פֿאַר מער ווי צוויי וואָכן, די נאָמען סוועטלאַנאַ סטעפּאַנאָווסקייַאַ טוט נישט קומען אַוועק פון דער ערשטער מלקות פון וועלטלעך טאַבלאָידס, די אַקטריסע און זינגער געווארן אַ קאָרבן פון אַ האַרט באַפאַלן אין אַ ליגקע באַפאַלן אין אַ האַרט באַפאַלן אין אַ נייטקלאַב, ווען דער פרעמדער פּאָונסט. ווי עס פארקערט אויס שפּעטער, סטעפּאַנאָווסקייַאַ קעגן ארטעמיס אַליעוו, די באליבטע פון די פאָלקס רעקל האַממאָלאָגי. מיר באגעגנט מיט די קאָרבן און געלערנט די לעצטע דעטאַילס:
לאָזן מיר, ביטע, ווי גייט עס צו האַנדלען מיט דיין ביטינגז? זענען דאָרט נייַע דעטאַילס?
סוועטלאַנאַ: ניט דער קלוב אדער די אַטאַקירט אדער די גייז פון דער גרופּע "האַמאַלי & נאַוואַי" - קיינער געבראכט איר אַנטשולדיקן צו מיר. איך זאל האָבן שוין ווי צו פאַרגעסן דעם שרעקלעך געשיכטע, אָבער איך בין נאָר דערשטוינט דורך יראַספּאַנסאַבילאַטי און ימפּיוניטי אַז אַלע די מענטשן פילן ... דערצו, איך האָבן אַ געפיל אַז עמעצער פּריווענץ די ויספאָרשונג: ערשטער די מיידל וואס שלאָגן מיר, פאַרשווונדן פֿאַר עטלעכע טעג; ראָמען פון סערוויילאַנס קאַמעראַס - אַ באַזונדער געשיכטע! ביז איצט מיר קענען נישט דערגרייכן ווידעא טעקעס. מיסטאָמע, צו צוציען דעם ינאַדאַקוואַט מענטש צו די פאַרברעכער וועט נישט אַרבעטן. איך פּרובירן צו אַרויסגעבן דעם סיטואַציע אין יעדער וועג! איך האָבן אַ פּלאַץ פון מיטינגז מיט פובליציסטן און עפנטלעך פיגיערז אַזוי אַז די ווייַטער מאָל די אנדערע איז קיין עפשפּיע!
אין אַלגעמיין, ווי פיל האט איר ליידן אין דעם סיטואַציע? טאָמער אַלע פרווון צו באַשטראָפן דעם באַטייליקטער פון דעם קאַמף איז נישט ווערט עס?
סוועטלאַנאַ: נו, איך געגאנגען צו פרייד פֿאַר אַ ביסל טעג ווייַל פון די קאַנקאַשאַן פון די מאַרך, ברוזאַז און ווייטיק איבער דעם גוף! איך פארבראכט טויזנטער פון 200 פֿאַר סערווייז, אַנאַלייז און דאקטוירים. איך האָבן צעבראכן אַן גאַנצע אָפּמאַך, צוויי געשעפט הודעות אין ינסטאַגראַם, צוויי פילם פּראַדזשעקס און קאַנסאַלד סאַמפּאַלז אין די קינאָ!
דאָ, די שעדיקן איז מאַמאָשעסדיק. און אויך - די ריכאַבילאַטיישאַן פון די פּנים: קליניקס, קאָסמעטאָלאָגיסץ ... - ביליק פאַרגעניגן! גערעכט?! - אין ערשטער עס איז געווען אַ שטאַרק באַליידיקונג און מיסאַנדערסטאַנדינג. און איך האָבן דיסטראַקטאַד פון שלעכט געדאנקען און דעפּרעסיע, טאן די גאנצע סיטואַציע. ווייַל ינאַקשאַן און אַניוועס איז די ערגסטע זאַך פֿאַר מיר.
וואָס זענען איר, דורך דעם וועג, איר זענט פּלאַנירונג צו טאָן ווייַטער? וואָס וועט זיין אַ חודש אָדער צוויי?
