俄罗斯作家与男性假名

Anonim

很长一段时间的写作被认为是妇女的不雅,所以他们经常不得不匿名接受男性假名或发表。我们了解俄罗斯如何对作家的态度以及他们选择发布作品的名称。

这是濒临糟糕的语气

在俄罗斯,XIX世纪的开始是一种矛盾的情况:一方面,感情主义者胆小的尝试旨在鼓励女性参与文学,另一方面 - 这是濒临糟糕的语气的边缘。在1804年的同一杂志中,它在女性和女性科学家的培养中发表了一篇文章。母亲给女儿的信。“它有考虑因素和作家,特别是那些冒着印刷着作者的人:

这篇文章是由这些女士的自由行为的提示读取。 30年后,俄罗斯的情况在俄罗斯没有改变:1837年,作家尼古拉瓦庇金发表了“女主作家”的故事,广播了对女性写作的父权制批评的主要刻板印象。除了其他事情之外,他写道:

由于这种对XIX世纪中期的女性写作的态度,作者越来越多地使用虚构的名字。 “哦,如果我们仍然有一个女性给予谦虚的假名床罩?” - 在1840年的评论家亚历山大Zrazhevskaya,他着名的论文“Vestinets”。

来自男人的竞争鼓励

但是,女性并不总是采取假名。因此,例如,XVIII世纪伊拉齐埃·赫拉斯瓦省的诗人,纳塔利亚Starov,Ekaterina Svignina,及以后 - Anna Bunin和许多其他人在自己的名字下发表了他们的着作。妇女开始以文学课程的职业开始寻找假名:来自男性的竞争,以及对这个女散文的批评。

但凯瑟琳二世从其他考虑进行。她与讽刺杂志合作,并使用了来自Yaroslavl的Peterca Podddyslov,Peter Ugadaev,Lubomotrov的男性名称,Red Frolka的Dranche。她的文学课程追求双重目标:对于俄罗斯读者来说,它是欧洲观众的笑声面具的指导 - 对启蒙的示范。

俄罗斯作家与男性假名 11775_1
凯瑟琳II画象在卫兵mundire。艺术家Virgilius Eriksen,1778年,俄罗斯博物馆

假名的使用是一个刻意的狂欢节:观众完全了解谁隐藏在面具下面。除了关于“解毒剂”的例外,针对Abbot J. Shape D'Moss“旅行到西伯利亚的”(1768年),他被野蛮俄罗斯吓坏了。凯瑟琳的论文匿名打印,她的作者甚至是最严格的秘密,即使是近距离而言,因为皇后是没有人回应诽谤如此低的人。

“当他们被视为一个女人时,他生气”

也许最着名的案例在XIX世纪使用男性假名作家是指Durov的希望。男性名称是身份的重要组成部分:亚历山大我亲自递过圣乔治十字架的Durov,在军团中制作,并以亚历山大·安德烈·亚历山德罗娃的名义翻译成Mariupol Gusar Cregiment。在皇帝本人承认生活在一个男性情景之后,没有什么仍然存在,如何遵循他的榜样。 Denis Davydov,另一个战士作家,回应了Durov:“随后,我在前面看到了她,在一个单词中,在一句话中,在所有艰难的时间的服务中,但我没有做很多,不是在它之前区分,男性或女性。“

在1816年辞职后,杜洛夫继续用假名签下信件,并根据同时代人的证据,当他们被视为一个女人时生气。他的一部分Durov的作品也发表为alexandrov(例如,梦幻般的故事“宝藏”,“角落”,“yarmuk,Dolvedez Dog”印在1840年)。

在假名下的作品,在真名下的备忘录

Avdota Panayev,更闻名于他们的“回忆”,发表于假名NN Stanitsky,一些领导者和故事(“粗心的话语”,“丑陋的丈夫”,“观察大师的妻子”,“Oceka”,“Recricious妇女” ,“猖獗的步骤”,“生命的小事”),以及罗马“塔尔尼科夫家庭”(1847年)。与Nekrasov合作,她撰写了“死湖”和“三光国家”小说。 Panayev在假名下发表了它的艺术作品和真实名称下的备忘录是非常有症状的。当她承认她的“回忆”:“我的写作受到他们的刺激(世俗社会。 - 约。ed。)甚至更多,每个人都大喊,我不是在写作,而Panayev和Nekrasov,在我的愿望下,给我我对于作者“。但他写了关于Chukovsky的根源作家在她的“记忆”的序言中的作者:

俄罗斯作家与男性假名 11775_2
编辑委员会“当代”。从左到右:Avdota Panayev,Nikolai Nekrasov,Nikolai Chernyshevsky,Nikolai Dobrolyubov,Ivan Panayev。艺术家Oleg Dmitriev,1946年

事实证明,由于这两个伟大的男人,Panayev“有一个珍贵的机会”,与伟大的俄罗斯男性作家见面。没有多大的文学活动,无论内核活动如何,这并不令人惊讶:在创造性的夫妻中,女性经常只表演助理助手。

根据您的规则生活,而不是根据男性世界的规则

作家Nadezhda Khvoschinskaya使用假名V.Krestovsky。在晒太阳后命名后。 Krestovsky,她略微改变了签名:prestov-pseudon。她还拿走了V.Porecinov和N.Vozdvizhensky的假名。评论家埃琳娜·科尔顿罗巴州写信有关HVOSCHINSKAYA:“献给自己文学的俄罗斯妇女没有这样一个优秀的地方,并没有达到HVOSCHINSKY:批评与乔治茨兰和乔治艾略特的全球名人相比“(也在男性假名下发表)。 Khvoschinsky的艺术散文的女主角经常成为妇女,他们试图生活在其规则中,而不是根据男性世界的规则。与此同时,Hoschinskaya本身公正地分析了书面作品。因此,反映了一个女性小说之一,HVOSCHINSKY批评他的创造者对主角的空象,涵盖新的想法:

顺便说一句,希望姐妹,索菲亚·克尔科辛,也写了一位男性假名 - 伊万·斯文伊维埃

“女性不包含一个心灵,没有创作的力量”

诗歌·诗人河马,他在1888年首次亮相,曾经注意到:“我们独自独自一人几乎都被女性名字签名。”她喜欢将公众用男士服装的外表固定,艺术作品,她总是被他的名字签名,但对于批评她有几个男性假名:安东尼极端,lev pushchin,Comrade赫尔曼,罗马arensky,安东尼尼基塔晚上,V.Vitovt。诗人Sergey Makovsky叫Hippius androgin,以及文学Svyatopolk-Mirsky的评论家和历史学家写道,“有很少的女性。”海马本身对待“女性”相当持怀疑态度:

在百kius的情况下,使用一个男性假名不是强迫的,就像大多数xix世纪的作家,而是一个有意识的选择。

阅读更多