זייַל רעדאַקטאָר קאַטי סטאַקוסקאַ וועגן וואָס זי ילימאַנייטאַד די מעשיות פון אַגניאַ באַרטאָ פֿון דער רשימה פון מאַנדאַטאָרי קינדער ליטעראַטור פֿאַר זיין זון
מיר האָבן קיין ביכער פון Agni Barto ס ביכער, און איך האָבן צוויי סיבות פֿאַר עס.דער ערשטער סיבה. אין די הויפּט מאַסע פון די ווערק פון אַגניאַ באַרטאָו - די לידער וואָס, אין מיין מיינונג, טאָן ניט העלפֿן די עמאָציאָנעל אַנטוויקלונג פון מיין קינד. יאָ, די שורות זענען גרינג צו לערנען זיך. קלינגוואָרט פירמס מאַסטערסמאַן - אַ נעץ פון דעניס, אָבער, עס איז אויך אוממעגלעך צו פאַרגעסן, אָבער די קוואַליטעט איז נישט קלינגוואָרט. דער פאַקט אַז דיין קינד איז ביכולת צו געדענקען דורך האַרץ עטלעכע קוואַדרוסעס קענען פאַרשטייַפן די האַרץ פון קיין פאָטער (ווייַל עס איז וועגן דערגרייכונגען, רייד אַנטוויקלונג און געראָטן הצלחה).
איך האָב בלויז אַן אַנדער בעטן פֿאַר קינדער ליטעראַטור: איך וועלן איר צו העלפֿן מיין קינד צו אַנטוויקלען פאַנטאַזיע (און דעריבער איך בין פֿאַר די פּאָעטיש שפּיל פון ווערטער און פֿאַר מעטאַפאָרסיעס), האט אים אויך געלערנט " און ניט פּלוסטיד דזשענדער סטערעאָטיפּעס. און אַזוי עס געטראפן אַז אַלע וואָס איך טאָן ניט דערוואַרטן פון קינדער ליטעראַטור, נאָר אין פערזן פון די באַרימט אַלע-יוניאַן באָבע.
און איצט אַ ביסל ביישפילן. דאָ איז טאָמער איינער פון די מערסט פליסנדיק לידער פון AGNIA BARTO:אונדזער טאַניאַ שרייט הילכיק:
דראַפּט אַ פּילקע אין די טייַך
- שאַ, טאַניאַ, טאָן ניט וויינען:
טוט נישט דערטרינקען אין די טייַך פּילקע.
איז עס אַ וואַלאַדיישאַן פון אַ קינד אין די שורות? דערוואַקסן עמפּאַטי? ניט! און וואָס אָנזאָג איז דאָרט? אפילו אויב די פּילקע איז געפאלן אין די וואַסער, טאָן ניט זאָרג, די געשוואָלן טרערן און, רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, מיר האָבן שפּאַס, אַזוי אַז מענטשן טאָן ניט טראַכטן עפּעס פאַלש וועגן אונדז. די פּילקע כאָטש ניט דערטרינקען, אָבער עמעצער וועט געבן אים אַ קינד אָדער נישט, ניט מער דיסקאַסט. לויט זיין פאָרמולע, די לידער ריזעמבאַלז די פליכט פראַזע "אַלץ וועט זיין פייַן" ווען עמעצער דערציילט איר וועגן דיין פראבלעמען. צי איך ווילן צו לייענען אַ קינד אַזאַ אַ מאָדנע אָנזאָג אויב עס איז אויך אויסגעדריקט דורך אַן לעגאַמרע פּרימיטיוו שפּראַך? ניין איך טאָן נישט וועלן.
נאָך אַ בייַשפּיל:דראַפּט אַ בער אויף די שטאָק,
סלאָופּעד קאַפּויער די לאַפּע.
אַלע די זעלבע, עס וועט נישט אַרן -
ווייַל ער איז גוט.
