אויף דער שיסער פון דער "מלחמה און שלום" אויף קוטוזאָווסקי אַווענוע אין דער פרי 1960 ס, ווי אין דעם צייט די אויסזען פון די באָראָדינאָ פּאַנאָראַמאַ אויפשטיין די שאַרעס פון די שאלות פון די 1990 ס, וועגן וואָס די קליימז ינאַפּראָופּרייט און פּלאַנז אויף די קאַרנאַוואַל.
איך בין געבוירן…
געבוירן אין מאָסקווע, אין די מאַטערניטי שפּיטאָל. עלטערן געלעבט ביי די פּאָקלאָננייַאַ Mountain, עס איז געווען דער סוף פון די קוטוזאָווסקי - די אַוצקערץ פון מאָסקווע.מאָם איז אַ העלדיש פרוי, כּמעט מיר אויף דעם וועג. זי קען נישט וויסן אַז אונדזער דיסטריקט שפּיטאָל איז געווען פארמאכט און געגאנגען צו פֿיס צו אַרבאַט. איצט עס מיינט אַז דאָס איז אַ גרויל פון עטלעכע מין, און עס איז געווען רויק.
מיין מאָסקווע ...
דאָס איז אַ positive באַרג איידער איר דיספּערזשאַן. זי אויסגעשטרעקט כּמעט צו מיין הויז, אין די ווינטער מיר ראָוד דאָרט אויף סלעדז, גאַנץ אַ פּלאַץ פון מענטשן געקומען. און אין די זומער עס זענען געווען קאָלעקטיוו פאַרם פעלדער, דער וואַלד ווו מיר געגאנגען.
אונדזער הויז איז געשטאנען אויף קוטוזאָווסקי אַווענוע, אַ ביסל אין טיפעניש, אין פראָנט פון אים - אַ קינדער - גאָרטן, ווו עס איז אויך עטלעכע לעבן - מאָמס מיט סטראָולערז, קינדער אין די זאַמדקאַסטן, קינדער אין די זאַמדקאַסטן, קינדער מיט סטראָולערז, קינדער אין די זאַמדקאַסטן, קינדער מיט סטראָולערז, קינדער אין די זאַמדקאַסטן, קינדער מיט סטראָולערז, קינדער אין די זאַמדקאַסטן, קינדער מיט סטראָולערז, קינדער אין די זאַמדקאַסטן, קינדער מיט סטראָולערז, קינדער אין די זאַמדקאַסטן, קינדער מיט סטראָולערז, קינדער אין די זאַמדקאַסטן, קינדער מיט סטראָולערז, קינדער אין די זאַמדקאַסטן. און הינטער דעם הויז אנגעהויבן דעם דאָרף, פּריוואַט בנינים, און עס איז געווען אַ ריזיק סומע, משמעות, חסידאָוו, ווי איך איצט פֿאַרשטיין, אַזאַ בעאַוטיעס וואָס זענען מיט פּידאַס. איצט זיי קענען זיין געפֿונען אין אייראָפּע אין קיין אַעראָפּאָרט, און עס איז געווען גאַנץ אַמייזינג פֿאַר מאָסקווע. דאָרטן האָבן זיי געלעבט, עס איז געווען אַ שול דאָרטן, און עס איז געווען אַ גאָר אַנדערש וועלט. אַזוי עס קען קוקן ווי אַ אָרט ערגעץ אין די דרום פון רוסלאַנד אָדער אין אוקריינא ...
אפילו ווייַטער, אין דער באַן, עס איז געווען אַ פארלאזן קאַנסטראַקשאַן דאַמפּ - אונדזער בומען לאַנדפיל, ווו מיר נאָר טאָן ניט טאָן: פארברענט פירעס, צעלאָזן פירן, פּאַטייטאָוז בייקט ... און עס איז געווען אַזאַ אַבסאָלוט פרייהייט פון אַדאַלץ.
באָנדאַרטשוק אַוועקגענומען נירביי "מלחמה און שלום" - מיר געלאפן צו היטן די פראנצויזיש זעלנער דרייען די אַמאַענסיאָנס פון מאָסקווע.
