Vele, injabulo yilapho uqonda khona. Futhi le nkulumo kufanele itholwe ngokoqobo. Ngemuva kwakho konke, imvamisa ngenxa yokungazi kwegama noma ibinzana ngolunye ulimi, kungenzeka ukuthola. Futhi amanye amaparele angenakuqhathaniswa kangangokuba angadideka ngokuphelele ngamahlaya.
Siku-AdMo.ru Siyazi ukuthi zingakanani ubunzima nokutholwa okutholakele. Futhi amaqhawe okukhethwa kwanamuhla kwanamuhla yilapho ukulwela khona ngokwemibandela yokufunda imithetho yangaphandle.
- Umlingani asongelela ingoma ngesiNtaliyane, ebizwa nge- "Parla Più Piano" (kusuka ku-movie "Baba Omkhulu"). Ukwazi ukuthi ngithanda ulimi, ngiyabuza: - Kuhunyushwa kanjani uPiano Piano? Mina, ngigqolozela ukugwazwa kwami: - "Khuluma ngokuthula." Uzakwabo (Whisper): - UHiyano Pioni uhunyushwa kanjani? .. © Sholpan Promon / Facebook
- Ngize esitolo sezimoto, ngicela ukhethe uwoyela we-Injini. Umthengisi: "Uma ubhema, 5W-30." Me: "Ngomqondo wokuthi uma ubhema? Angingibhezi, kungani ukuthole? " Umthengisi: "Ngithi, kukhona i-Idemitsu 5W-30, uwoyela waseJapan unjalo." © veos / pikabu
- Ngayikhumbula indaba encane ngokuthi "sawubona" emsebenzini emsebenzini. KwakukuKazakhstan, lapho iningi liqonda futhi likhuluma isiRussia. Uzakwabo ubizwa ngokuthi uGennady. Usebenze nabaseTurkey, naku-Turkey Günaydın (Kuzwakala njengo "Guneydyn") kuyinto "sawubona." Sonke sasihleli ehhovisi elifanayo. Kuzofuzo, okuningi kwalokho okwafika, kwakhalaza ngezikhathi zomsebenzi. AbaseTurkey badidekile ngesonto, baphendule kule "gundyn" (gennady) nganoma yisiphi isikhathi sosuku, bebengaqondi ukuthi kungani abantu manje nokuthi kungani abantu befisa okuhle ekuseni kuphela. Lapho-ke basabalwa ukuba babuze ukuthi yini le ndaba. © THEdeMah / Pikabu
- Sinocingo emsebenzini, imibukiso yangemuva ye-EuroSport. Ekuseni ukuhanjiswa kwakuphathelene nomhlangano eDakar. Ngibheka i-TV ngombono olandelayo, futhi ibhaliwe ngesiNgisi "Pahia Ha" Eurosport ". Ngicabanga ukuthi ngodoti, yini "Pahika"? Mhlawumbe indawo yalokho okuse-Bedouins? Kungaleso sikhathi kuphela lapho lwafika: "Phambilini e-Europort." © Okuphawuleka / Pikabu
- Ebangeni lesi-5 ladlula amagama emibuzo ngesiNgisi. Ukuhlolwa kwakuwumsebenzi: ukubhala igama lemibuzo lesiNgisi eduze kwe-Russian translation. Futhi engifunda naye ekilasini babaqopha njengeKo, Chto, KOGDA, Kuda nje ngokuhumusha. Besicabanga ukuthi akafundanga, kepha empeleni akazange aqonde ukuthi yini inkinga. Ngemuva kwalokho sathenga lolu vivinyo ngama-ruble ayi-10. Ikilasi lonke laqoqwa ngemali ukujoyina, alizange linikeze mahhala. © I- "Overheard" / VK
- Emalini yaseSoviet yabhala ukuhunyushwa kwezimali ezizibiza ngezilimi zeRiphabhulikhi. "I-Karbovanets ebengeziwe" Ngaphambi kwalapho, kukholelwa ukuthi umthethosivivinywa omkhulu kunabo bonke kwakungama-ruble angama-25. Futhi-ke, ukufunda amagama akuLo, phakathi kwezinye izinto kwathola "inani le-Besh Sum". Ngokuzethemba ngokuzethemba kwacabanga ukuthi lokhu kusho "inani elihlanya." © I- "Overheard" / VK