סוועטלאַנאַ: איך וועל געשווינד צוריקקריגן צו פאָרזעצן מיין אַקטינג דרך: עס איז אַ געדאַנק פון אַ קיל פאָטאָ פּרויעקט! און איך בין איר זוכט פֿאַר אַן אינטערנעץ פּלאַץ! עס איז מעגלעך אַז איך וועל באַלד לויפן און עס איז מיין פֿאָרמאַט. אויב מיר רעדן וועגן מוזיק, איך בין איר זוכט פֿאַר אַ נייַע געזונט, בילד און מאַטעריאַל ... ביז איצט עס זענען קיין לידער מיט וואָס איך וואָלט באשטימט גיין אויף דער בינע ווי אַ פּערפאָרמער.
און פּערזענלעך לעבן? וואָס מיט איר?
סוועטלאַנאַ: עס איז קיין צייט פֿאַר אים. איך האט קיין שייכות פֿאַר אַ לאַנג צייַט. שפּיל דיין צייט אין אַלע! איך פּרובירן צו פּלאָמבירן אַלע דיין פריי צייט מיט ספּאָרט, שאפן און אַרבעט ...
וואָס טיפּ פון מענטש טאָן איר דאַרפֿן? איז עס אַן אידעאל? אפֿשר עמעצער פון די אַקטערז וועט קומען צו דער ראָלע פון די חתן סוועטלאַנאַ סטעפּאַנאָווסקייַאַ?
סוועטלאַנאַ: עס איז קיין ידעאַל מענטש פֿאַר מיר. עס זענען זיכער מידות אַז אַ שוטעף מוזן האָבן, אַזוי אַז איך האָבן ופמערקזאַמקייט צו: אַ שאַרף מיינונג, סייכל, סייכל, חוש פון הומאָר, פאַרלאָזלעך, שטאַרק כאַראַקטער. עשירות איז אַ וויכטיק קאָמפּאָנענט. א מענטש קען נישט פאַרדינען ווייניקער ווי מיר. דער אויסזען איז קיינמאָל אינטערעסירט אין מיר, ווייַל אויב מער ווי די צונעמען טיפּ צו ציען אין מיין קאָפּ, עס איז נישט אַלע טשיקאַווע.
פון די אַקטערז איך קענען הויכפּונקט בראַד פּיט. דערצו, איצט עס איז די מערסט ספּעקטאַקיאַלער: דערוואַקסן, מיט רינגקאַלז, מיט דערפאַרונג אין קוקן. ווען ער איז געווען יונג, ער איז געווען צו שיין. דזשאַרעד לאָט אויך וואָטשט מיט מיר. און פֿון אונדזער אַקטערז צו מיר צו פיל, וואָס לייקס. איך וועל נישט קול. נאָך, איך האָבן אַ גרויס קאַריערע אין די קינאָ, מיט פילע, איך האָפֿן צו טרעפן אין די ראַם.
זאָגן דיין פאַרגאַנגענהייט. איר האָט שוין אין די ווייַזן געשעפט פֿאַר אַ לאַנג צייַט, אָבער עפעס קיין איינער ווייסט די דעטאַילס און דעטאַילס פון דיין לעבן. האָבן איר געווען אַ מאָדעל?
Svetlana: יאָ! איך יאָגן אין אייראָפּע און אזיע. ווייַל די מאָוועס עס איז געווען זייער שווער! אין 15-16 יאר צו באָמבלען די וועלט זייער שווער. געזונט פּראָבלעמס אנגעהויבן, געלט. צום ביישפּיל, אַמאָל אין מילאַן, איך סטייד כּמעט אָן געלט, ווייַל איך איז געווען זייער פיל ריקאַווערד און קאַסטינגז זענען נישט דורכגעגאנגען. איך האט צו לעבן אויף € 50 פּער חודש: איך געקויפט סיגערעץ, די ונטערבאַן, באַצאָלט אַ רירעוודיק קאָמוניקאַציע, און דאַן געגאנגען און געזאמלט אין די שטאָט פון מאַטבייע.
און וואָס איז געווען טשיקאַווע אין דיין אַרבעט מיט יגאָר מאַטוויקיענקאָ?