געווירץ איז געווען נאָך ווען די באָראָדינאָ פּאַנאָראַמאַ איז געווען געבויט אויף קוטוזאָווסקי. און עס ינקרעדאַבלי אויפשטיין די שאַרעס פון אַלע די יינגלעך וואָס געלעבט אין דער געגנט. מיר זענען העלדן, יונג מענטשן בלויז וועגן פּאַנאָראַמאַ און גערעדט. איצט עס איז אפילו שווער צו ימאַדזשאַן ווי וויכטיק עס איז געווען פֿאַר די מאָסקווע. מיר לייד, וואָס איז ממש דער טאָג און נאַכט. כאָטש אין פאַקט, איך איז געווען דאָרט נאָר אַמאָל. די קיוז געשטאנען אַזאַ אַז עס איז לעגאַמרע אוממעגלעך צו באַקומען.
ערגעץ אין 1968, מיר לינקס פֿאַר די "וואַסער סטאַדיום". עס איז געווען אַ גאָר אַנדערש מאָסקווע - וואַסער. מיר זענען אַלע די צייט אויף דעם וואַסער ביידד. אָבער עס איז שוין אַ נייַ ערנסט בינע אין מיין לעבן - איך מאַטיורד, איך אנגעהויבן צו לערנען אין די הויז פון די פּייאַנירז, אין די קונסט שולע און פארבראכט פיל ווייניקער צייט אויף דער גאַס.
און אונדזער באָבע געלעבט אויף די ראָגאָזשמייַאַ האַלטנ זיך. עס איז געווען ארבעטן מאָסקווע. אין דער אַליז עס זענען נאָך פאַר-רעוואלוציאנערע הייזער - שטיין דנאָ, ווודאַן שפּיץ, אָבער נישט סוחר, אָבער אלא האַכנאָסע באַרני טיפּ.
דאָ איך אויך געפֿונען דעם מאָסקווע. דאָס איז די 1960 ס. דעריבער אַלע די הייזער אנגעהויבן צו ברעכן און בויען אַ הויך-העכערונג בנין.
אין די 1990 ס איך געהאט אַ וואַרשטאַט ...
אויף אָסטאָזשענקאַ - לעבן די פריילעך מאַנאַסטערי. דערנאָך אָלגאַ לוואָוונאַ [זיס] נאָר באקומען אַ פּלאַץ פֿאַר דער מוזיי. אַז מאָסקווע איז סאָוויעט, אָפּגעלאָזן, די מאַנאַסטערי איז נאָך נישט רענאַווייטיד. און אין דעם שטיל נידעריק טראַנסמיטטעד געגנט עס זענען געווען גאַנץ אַ ביסל אָפּגעלאָזן ביימאַנץ, וואָס עקסיסטירט אַרטיס.אַלע מאָסקווע, וואָס איך געדענקען געזונט און ליבע, "אַוועקגענומען".
איך טאָן ניט זאָרגן וועגן די פּאָקלאָננייַאַ באַרג: איך טאָן ניט גיין: עס איז אוממעגלעך צו גיין צוריק צו ווו איר טאָן ניט וויסן עפּעס. און איך טאָן ניט טאַקע דאַרפֿן קייסעריש פּאַטאָס.
איצט ...
אין מאָסקווע איך לעבן אין די פאָטער וווינונג אויף די "וואַסער". אָבער עס איז צוויי אָדער דרייַ טעג אַ יאָר, די מאַקסימום וואָך. איך פאַרברענגען די הויפּט צייט אין ניקאָלאַ-לענוו.
באַליבסטע געביטן ...
וווּ איך געלעבט, עס איז מיין באַליבסטע ערטער.ווען איך איז געווען אַ מאָלער אין 1980-1990, איך ליב געהאט די געגנט פון סאָלונקאַ - צו דער קירך פון וולאדימיר אין די גאַרדענס, אין ככלאָווסקי אַלייע, יוואַנאָוואָ מאָנאַסטערי. מיר געגאנגען דאָרט צו שרייַבן לאַנדסקייפּס.
