Bất kể ngôn ngữ nào bạn thích tiêu thụ nội dung, rất có thể sử dụng phụ đề ở một độ hoặc một độ khác. Họ không chỉ nhân đôi bài phát biểu nước ngoài của các ký tự từ phim hoặc bộ phim ở định dạng văn bản, cho phép bạn nhìn vào chúng, mà còn đưa ra một ý tưởng về cách cung cấp về mặt ngữ pháp. Không phải là một món quà, nhiều giáo viên khuyên bạn nên xem phim có phụ đề và đọc chúng và lời nói chỉ đơn giản là một nền tảng. Một điều nữa là phụ đề không phải lúc nào cũng có sẵn và không ở mọi nơi. Nhưng nhờ google chrome, vấn đề này được giải quyết.
Google đã phát hành Chrome đặc biệt cho Flagship Android. Sự khác biệt là gì
Trong bản cập nhật cuối cùng của Chrome, các nhà phát triển Google đã thêm hỗ trợ cho chức năng chụp trực tiếp. Nó chịu trách nhiệm cho việc tự động tạo phụ đề với video, hiện đang được phát trên thiết bị. Không có vấn đề gì về loại video và trang web mà người dùng bật nó.
Đây có thể là một video trên YouTube, một bộ phim trên Netflix hoặc một bản sao hàng rào của bộ truyện mà bạn mong muốn tiền trên nền tảng cắt hợp pháp. Trong mọi trường hợp, phụ đề sẽ xuất hiện trên màn hình. Điều chính là bắt đầu phát lại trong Chrome.
Cách tạo phụ đề trong Chrome
Kể từ khi đổi mới chỉ khả dụng trong phiên bản Google Chrome mới nhất trên số 89, bạn sẽ cần phải được cập nhật trước đó. Nhưng ngay cả trong trường hợp này, thành công không được đảm bảo. Ở giai đoạn này, chức năng chụp trực tiếp chỉ nhận ra bài phát biểu tiếng Anh. Do đó, tạo phụ đề cho loạt phim truyền hình Ấn Độ hoặc Thổ Nhĩ Kỳ, không may, sẽ không xuất hiện.
Nhưng nếu đây là bộ phim gốc trên Netflix hoặc phát sóng trực tiếp của bất kỳ kênh truyền hình Mỹ nào như CNBC, mọi thứ sẽ có thể xảy ra vì điều đó là không thể. Kiểm tra chính mình. Điều chính là một lần nữa - để phát phát lại trong giao diện của chính trình duyệt web. Đó là, tải một bộ phim từ torrent vào máy tính của bạn và chờ đợi sự xuất hiện của phụ đề.
Tại sao tôi dừng sử dụng tiện ích mở rộng cho Google Chrome
- Chạy Chrome và ở góc trên bên phải, nhấp vào "Cập nhật";
- Khởi động lại trình duyệt và đợi cho đến khi các thay đổi có hiệu lực;
- Chạy video trong trình duyệt mà bạn muốn tạo phụ đề;
- Ở góc trên bên phải, bao gồm tính năng "phụ đề tự động".
Phụ đề tự động cho video
Ngay sau khi bật chức năng, phụ đề sẽ bắt đầu xuất hiện trên màn hình video, được hình thành tự động trong thời gian thực. Bản thân các thuật toán được điều chỉnh cho những gì đang xảy ra trên màn hình. Nếu nền có màu trắng, văn bản sẽ xuất hiện trên "chất nền" màu đen, và nếu tối, không có nó dưới dạng chữ màu trắng.
Nó rất thuận tiện, vì các sự kiện trên màn hình có thể mở ra theo những cách khác nhau, ảnh hưởng trực tiếp đến màu sắc của nội dung. Do đó, điều rất quan trọng là văn bản của phụ đề vẫn có thể phân biệt rõ ràng, bất kể bất cứ điều gì.
Trong Chrome trên Android, bản xem trước của tài liệu tham khảo đã xuất hiện. Cách sử dụng
Tôi đã thử nghiệm chức năng chụp trực tiếp trên một vài video trên YouTube và vẫn rất hài lòng với chất lượng của phụ đề được tạo. Bất kể đầu ghi giọng nói hay Blogger-Hindu có âm thanh, cung cấp bản địa là "Indglinish" với tất cả các mức nhận dạng giọng nói, giọng nói rất hài lòng.
Có vẻ như các thuật toán không bao giờ cho phép một sai lầm duy nhất, nhận ra rõ ràng tất cả các bài viết, bài phát biểu sai của các nhân vật của video và thậm chí cả doanh thu lời nói phức tạp âm thanh nền. Nói chung, Google đã quản lý để thực hiện một công cụ nhận dạng giọng nói thực sự thú vị mà tôi muốn sử dụng