- Omunye okhuluma isiNgisi wayefuna ukusho i-spaniad ebiyene nonoveli, igama lokuthi nginamahloni ("ngididekile"), kodwa ngikhohliwe ukuthi ngingakusho kanjani ngeSpanishi, futhi ngivele ngambona iZwi, yaphenduka iZwi, yavele yamunca igama, lavele lalibala igama, laphenduka e-Estoy Embarazada. Isoka lakhe layethukile kakhulu futhi lamangala, ngoba ngeSpanishi lisho ukuthi "ngikhulelwe". © Marnia / Amente
- Eposini laseRussia, ngithumela iphasela eliya eChina. Yamukela intombazane yakhe bese ithi: - O, futhi cishe ngeke aphuthelwe amasiko. - Kungani kunjalo? - Ngiyacela. - Nansi "amaphilisi". - Intombazane ayilona iphilisi, ithebhulethi, "ithebhulethi" ngesiNgisi. Uthumele onesici, thumela emuva. © 33hapy / Pikabu
- EPoland: UPole uyachaza u-Ukrainaka, ongazazi ulimi lwesiPolish, ukuthi ungayenza kanjani i-burger. Isi-Ukraine ekugcineni: "Ngiyakhumbula." UPolka ukhombisa okwesibili - futhi futhi: "Khumbula". Okwesihlanu ngabiza uzakwabo, eyayazi isiRussia. Kumnandi eqinisweni lokuthi ngesiPolish "ngakhunjulwa" "sekhohliwe." © Yuri Zavalin / Facebook
- Ngingumhumushi, isisebenzi isiNgisi. Ngenxa yomncintiswano omkhulu, ngizama ukuthuthukisa ulimi nsuku zonke: ngaphandle komsebenzi oyinhloko, ngithatha ama-oda kwi-Intanethi futhi ngithole umfundisi kwabadala. Ngolunye usuku ngabona ukuthi kwase kuyisikhathi sokwenza ikhefu: Kukhona okuthile ekhanda lami, futhi amakhasi amathathu ombhalo engihumezele igama elithi Palace njenge "Palace". Ngakho-ke athumele izincwajana zamakhasimende mayelana nama-Pales anezinzuzo ezintathu ezinezitezi ezintathu. © I- "Overheard" / VK
- Baphumule nomndeni waya olwandle. Ngazama ukuhlangana nomuntu waseJalimane nami. EsiNgisini, akazange aqonde, futhi ulwazi lwami lwesiJalimane lulinganiselwe ezingomeni zamaqembu amaJalimane, izinguqulo ezingazi. Kepha bengifuna ngempela ukusho okuthile. Ngakho-ke ngiphangiwe: ich izokonakalisa uSele Sele. Ubuso be-interlocutor yami buqinile, ngamehlo, ngamehlo, kube sengathi uMefistofel uqobo wema phambi kwakhe. Ngingishiye egumbini lokukhanya elikhanyayo, wathatha umhlalaphansi ngokushesha. Kuyavela ukuthi ngathi: "Ngifuna umphefumulo wakho." © I- "Overheard" / VK
- Eyunivesithi, saba nesihloko se- "Stylistics yolimi lwaseBelarusian", ulwazi lwalo lwalungaphumelelanga lungakwazi ukutshala imali kumakhanda ethu uprofesa weNkathi YaseNhlonikele. Futhi kwenye yemibhangqwana, saxoxa ngazo zonke izinhlobo zenkulumo ebonakalayo. Futhi ngandlela thile kwaba nokuqinile ngokuqonda lokho abakufunayo kithi: umbhangqwana wokuqala, ihora elithule. Ukulahlekelwa ukholo kwethu, lo profesa wawuthatha umzamo wokugcina waphakamisa intombi yami endaweni yakhe: - Sibiza bani amabutho amahlathi? - Well ... mhlawumbe ... ama-elves? - Ka-ah-Aki-IE e-e-e-elf! Partisa-Ane! Lawa ngama-turrillas! Kamuva, le ntombi yathi ibuze ubaba ofanayo kubaba wakhe. Yena, ecabanga, aphendule ukungavikeleki okuncane: - kahle ... mhlawumbe ... ama-elves? © Bash.im.
Futhi yibuphi ubunzima bokuhumusha ababhekene nabo mathupha?