דעמאָלט Vasi Bychkova האט אַ וואַרשטאַט אויף דזערזינקאַ. בייַ נאַכט, איך געשריבן דזערזשינסקי ס קוואַדראַט צוזאמען מיט די מאָנומענט און פאָרן פאַרגאַנגענהייט קאַרס. ווי אַ כייפעץ פֿאַר געמעל, איך טאַקע לייקט איר. איך בכלל געווען גאַנץ אַ ביסל נאַכט לאַנדסקייפּס - און סענטראַל סקווערז און קליין היימיש גאסן מיט סטופּידס.
עטלעכע מאָל מיר געלעבט אויף Jaze, אין די גאָרטן רינג, אין דער געגנט דעמאָלט טשקאַלאָוו סטריט. לויט יוגנט, איך אפילו געזעסן אין קוטוזקאַ אין די פּאָליצייַ סטאַנציע, וואָס איז געווען אויף די פּלאַץ פון די סאַכאַראָוו צענטער. און אין דער זייער צענטראַל האט עקסאַבישאַנז ווי אַ קינסטלער.
אַנלאַווד געגנט ...
אַמאָל איך איז געווען פארבעטן צו מאַכן פּאַרקס - עס איז וולאַדיקקינאָ, אָטראַדנייַאַ, מזרח און צאָפנ - מיזרעך, דאָס זענען שרעקלעך געביטן, ינדאַסטריאַל ינדאַסטריז, וויסט. איך גאַט דאָרט מיט צוויי יאָר צוריק, און קליין האט געביטן - נאָך ריזיק ספּייסאַז פון גראָב שניי. זייער דעפּרעסיוו געפיל.
מוסקאָוויטעס אַנדערש פון רעזידאַנץ פון אנדערע שטעט ...
האָנעסטלי, איך טאָן ניט וויסן. אָבער ווען איך געלערנט אין סט פעטערבורג פֿאַר פינף יאָר, פֿון 1977-1982, איך פּעלץ דעם שינאה. דערנאָך, איך האָב געוויינט צו מיר, איך געווארן מיין אייגענע, אָבער ווען מיר ערגעץ ערגעץ אין די שטאָט, איך שטענדיק מאָוד אונטער סט פעטערבורג. איך פארשטאנען ווי מוסקאָוויטעס טאָן ניט ווי, און קעסיידער איינגעהערט צו די קליימז אַז מוסקאָוויטעס זענען קאַליע. איך אפילו געפרוווט צו דערקלערן אַז די לעצטע מאָסקוויטש, וואָס רולד דורך אונדזער שטאַט, איז פעטרוס דער ערשטער, נאָך אים - אַלץ ... און איצט אין מאַכט פֿאַר מער ווי 20 יאָר, סט פעטערבורג זיצן. די קליימז און דעמאָלט געווען מאָדנע, און איצט ספּעציעל.מוסקאָוויטעס, זיי ווי פּאַריסיאַנס - אין סקאַרווז, מיט הינט, באַהאַלטן פון די ווינט.
פאַקטיש פּאַריזינס זענען גלייך קענטיק ווען זיי לויפן מיט זייער באַגועטטעס אין די קורץ פינגער אין דער מאָרגן, עס קענען ווערן געזען ווי אַנסטייבאַל און אַנפּאַפיט. דער זעלביקער מוסקאָוויטעס. קליימז זענען ינאַפּראָופּרייט. רובֿ אָפט עס קומען שטאַרק פּאַסיזאַרס און "הורריקאַנע".
אין מאָסקווע, עס איז בעסער ווי אין אנדערע מעגאַלאָפּאָליס ...
נאָענט מענטשן, שפּראַך, אָנגענעם, סודינג מיטל. און אַלע איר דעפינירן ווי דיין אייגענע.
