الإجراء بتوضيح الاسم ".
احترام الهوية
مع اقتراح استبدال الاسم الرسمي لبيلاروسيا لرئيس وزارة خارجية ليتوانيا، الأسبوع الماضي زعيم المعارضة لجمهورية سفيتلانا تيخانوفسكايا. في رأيها، الاسم اللتواني الحالي Baltarusija هو اسم تجاري باللغة الروسية. سيكون اسم الاسم علامة على احترام استقلال جمهورية بيلاروسيا ودعم اللغة الليتوانية والهوية الثقافية في البيلاروسيين، يعتقد تيخانوفسكايا.
دعمت وزارة الخارجية الليتوانية هذه وجهة النظر هذه. وقال للصحفيين "قد يكون رأيي الشخصي، لكن هذا الجزء من" روسيا "(في الاسم الليتواني بالتاروسيجا) لديه أصل لاحق بكثير". - هذا الاسم غير متصل بالأشخاص، ولا مع الدولة، والاسم الأصلي يأتي من أوقات Kievan Rus. هو [العنوان] روس الأبيض يجب أن نتعرف "
كما يتوقع Landsbergis، سيتم اعتماد النسخة المحددة من الاسم الجديد من قبل خبراء لجنة اللغات اللتوانية. في إعادة تسمية الجمهوريات السوفيتية السابقة، لديهم خبرة. في اليوم الآخر، دخل القرار حيز التنفيذ في ليتوانيا أن جورجيا في الوثائق الرسمية تسمى الآن ساكارتفيلاس.
وجهات النظر لتمثيل
اقترح لاندسبيرجيس، كجزء من الدورات الليتوانية بشأن دعم المعارضة البيلاروسية، أن تيخانوفسكايا تنشئ مكتب مجلس التنسيق في فيلنيوس، والذي سيحصل على اعتراف للحكومة الليتوانية.
"عرضنا إحياء هذه الفكرة لتمثيل الشعب البيلاروسي. ربما تبحث الحكومة عن طرق للاعتراف به ككهرباء معلومات رسمي "، قال وزير الخارجية الليتوانيان.
تم ترحيب فكرة تيخانوف بحرارة. وقالت "نحن أصدقاء مع ليتوانيا، لدينا قصة مشتركة". - قاتل ليتوانيا من أجل ديمقراطيته والحرية قبل 30 عاما، الآن نحن نفعل ذلك. أنا مقتنع بأننا سنؤيد العلاقات الودية في المستقبل ".