Lakoko Ogun Patronics nla, ni Nazis ti o gba ti ilu Berdichev, ọkan ninu awọn ibugbe ti ori awọn ẹlẹwọn ti ogun ni Reikhomisarariat "Ukraine" wa.
Ni afikun, ilu na ni tubu ti Gestapo, Phewto, ibudo ifọkansi ibudo ati ibudó tara n ṣe atunṣe fun awọn ẹlẹwọn Soviet ti ogun.
Ni Oṣu Kejila 23, 1942, o de ni ibudó iṣẹ iṣẹ atunṣe pẹlu ayewo ti CS, hawbacurmfrm. O wa ọpọlọpọ ti awọn ẹlẹwọn nla ti ogun, o jẹ alaabo nitori wọn ni ibudó. Ti pinnu pe awọn ẹlẹwọn wọnyi ti Ogun ṣe aṣoju fun ibukún fun ibudó fun ibudó, CS, hauptsurrmffwormfwor Kalbach paṣẹ wọn lati titu wọn.
Ọjọ keji, ni Oṣu kejila 24, 1942, awọn ipaniyan bẹrẹ. Sibẹsibẹ, idaṣẹ yi ko kọja fun Nazi laisiyonu. Siwaju sii, data lati ọdọ ẹri ti iji ti iji lile Fritz fopz sop lori ona abayo ti Ogun Ogun lati Ipo Ipari:
"Pipe awọn SS Asopọ SS ati Onigbagbe ti Ọlọpa ọdaràn ti Bọti Fritz, bi. Oṣu Kinijọ 18, 1897, Nanar Noyklints, agbegbe Ceslin, ṣafihan atẹle naa:
Lati aarin Oṣu Kẹjọ Mo jẹ ori ti ẹka Berdichevsky ẹka ti iṣẹ ọlọpa ati SD ni awọn oke-nla. Zhytomyr, on December 23, 1942, Igbakeji Head of awọn Hauptsturmführer Service Calbach ayewo awọn agbegbe ti eka ati awọn ẹya eko laala ibudó, eyi ti a yori si igbekalẹ fi le mi. Ni ibudo iṣẹ ẹkọ yii, lati opin Oṣu Kẹwa tabi ibẹrẹ Oṣu kọkanla, awọn ẹlẹwọn ọdun 78 ti wa ni idasilẹ lati ibudo adaduro ni zhytomrrr.
Biwọn ti Mo mọ bi mo ṣe mọ, nọmba pataki ninu iru awọn onṣẹ nipa iru awọn akoko ni igba ti a tu silẹ lati ibẹ ati pe wọn gbe si ati pe SD. Lati akojọpọ wọn ni Zhytomrr, nọmba kekere ni a yan si diẹ ninu iye ti o yẹ fun iṣẹ ati pe o ku si awọn eniyan 8 to ku. Bi Mo ti ranti, diẹ ninu awọn igbekun wa ni akoko nitori akoko ti o ya jade ni ibikan lori ọkọ ayọkẹlẹ ati tu silẹ. Ni ọjọ iwaju, ominira ti o pọ si awọn ẹlẹwọn ogun ti parẹ ni asopọ pẹlu awọn atako lati ọdọ wehrmact. Emi ko fẹ ki awọn ọrọ mi lati di: Wehrmact ko ṣe laja ninu ominira wọnyi, ati nigbati gbigbe awọn eniyan, o ṣafihan ifẹ kan pe wọn gbe ibikan.
Awọn ẹlẹwọn ti ogun wa ni pataki ninu ibudo agbegbe 78. Diẹ ninu awọn ọmọ mejeji, lati ọdọ awọn miiran - awọn ọwọ mejeeji, ni ẹkẹta - ọkan ọwọ. Diẹ ninu wọn nikan ni idaduro awọn ọwọ, ṣugbọn a wọ nipasẹ awọn iru ọgbẹ miiran, eyiti ko le ṣe iṣẹ kankan. Wọn ni lati tọju isinmi.