אַרקאַטעקטשער און קונסט אין רוסלאַנד האָבן שטענדיק געווען ימאַטייטיד, אָבער אין עטלעכע מאָומאַנץ די רוסישע גייסט ארויסגעוויזן זיך. און ספּעציעל טינגז, ניט ענלעך צו עפּעס, עקסיסטירן. צום ביישפּיל, די קהילה פון וואַסילי וואויל איז אַן אַבסאָלוט מייַסטערווערק פון וועלט אַרקאַטעקטשער. אָבער מערסטנס עס איז אַלע צעבראכן, חרובֿ. עפּעס פון קאַנסטראַקטיוום איז אפגעהיט ... אָבער עס איז זייער קליין. מערסטנס זיי זענען אַלע ריטשער, בעסער און טיקער.
מייַן פּאַטריאָטיסם, און איך בין אַ פּאַטריאָט, פון קורס, קומט אויף ווארטן אַז מיר וועלן אַמאָל טאָן עפּעס ... עס איז קלאָר אַז דער אַרכיטעקט ווייסט בעסער מיט פרעהס, אָבער עס איז אַנלייקלי אַז עס וועט געבן עטלעכע גוטע רעזולטאַטן. איך טענד צו האָפֿן פֿאַר די איניציאטיוו מענטשן. די סוחרים געבויט זייער שטאָט, עס זענען געווען קאָנטראָל, און געלט, און ידעאָלאָגיע, דאָרט איז געווען באשאפן דורך די איניציאטיוו פון אַלע לעוועלס פון רעזידאַנץ פון דער שטאָט.
איך איז געווען דאָ אין יוריעווץ אַ יאָר און אַ האַלב צוריק. אַמאָל עס איז געווען אַ מיטל און זייער הויך-קוואַליטעט שטאָט, ווו פילע מענטשן געלעבט, פֿון דאָרט, דורך דעם וועג, אַרקאַטעקץ פון די פרילינג ברידער. ער איז געווען געבויט סוחרים וואָס זענען ינוועסטאַד און אַלע קאַנטראָולד. איצט די שטאָט איז פארלאזן. ליידיק, פֿענצטער זענען סקיפּט, טייל פלאַדאַד בעשאַס די קאַנסטראַקשאַן פון די רעזערוווואַר - אַ ריזיק גלאַט פון וואַסער, עס קענען זיין אַ ריזאָרט. און איצט דער יונג גייז וואָס אָרגאַניזירן די יאָמטעוו פון טאַרקאָווסקי (די יערלעך פעסטיוואַל "שפּיגל" איז פארגעקומען אין יוואַנאָוואָ און אנדערע שטעט. - MoskVCICH MAG), זיי זאָגן צו טראַכטן וועגן עפּעס . איך זאָגן, פון קורס, טאָן דאָס איר קענען. אָבער איך זיך טראַכטן אַז גאָרנישט וועט מאַך ביז די סוחר איז ווידער ... ביז די פרייהייט וועט דערשייַנען אין זייער שטאָט, בשעת רעזידאַנץ טאָן ניט פילן דעם שטאָט, גאָרנישט וועט פּאַסירן. קיין מאַכט וועט טאָן עפּעס דאָרט. דאָס איז אַ טויט סוף.
אין מאָסקווע געביטן ...
מאָסקווע שטענדיק געפירט די מאַכט. סטאַלין געבויט אַז מאָסקווע אין וואָס איך געלעבט. לוזשקאָוו פארקערט מאָסקווע צו די מזרח באַזאַר, מיט די געצעלטן און אַ קעסיידערדיק מינערווערטיק, מענטשן ווי אַנץ געלאפן ...איצט אין איינער פון די אָנקומען איך איז געווען אויף טווערסקייַאַ - עס איז לעגאַמרע קאַלט פּלאַץ. אַלעמען קלינד, אָבער די קוואַליטעט פון די אַרקאַטעקטשער איז פעלנדיק. אַלט, באמת שיין בנינים זענען קליין. ריין, אָבער ליידיק, און דאָס עמפּטינאַס איז אָנגעפילט מיט עטלעכע אַרטשעס מיט בלום. איך גאַט אויף עטלעכע מין פון שטאָט פעסטיוואַל און איז נישט דילייטיד. דאָס איז אַ קאַלט און לייפלאַס פּלאַץ. דאָ אין טייוואַן, וואָס איך וויסן אַ ביסל, איך וואַך די זעלבע זאַך: איצט עס זענען נייַ שטעט מיט ברייט אַוואַנוז, מיט ריזיק הייזער. עס זענען קיין מענטשן, זיי טאָן נישט וועלן צו לעבן דאָרט פֿאַר עטלעכע סיבה, זיי טאָן ניט קויפן אַפּאַרטמאַנץ דאָרט ...
