Khi bạn sống xa quê hương lịch sử, mọi thứ liên quan đến Nga, Liên minh, chạm vào, đặc biệt là nếu có những người sống đã có một số thái độ đối với Nga.
Cựu chiến binh Korvoev.
Trong hơn 2 năm trước, tôi đã gặp một cựu chiến binh của các đoàn xe Anglo-American ở Murmansk. Đồng chí cao và rất khiêm tốn. Ông đã đưa tôi đến Huy chương kỷ niệm 50 năm chiến thắng và một tài liệu cao cấp, được ký bởi B. Yeltsin. Huy chương đến từ Đại sứ quán ở Washington với một sự chậm trễ lớn, nhưng cần phải thấy anh ta chạm vào nó như thế nào, vui mừng.Gần đây nhất, vào mùa hè, ông tuyên bố với một doanh nghiệp mới. Những nỗ lực của một trong những trường trung học của Murmansk được xuất bản bởi một album đầy màu sắc bằng tiếng Nga với những kỷ niệm của các cựu chiến binh Mỹ đã kỷ niệm 55 năm chiến thắng. Richard yêu cầu tôi thực hiện một bản dịch sang ký ức tiếng Anh của một cựu chiến binh (không phải nó).
Chuyển một lần nữa Sơn, và tôi viết lại từ màn hình và đưa cho các nhà quản lý trong trường hợp Richard đến mà không có tôi. Khi anh ta đến, bản dịch đã bị mất, tôi đã lấy địa chỉ bưu chính của cựu chiến binh, một lần nữa viết lại từ màn hình gần 2 trang và được gửi qua thư. Ký ức rất buồn cười: Khi một chàng trai trẻ đạt được một thời đại để đến hạm đội, khi họ gặp họ ở Murmansk.
Đài phát thanh nghiệp dư.
Trên sân xe tăng nó hoạt động im lặng, xám, già Tim. Khi anh ấy đã cho tôi một khoản tiền giấy tiếng Ukraina trong 10 Bitcoin. Và cách đây không lâu đã cho một tấm bưu thiếp 50 năm của Liên minh (1922 - 1972) với Dấu hiệu cuộc gọi của phóng viên từ ... Konotop tên là Oleg từ năm 1974. Tim, như, nhân cách hóa một radar tập trung, laconic, mà là đặc điểm của họ.
Tôi viết những etudes này từ ý tưởng rằng thái độ không chính thức của người Mỹ đối với người Nga khá tốt nếu chúng được nâng lên đến mức độ giao tiếp cao hơn? Tôi nhận thấy rằng người Mỹ rất tích cực về các quốc gia khác. Có vẻ như họ nghĩ như thế này: "Yeah, anh ấy là một người Trung Quốc, hoạt động tốt. Được rồi, hãy để nó hoạt động. " Ngoài ra với người khác, bao gồm cả người Mexico.
Cơ sở với khu vực Poltava
Ngoài ra 2 năm trước trên thị trường có hai người Ukraina phát triển thứ cấp và tuổi. Họ dừng lại ở đâu đó gần và đến để gửi bản dịch trên West Union. Tôi gọi cho tôi như một dịch giả. Bằng cách nào đó, như tôi đã trao nó, những gì họ nói bằng tiếng Nga và tại sao lại đến. Họ đã gửi tiền và rời đi.Sau một thời gian, tôi đang kêu cứu được sự giúp đỡ. Hóa ra họ đã quên các tài liệu và tôi phải gọi cho họ, để họ lấy hộ chiếu, như tôi đã nói. "Hộ chiếu" hóa ra là "Giấy chứng nhận lái xe ngay ... máy kéo." Họ đến bằng ô tô, và tôi đã học được điều gì đó từ họ.
Trong khu vực Poltava, họ có mọi thứ theo thứ tự: nhà, gia đình. Nhưng gió lang thang gọi là thử hạnh phúc ở Hoa Kỳ. Ở New York, họ làm việc trong Lữ đoàn người xây dựng Nga và quyết định đi về phía nam. Nhưng họ không thích nó, không có lữ đoàn Nga, và họ trở lại.