Svetlana: אַמאָל אויף רייַזע אין עטלעכע שטאָט ... עס מיינט צו זיין אין טערקיי ... יאָ! עס איז געווען אַ טערקיש האָטעל. אין אַלגעמיין, מיר שטיין. פּלוצלינג, איך האָבן גענוג גאָלן רעסטינג פּער לעגס און הייבט צו דורכפירן ערגעץ. די פאָנאָגראַם גייט, און אַ שיקער ריייט קאַריז מיר צו אַן אַנטשאַרטיד מזרח ווייַטקייט. צוקוקער זענען פרייד, אַפּלאַדעד. איך בין שאַקט! וואס צו טוען? אין אַלגעמיין, דעמאַנסטרייטינג אַקני, דעם קאַסאַנאָוואַ געשווינד עקסכיילד און לאָזן מיר גיין.
געלט פון גרויס אַרבעט אין די קנאַל גרופּע האט נישט ברענגען מיר, אָבער דאָס איז אַ קאָלאָסאַל דערפאַרונג. איך בין דאַנקבאַר צו גערלז און יגאָר מאַטווידזשענקאָ פֿאַר אַלץ.
וואָס זענען איר גרייט פֿאַר די צוליב פון די שטערן אַקטיאָר קאַריערע? בעטגעוואַנט סינז, די ראָלע פון לעסביאַן, אָפּאָזיציע סינעמאַ?
Svetlana: איך בין גרייט אויף אַ פּלאַץ. דאָ איז אַ קאָרבן פון פּערזענלעך לעבן, געזונט. איך קען נישט פּלאַן עפּעס! נאַכט שיפץ, פילמינג אין ווינטער ינ דרויסן, קעסיידערדיק נערוועס, ינקלאַפּערז ... איך בין גרייט צו שפּילן אַ כאַראַקטעריסטיש העלדין. די ראָלע זאָל זיין גערעכטפארטיקט! אויב אַ טשיקאַווע סצענאַר וועגן די פאַרקריפּלט ווייַבלעך גורל, די העלדין קענען זיין אַ לעסביאַן און אַ זונה, און אַ וממאָראַליש רעצייעך.
אָבער קען Kristina Asmus אין "טעקסט"?
סוועטלאַנאַ: קריסטינאַ - גוט געטאן! זי האט אַלץ קיל. אַז פילע געוואלט צו זיין אין דעם אָרט פון פּעטראָוואַ. אַסמוס אַדאַקוואַטלי געבעטן אַלע היט און קריטיק אין זיין אַדרעס. אָבער גלייך אַוועק פון די "ינטערנערז" סטאַק צו איר. איך זיך איז געווען פילמד עטלעכע מאָל אין בעדסייד סינז. ליד מיט אַ שוטעף כּמעט נאַקעט. אָבער איך פּרובירן צו ויסמיידן כאָריזאַנטאַלי, געשלעכט ראָמען מיט מיין אָנטייל ... אויב דאָס איז אַ ווערט דירעקטאָר, אַ קיל סצענאַר, אויב געשלעכט אין די בילד איז גערעכטפארטיקט, דעריבער וואָס נישט?
נאַטאַשאַ מעדוועדעוואַ לעצטנס קאַמפּליינד אַז זי איז אַוועקגענומען פון די פּרויעקט פֿאַר די אָפּזאָג צו ויסטאָן. וואָס טאָן איר טראַכטן וועגן דעם?
סוועטלאַנאַ: איך וויסן גענוג ביישפילן ווען די אַקטראַסיז האָבן פאַרלאָרן זייער אַרבעט ווייַל פון די ווי ... אָבער אָפט די דירעקטאָרס און פּראָדוסערס שטימען צו די אָפּציעס מיט דובלס מיט דובלס. אָבער אויך, עס קען זיין אַ צעמישונג: אַ פאַרבייַט מיידל קען נישט האָבן אַזאַ אַ גומע און שלאַנק גוף, ווי דער אָריגינעל. דערנאָך דער צוקוקער וועט נעמען געזען פֿאַר אַ ספּעציפיש אַקטריסע. פֿאַר בייַשפּיל, איך קען נאָך שייַנען מיט פארמען נאָך, אָבער ווו עס איז צונעמען. Hel, לאָמיר זאָגן אַז Paulina אין דעם פילם "סאַראַנסטש". עס, כּמעט אַלע די בילד באשטייט פון האָריזאָנטאַל סינז, אָבער עס איז נישט געגאנגען און נישט מערזקאָ.