אפֿשר איך בין פאַלש, אָבער איך קען נישט שאַקט טאַווערסקייַאַ.
אין אַלגעמיין, איין פּרויעקט פון עטלעכע קלוג דיזיינערז פון דער רעזולטאַט איז נישט אַטשיווד. די שטאָט איז געבויט דורך עפּאָטשס.
איך ווילן צו טוישן ...
מיר נאָך שטרעבן צו פּאָליטיק איצט. די באָססעס ינטערפירז מיט אַלץ אין די שטאָט. איך ווילן צו האָבן אַ אינטערעס פון אינטערעס פון אַ גרויס נומער פון מוסקאָוויטעס וואָס וועלן טוישן עפּעס אין דעם שטאָט. איך טאָן ניט גלויבן אין מאַכט.
נאָר ווען עס איז אַ פאַקטיש לייַטיש לעבן ווען אַ דור פון בוילעט רעזידאַנץ פון דער שטאָט איז געשאפן, עס וועט זיין געבויט. אָבער עס וועט נישט זיין שנעל.
מיין פּלאַנז ...
אין ניקאָלאַ-לעניווסעאַ דורך 13 מער, מיר גרייטן די קאַרנאַוואַל. זי איז אַ גרויס - אַ גאַנץ פּאַלאַץ - און באַלד פאַרשווינדן. איצט די מאָדערן טעמע איז די קאַסאַלז און די פּאַלאַסאַז, און מיר וועלן האָבן די פּאַלאַס פון בייז גרומד קאָוויד, וואָס מיר שייך פייַערלי שלאָפן. איך בין אינטערעסירט אין די פּאַטעטיש סקאַלפּטשערז. מענטשן אָפט מיסאַנדערסטאַנד: דאָס זענען נישט ברענען הייזער, וואָס אין זיך איז פּריקרע און טעראַבלי, אָבער פּאַטעטיש סקאַלפּטשערז.
דעם אַרקאַטעקטשער לעבן מאָומאַנץ - אין דעם זינען, און נישט אין וואָס ברענט. עס איז שווער צו דערקלערן, אָבער איך בין אַ פּערסיסטאַנס פון ידיאָט פאָרזעצן צו טאָן דאָס.
קאָליר קונסט כייפעץ "מיגריטאַן", מיין לאַנג-טערמין, אויך סלאָולי פאָרזעצן צו טאָן.
און פֿעסטיוואַל פּראַדזשעקס פון "כיטרע רעזידאַנץ" זענען בנין. מיר האָבן ניט ערנסט געלט. וואָס געארבעט, מיר פאַרברענגען אויף קונסט.
מאָסקווע אָרדערס דערשייַנען גאָר ראַרעלי. דאָ איז אַ כייפעץ אין ראַמענקי, אפן אין די סוף פון לעצטע יאָר, די זעקס-מעטער זייַל פון די צווייגן איז דער ערשטער אין מאָסקווע פֿאַר אַ לאַנג צייַט. איצט עס איז אַזאַ אַ סעריע פון שפאלטן, ניקאָלאַ-לעניוועטיק אַנטיקוויטי.
איך ינערמידילי פּלאַן עפּעס אָן ספּעציעל האפענונגען. צווישן די וואס געוואלט זייער פיל דער פּראָצענט פון גוואַלדיק. אויב פריער דער מענטש פון עפּעס זייער פיל געוואלט, ער איינגעזען דעם איין וועג אָדער אנדערן. און איצט וויל, אָבער קען נישט.
פאָטאָ: פֿון די פערזענלעכע אַרקייוו פון ניקאָלאַי פּאַליסקי