Bhalisela isiteshi sethu!
Ngoba ifilimu isatholakala kalula. Futhi amabhola ayahlekisa lapho, futhi uprofesa uyisitolo sokuhlakanipha. Ngabathanda abantu. Yebo, futhi ngengqondo ifilimu isuswa kahle kakhulu. Kodwa-ke, ingabe isimo sengqondo somsebenzi weBortko sishintsha ngemuva kokufunda ukuthi lokhu kuyizisongo zangempela zefilimu yase-Italy yango-1976?
Inethiwekhi yabona ingxabano, kepha uma ifilimu isuselwe encwadini, khona-ke yini engaba ukubhala phansi? Enye nje futhi le ndaba efanayo yatshelwa ngezindlela ezihlukile. Kepha iqiniso ukuthi i-bortko ephefumulelwe ngokoqobo yifilimu yase-Italy, ukuboleka lapho kuvela khona nokwabiwa kwemithi yobabili kanye nokushintshwa kwezinye izigcawu.
Kodwa-ke, kunomehluko. Amabhola ama-Italiya awona amakholongo angenacala ukwedlula i-tiller yokuzalela, edala izinkinga ezithile. Uqotho, akahlali nomusa wakhe. AmaNtaliyane eSharisikov athandana noZinka! Kepha i-Preobrazhenskyk eVersion European ibukeka ixakeke kakhulu nge-destot enamasaka we-manic: ukuqina kwakhe kudwetshwe okungathandeki. Futhi lezo zicaphuno lapho saya kubantu ngenxa yobuhlakani lapha batholwa ngumthunzi we-saterical.
Yebo, futhi isithembiso esivamile sefilimu esivela kumaNtaliyane siwuhlobo oluthile lwemibono yabantu. Njengokuthi, ngisho nenja inelungelo lenjabulo. Ngenkathi umkhulu oyedwa onomusa nezinkolelo zakhe angaqedwa ngekusasa futhi enze lokho avuka.
Ngokweqiniso, angikhumbuli ukuthi imaphi imibono ebeka i-bulgakov kwasekuqaleni - ngifunde ebusheni obude (futhi ngeke ngifunde) ngenxa yesakhiwo esijabulisayo - bese kuthi umbhalo wezepolitiki nawokunhlaka kwezenhlalo bese uhlehliswa no I-High Bell Tower: Vele ukhathazeke ngesiphetho sendoda yezinja. Futhi kusukela kuleli phuzu ama-Italiya awine imibono: Amabhola amaningi anobuntu, kulula kuye ukuzwela. Futhi kubonakala kimi ukuthi amaNtaliyaa ayasiqonda isithembiso somlobi ngendlela yawo. Ngenkathi ku-Russian version ye-RASSIAN, isiphithiphithi esivumelekile: ubukhomanisi bubi. I-Intelligentia ilungile. Okuvelele esikhathini lapho ngidubule khona i-bortko. Uma umuntu eqonda umbuzo - ngitshele kumazwana.
Enye impela: Zombili lezi zinguqulo zinhle. Futhi lapho kanye nalapho uSharisikov play abalingisi abahle kakhulu (abahlukile). Futhi inguqulo yethu, futhi ngombono "wesayensi", yasuswa ngemininingwane eminingi futhi iyabonakala: ngokwesibonelo, empeleni, abase-Italiya bahlala ngemuva kwezigcawu, futhi umuntu akaphikisani nalenye. Esikhundleni salokho, ukubheka okuhlukile kwendaba eyodwa.