Nigbati o ba ayewo ofin iṣẹ ofin eto ẹkọ 23, 1942 Calbach Hauqueturmführer fun aṣẹ ki awọn ti o wa lẹhin awọn ti o ni iku 68 tabi awọn ẹlẹwọn 70 ti ogun ni a fi si processing pataki. Fun idi eyi, o pin si chanuffer ọkọ ayọkẹlẹ kan pẹlu ina kan - arinrin SCRAFER kuro ninu aṣẹ ti Alakoso, ti o de nibi loni ni wakati kẹfa 11. Awọn iṣẹju 30. Mo paṣẹ igbaradi ti ipaniyan loni ni oṣiṣẹ owurọ ti eka owurọ ti eka agbegbe: underhurfüher SS Seshelürahu ati Stye Stelcechtu. Lodidi fun gbigbe ipaniyan ni mi ni mo yan folcecht ...
Emi ko waye lati rii daju pe ipaniyan ti o pọ julọ diẹ sii, bi aaye ti ipaniyan naa ti farapamọ lati oju musẹ pọ si, ati awọn ẹlẹwọn ko lagbara lati sa asala nitori awọn alailanfani ti ara wọn.
O to wakati 15. Mo ti sọ fun nipasẹ tẹlifoonu lati ibudo ibudo ti ọkan ninu oṣiṣẹ mi, ti o ṣe aṣẹ pataki yii, farapa ati ẹri kan ti o farapa. Mo tun fi orukọ wosan ati obbersharfürera Sot frych ni ataja si aaye ti Hupptharfürera. Lẹhin igba diẹ, Mo ti a pe ni kete ti a pe lori tẹlifoonu lati isale adaduro ati royin pe awọn oṣiṣẹ meji ti ẹka mi ti pa. Fun de lailewu dide fun mi si ẹrọ ologun, Mo lọ si ibudo ibudo.
Ko jinna si ibudó, Mo pade ọkọ ayọkẹlẹ ẹru, ninu eyiti awọn mejeeji pa awọn oṣiṣẹ. Gesselbali si royin fun mi nipa ohun ti o ṣẹlẹ. Gẹgẹbi ijabọ rẹ, o ṣe awọn ipaniyan ninu ọfin, lakoko ti awọn oṣiṣẹ meji miiran gbe aabo ti ọkọ ayọkẹlẹ. Hesselbahi ti sún awọn ẹlẹwọn mẹta ti ogun, ati kẹrin kẹrin ni iwaju rẹ, nigbati lojiji lojiji gbọ awọn Asokagba, awọn ti a gbọ lori isa-okú. Ẹ tì ẹlẹwọn naa, o jade kuro ni iboji o si ri awọn ibudó disṣú. O bẹrẹ si iyaworan lori iṣẹ ṣiṣe ati, ninu ero rẹ, ibọn meji.
Mo wakọ sinu ibudó 1st o fun aṣẹ lati daabobo awọn ẹlẹwọn ni pataki lati ṣetọju. Emi ko le fun aabo naa lagbara, nitori didanu mi ko jẹ dandan fun eyi. Emi ko nireti pe awọn eniyan lati ni afikun aabo aabo ti awọn ara ọlọpa miiran, bi mo ti mọ pe wọn wa lori awọn iṣẹ. Ni aye, ni ibudo abẹlẹ kan, Gesselbach ti paṣẹ pe wọn ti paṣẹ pe ẹgbẹ naa ni eniyan 20 wa ilẹ-ilẹ fun gbigba awọn ti iṣan. Fun wiwa siwaju siwaju, Mo sọ fun Pendermarri, oṣiṣẹ Gendrarmeria ati ọlọpa oju opopona. Hesstelbach, awakọ ati awọn oṣiṣẹ mejeeji ti wọn sin, bi o ti gbagbọ, Sìn Star ti ogun.
Emi yoo fẹ lati tọka si pe ọran yii waye ni ipaniyan keji. O ṣaju rẹ nipasẹ awọn ẹlẹwọn mẹtu, ti o waye laisi awọn iṣẹlẹ pataki ... "
Orisun: Tsagar USR, F. 7445, op. 2, D. 126, l. 132-134. Translation lati Jẹmánì