ווער עס יז פון די לייענען די שורות פֿאַרשטאַנען וואָס צעבראכן זיין לאַפּע בער? צו וואס? וואָס האט דער אַקט פון אַגרעססיאָן פארגעקומען? אויב דער געדאַנק פון דעם ליד איז אַז די קינדער אָפּשאַצן זייער אַלט טויז, אפילו אויב די טויז האָבן פאַרלאָרן זיין פרייט קוק, וואָס דערשייַנען די סצענע פון די קראַנק באַהאַנדלונג פון די בער? איך טאָן ניט וויסן די ענטפֿערס צו די פֿראגן, אַזוי איך אויך טאָן נישט וועלן צו לייענען דעם ליד צו מיין קינד.
מיר וועלן פאָרזעצן די אַנאַליסיס שוין אָן ליניע ציטאטן.פֿאַר בייַשפּיל, אַ דין ביסל בוך "אַלץ פֿאַר אַלע" - וועגן ווי די קינדער האָבן איבערגעגעבן דעם האָטעל אין די זומער לאַגער, און די קינדער אַלע די האָטעלס געזאמלט צוזאַמען און צעטיילט זיי גלייך. ווען איר לעבן אין אַ געזעלשאַפט ווו פּריוואַט פאַרמאָג איז ניין, אַזאַ שורות קענען זיין באַטייַטיק, אָבער אונדזער קינדער וואַקסן אונטער קאַפּיטאַליזאַם. עס מיינט צו מיר אַז עס איז מער צונעמען צו לערנען אַ קינד אַז ער קען טיילן עטלעכע טינגז אויב ער וויל עס, אָבער עס איז נישט אַבליידזשד צו טיילן אַלץ אין אַ רודערן נאָר ווייַל עס וועט זיין גערופן "זשאַ-רינדערנס". און איך וועל דערקלערן דעם באַגריף פון געזעלשאַפטלעך פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו די קינד פּונקט נישט אויף די יידל פון סוויץ, אָבער אויף אנדערע ביישפילן.
אָדער דאָ איז די פּאָעמע "סאָנעטשקאַ" וועגן די מיידל וואָס קאַמפּליינז פון אַלעמען און עסט. וואָס איז די פונט אין עס? זיי פּושט איר - איר האָבן צו פאַרטראָגן. בשעת מיר טריינג צו לערנען קינדער צו אָנערקענען אונדזער אייגענע געמארקן און די באַונדריז פון אנדערע מענטשן, צו אַרטיקולירן זייער פראַסטריישאַן, אַגניאַ באַרטאָ גייט צו שטופּן די סאָוויעט קאַטעטאַליזם איז אפילו וועגן די סאָוויעט קאַץ
דורך דעם וועג, עס מיינט אַז Barto's גערלז זענען געווען אין אַלגעמיין (ספּעציעל אין דער פּעריאָד פון שעפֿערישקייט פון די 1920 ס).יאָ, עס זענען עטלעכע רעכט כעראָואַנז וואָס זיצן אויף אַ באַנק און לערנען צו ויסנייען, אָבער פיל מער אָפט אין פראָנט פון אונדז פלאָוטינג בילדער צו וואָס שטאַרק עסטימאַטעד עפּיטהעץ זענען שוין געדריקט. למשל, "טשומאַזייַ מיידל, ווו טאָן איר שמיר דיין הענט?" (גערלז נאָך, פֿאַר אַ מינוט און "כילז ווי אַ ניט-נעגירן" - העלא, פּאָליטיש קערעקטנאַס).
עס איז אויך אַ "שפּיץ מיידל", וואָס איז רופט אַלע די צייַט, און די קול פון די עפנטלעך מעלדעט אַז "אויף עס [דאָס איז אויף די מיידל] פון דאַמפּניס טעלעפאָנירן קענען וואַקסן." איצט דער דערציונג פּאַראַדיגם האט פארענדערט אַ פּלאַץ - פילע פון די מאָדערן עלטערן אַדכיר צו די מיינונגען וועגן וואָס צו אָנמאַכן קינדער איז אוממעגלעך צו קאָנטראָלירן זייער ימאָושאַנז אין די Asddlera's עלטער, קינדער וויסן ווי צו האָבן וווּקס ראַסעס ווען זיי זענען דער הויפּט שפּירעוודיק. אַזוי וואָס, איר וויסן אַלע דעם, לייענען זיי די אַדווייז קעגן טרערן?
