Uhulumeni waseLithuania uhlose ukuguqula igama elisemthethweni leRiphabhulikhi yaseBelarus ngesiLithuania, ukuze kungahlotshaniswa neRussia. Ngokuphakanyiswa kwenkonzo yakwelinye izwe, lesi simo esikhundleni seBaltarusija kufanele sibizwe ngokuthi iBelarusia ("White Rus").
I- "Belarus" isho "i-rus emhlophe", hhayi "iRussia," kusho iNhloko yoMnyango weGabrielus Landrbergis. - UMnyango Wezangaphandle eNithuania uzodlulisela kwiKhomishini Yezwe ngolimi lwesiLithuania ngesicelo sokwazisa lesi siphakamiso futhi aqale inqubo yokucacisa igama. "
Ukuhlonipha ubunikazi
Ngesiphakamiso sokubuyisela igama elisemthethweni leBelarus eNhloko yoMnyango Wezangaphandle weLithuania, ngesonto eledlule umholi weRiphabhulikhi yaseSvetlana Tikhanovskaya. Ngombono wakhe, igama lamanje laseLithuania Baltarusija ligama lokuhweba ngesiRussia. Igama laleli gama lizoba uphawu lokuhlonipha ukuzimela kweRiphabhulikhi yaseBelarus kanye nokwesekwa kolimi lwesiLithuania kanye namasiko ubunikazi bamasiko abaseBelarusi, amasiko akholwa.
UMnyango Wezangaphandle waseLithuania weseka leli phuzu. "Kungaba umbono wami siqu, kepha le ngxenye ye" Rusija "(igama lesiLithuania uBaltarusija) inemvelaphi yakamuva," kusho izintatheli. - Leli gama alixhumekile nabantu, noma nombuso, futhi igama lokuqala livela ezikhathini zeKeevan Rus. [Isihloko] rus emhlophe okufanele sizazi "
Njengoba umhlaba ulindele, inguqulo ethile yegama elisha izovunywa ngochwepheshe beKomiti Yezilimi ZaseLithuania. Ngokuqamba kabusha kabusha ama-Soviet Republics, anokuhlangenwe nakho. Ngolunye usuku, lesi sinqumo saqala ukusebenza eLithuania lapho uGeorgia emibhalweni esemthethweni manje esebizwa ngeSakarTELas.
Ukubukwa kokumelwa
I-Landberbergis, njengengxenye yezifundo zaseLithuania ekusekelweni kweqembu eliphikisayo laseBelarusian, futhi yaphakamisa ukuthi iTikhanovskaya isungula ihhovisi loMkhandlu Wokuxhumana eVilnius, ozothola ukuqashelwa kohulumeni baseLithuania.
"Sithembise ukuvuselela umbono onjalo wokumelwa kwabantu baseBelarusian. Mhlawumbe uhulumeni ngabe efuna izindlela zokumbona njenge-bureau esemthethweni, "kusho uNgqongqoshe Wezangaphandle waseLithuania.
Umqondo weTikhanov wamukelwa ngemfudumalo. "Singabangani neLithuania, sinendaba evamile," kusho yena. - I-Lithuania yalwela inkululeko yakhe nenkululeko eminyakeni engama-30 eyedlule, manje siyakwenza. Ngiyaqiniseka ukuthi sizosekela ubudlelwano obunobungane ngokuzayo. "