Ni ọjọ-ibi TeryAan ...

Anonim
Ni ọjọ-ibi TeryAan ... 6812_1

Awọn ọdun 136 sẹhin, ni Kínní 9, 1885, ninu idile alufaa igberiko kan ni abule ti Gandza nitosi Akhankaki, Akeke ihamọra Armenia Vaan Vaan Vaan Vaan Vaan Vaan Vaan Vaan Vaan Vaan Vaan Vaan Vaan Vaan Vaan Vaan Vaan Vaan Vaan Vaan Vaan Vaan Vaan Vaan Vaan Vaan Vaan Vaan Vaan Vaan Vaan Vaan Vaan Vaan Vaan Vaan Vaan Vaan Vaan Vaan Vaan Vaan Vaan Veiaan

Ni ọdun 1899, Vaan ti nwọ ile-ẹkọ Lazarevian ti awọn ede ẹnu-ọna ni Ilu Moscow. Paapọ pẹlu awọn ọrẹ, Tereyan ṣe atẹjade iwe irohin afọwọkọ "Nadezhda", ninu eyiti ko ṣe ṣiṣẹ nikan pẹlu awọn ewi olootu, ṣugbọn o ṣe atẹjade awọn ewi inu , Terna ti a rii ile-ẹkọ giga Moscow, si ede Russia ati iwe ti itan itan ati tililolilogi. Labẹ lori itọsọna taara ti Iyika ti 1905-1907, o kọ ẹkọ ọmọ ti awọn "okuta, eyiti o ṣe awọn wririfies ti Iyika naa. Ni alẹ ọjọ 3, 1906, ile ti Terya ni wiwa, oun ati ọrẹ rẹ ni a mu, ṣugbọn ni Oṣu kejila ọjọ 13, o gba ominira kuro ni olutọju. Lakoko yii, Thannyan kọ "orin Igba Irẹdanu", "orin aladun ti", "arabinrin iyanu", "Skironize mi", "ifẹ" ati awọn ewi miiran. Akewi ti Aguntan pẹlu ẹrọ orin ti o dara julọ, itankalẹ ti o dara julọ, irin-ajo ti ko ni iyasọtọ ati ọrọ ti ede jẹ ohun elo Armenian.

Ni ọdun 1908, ikojọpọ akọkọ rẹ "awọn ala ti ibeji" ni a tẹjade ni Tiflis. Awọn gbigba gba awọn atunyẹwo ti o dara lati Avetika Isaakyan ati Exasnes Tusanyan.

Ni 1910, ni afiwe pẹlu iwadii ni ile-ẹkọ giga Moscow, transeya awọn abawọn ati atẹjade awọn atilẹba ati iṣẹ-ọna "(" orisun omi "). Ni ọdun 1915, ulmy Gorky paṣẹ fun ikojọpọ Triande ti ikojọpọ Armenian, eyiti a tẹjade ni Ilu Moscow. Ni ọdun kanna, o kọwe ọmọ-ilẹ ti orilẹ-ede "orilẹ-ede ti niirey".

Verry Byusov tumọ nọmba awọn ewi awọn ewi ati pe o pe ni "olupe tirẹ" laarin awọn ewi odo ti "Armenia Armeniaan".

Laisi igbesilana oṣu kan ṣaaju ayẹyẹ ọdun 35 rẹ, Vaan Tearaan te ni Oṣu Kini Ọjọ 7, 1920 lati iṣọn-omi.

Awọn orin Armenian Mo gbọ lẹẹkansi, awọn orin ti o bẹ lori sobbing dabi. Wọn, alejò, iwọ ko loye, won ko loye wọn, ajeji, iwọ paapaa.

Ibanujẹ, ati ṣọfọ, ati kikoro, kikoro, ṣugbọn bi orin aladun, anikan si, ẹmi sisun, ni o faramọ.

Awọn ileto talaka pẹlu wa, ati gbogbo awọn oju dudu pẹlu iyẹ ni iwukara, gbogbo awọn eniyan wa ni ibinujẹ ti ko ni ireti.

Bawo ni awa ṣe ninu awọn orin ko ni itara, ninu awọn orin, nitorinaa lori sobbing dabi? Wọn, alejò, iwọ ko loye, won ko loye wọn, ajeji, iwọ paapaa.

Translation n. chukovsky

Ka siwaju