ליטעראַטור איז די טק.אין פערזן פון אַגניאַ, באַרטאָ ביטקלי ריפלעקס איר צייט, און טאָמער דעריבער זי איז געווארן אַ סימבאָל פון סאָוויעט פּאָעזיע פֿאַר קינדערגאַרטאַנז. אָבער לייענען איר שעפֿערישקייט צו קינדער הייַנט - אין מיין מיינונג, עס איז ווי צו לייענען זיי ניט-אַדאַפּטאַד באַס פון די טרעדיאַקאָווסקי. אין די סוף, קיין איינער אַבליידז אונדז צו ריקליים אונדזער טעכטער און זין דער זעלביקער רשימה פון באַווייַזן, וואָס אונדזער עלטערן לייענען אונדז.
און איצט וועגן די רגע סיבה.וואָס ביכער מיר שטעלן אויף די שעלוועס פון אונדזער קינדער זענען נישט בלויז אַ ענין פון געשמאַק, אָבער אויך אַ פּאָליטיש באַשלוס. עס איז געווען אַ פּלאַץ פון בלוט, גוואַלד און שפּור אין דער געשיכטע פון סאָוויעט ליטעראַטור. יענע וואָס זענען געקומען אויס אויף די שפּיץ פון די ליטעראַטור פּיראַמיד, האט צו שטעלע זיך. און אַגניאַ באַרטאָ פּאַזישאַנד זיך שיין קלאר: זי קעגן די וואָרצל פון טשוקאָווסקי, געפארן זיין טאָכטער לידיאַ, געחתמעט אַ בריוו קעגן גאַלייך און קעגן דניאל (מער וועגן דעם סָטיאל (מער וועגן דעם איר קענען לייענען, למשל.
יאָ, זי האט אַ טראַגיש גורל: איר קימאַט אַכצן-יאָר-אַלט זון נאַקט אַ מאַשין, און זי קען נישט צוריקקריגן פון דעם אָנווער אַלע איר לעבן. נאָך דעם, זי אַטענדאַד אַ פּלאַץ פון קינדער 'ס האָמעס, און פֿאַר זיכער אַז עס זענען נאָך מענטשן וואָס, מיט דאנקבארקייט, צוריקרופן איר בראָדקאַסטינג "געפֿינען אַ מענטש" וועגן די רעוניאָן פון משפחות וואָס האָבן פאַרלאָרן בעשאַס די מלחמה. נאָך, עס קען נישט באָטל מאַכן איר מיליטאַנט אָנטייל אין קאַמפּיינז קעגן עטלעכע שרייבערס.
אין פרי מאַרץ, רוסיש טראַדיטיאָנאַללי ריקאָלז די טויט פון סטאַלין און וועגן די וויקטימס פון זיין פאַרשטיקונג פון זיין פאַרשטיקונג - צווישן זיי עס זענען אַזאַ קינדער ס שרייבערס ווי אָסיפּ מאַנדעלשאַם, דניאל שאַטן און פילע אנדערע. צומ גליק, עטלעכע פון די מחברים זענען ריפּרינט הייַנט אין שיין אָפּדרוק עדיציאַנץ אָדער אין לעגאַמרע נייַ פּלאַן. און איך גלויבן, אז ווען מיר שטעלן די ווערק פון די שעלוועס אויף די שעלוועס פון אונדזער קאַבאַנאַץ, מיר לפּחות מיר ומקערן די האַרץ און מיינונג, און ניט נאָר נאָכמאַכן די באַאַמטער סאָוויקי ליטערארישע קאַנאָן. דעריבער, איך גלויבן, אז עס וואָלט זיין אָנגענעם אויב די קלאַסיש זאַמלונג פון לידער "טויז" אַגניאַ באַרטאָ וואָלט זיין ריפּלייסט דורך אנדערע אויסגאבעס אין דינער לייברעריז. AGNIA BARTO האט שוין באקומען זיין רום, דערקענונג און מיליאַנז פון סערקיאַליישאַן. עס איז צייט צו אַריבערפירן ופמערקזאַמקייט צו עמעצער אַנדערש.
נאָך לייענען אויף דער טעמע