Tôi rất vui vì anh em máu của mình rằng họ đã ở với "hộ chiếu" như vậy ở Mỹ. Có lẽ họ đã có nhiều tài liệu nghiêm túc hơn, nhưng đối với Liên minh Tây, họ đã chọn chứng chỉ. Khi tôi nói với các nhà quản lý rằng họ đã có "hộ chiếu", họ đã cười như tôi.
Triumpa khoảnh khắc
Bằng cách nào đó gần đây, vào thứ Hai vào buổi sáng, khi việc bán "chậm", nhưng đã quen thuộc như một người quản lý của hội trường đã hướng dẫn tôi làm sạch email khá hình. Tòa án khuyết tật. Chăn thả đề xuất không loại bỏ dấu vết cảm ứng của đôi giày. Nhưng tôi đã có một động thái trong khu bảo tồn của mình - cát, đất sét đỏ từ một slide trên bãi đậu xe. Tôi làm sạch vỏ vỏ màu xám đến độ tinh khiết nguyên sơ. Điều này ấn tượng.
Fielding được gọi để nhìn vào hiệu ứng của một nhân viên thu ngân và Brigadier, một người phụ nữ. Họ xếp hàng liên tiếp trước tòa án, và Fielding mời tôi tôn vinh. Họ gặp tôi với tiếng vỗ tay như người chiến thắng trong cuộc thi hoặc người theo dõi. Nó rất buồn cười, và tôi đã cố gắng dịch cuộc trò chuyện này sang cuộc trò chuyện khác.
"Bạn sẽ không tin đâu!"
... Nhưng tôi đã sáng lên trên TV địa phương! Khi bắt đầu sự nghiệp (khoảng 3 năm), người đứng đầu (ông chủ) đã vội vã cho tôi xem trên TV. Tôi không thể từ chối ông chủ. Anh cảnh báo rằng tôi nhớ ai tôi tưởng tượng. Không vấn đề gì.
Bằng cuộc gọi của anh ấy tại thời điểm được chỉ định, phóng viên là khách hàng tiềm năng nổi tiếng, và một nhà điều hành trợ lý. Lúc đầu, đầu bếp nói nhiều lời hay về tôi, họ nói, không biết ngôn ngữ, nhưng cố gắng, mỉm cười tốt và tất cả những thứ đó. Sau đó, họ đã chọn những khách hàng đầu tiên, một ông già và một bà già khỏi văn phòng vé và đi đến máy bay.
Người vận hành được ass năm lần, trợ lý giữ micro, và tôi đã tấn công như Ostap Bender. "Trong tiếng Anh thuần túy" Tôi nói rằng tôi thích khi người mua đến cửa hàng với trẻ em, rằng tôi yêu trẻ em, nhưng nó có thể được hiểu là: "Tôi thích người mua đến cửa hàng để mua trẻ em." Trên "không chính xác" này đặc biệt được chơi bởi con rể của chúng tôi.
Người sành có thể tính trò chơi này với C và mua. Nhưng tất cả mọi thứ chi phí. Vấn đề đã giảm, như tôi nói với phóng viên, rằng anh ta là một phóng viên thực sự của người Mỹ, như tôi tưởng tượng họ.
Hiệu ứng vượt quá mong đợi, vào năm rưỡi, tôi đã trở thành một ngôi sao truyền hình. Tôi không ngờ rằng kênh trông rất nhiều người: Tôi được chào đón, phê duyệt và khuyến khích. Cảm ơn Chúa, bây giờ nó trở nên dễ dàng, rất hiếm khi nhắc nhở tôi rằng họ đã thấy trên TV.
Tôi xin lỗi vì sự bừa bãi cá nhân, nhưng đối với "văn xuôi cuộc sống" hơn bạn sẽ không hy sinh ...
Tác giả - Sergey Dmitriev
Nguồn - Springzhizni.ru.