Adabiy asoslar - bu tanish va taniqli yozuvchilar va shoirlar ushbu fantastik ismlar va familiyalar ostida aniq idrok etishga odatlanganmiz. Albatta, haqiqiy ismlarning ijodiy taxalluslari ma'lum. Yozuvchilar boshqacha deb atalgan sababga sabab bo'lgan? Biz rus yozuvchilar va shoirlarning ismlari va ismlari haqida qiziqarli hikoyalar keltiramiz.
Chukovskiyning ildizlari to'liq nom bilan chiqdi
Bolaligidan, men qanchalik dahshatli va g'alati "shoirning" Kosea Ivanovich "Shoir Ivanovichning ismini va familiyasini" Chukovskiyning nomini "Familiyani" qanday ovoz chiqardi. Axir, "xo'roz", "AIBOLIK", "AIBolita" muallifi, ular bilan o'zi tanishdi!
Yozuvchining haqiqiy ismi Nikolay Vasilyevich Korexukov. U yozishni boshlaganida, bu ismni ikki qismga ajratib, otalikning otmoniyasini qo'shdi. Shunday qilib, Chukovskiyning ildizlari dunyoda paydo bo'ldi.
Simonov ota-onalarni xafa qildi
Konstantin Mixailovich Simonov surat: G. Kapevartskiy, RU.WIPEDIA.ORGYozuvchi Konstantin Simonovning ota-onasi Kodil edi. Ko'pchilik yoshligidan keyin, 24 yoshida, yozuvchi uni chayqab, uni chayqab, uning ismining harflari bilan gaplashmadi. U "P" va "l" ham yigitga berilmadi, shuning uchun u uyg'unlik kontanantinni tanlab, uni chaqirdi va keyinchalik onasi ezildi.Uning ismi Abovhil. Biror kishini ixtiro qildi ...Xatolik natijasida familiyani egalladi
Otaning oilasi uchun "Ahelasi" Famein edi, shuning uchun kelajakdagi yozuvchi o'smirlik davriga chaqirildi. Ammo keyin ismlarni saylash nogiron deb tan olindi, chunki xotini lyuteranizmni tan oldi va pravoslavning erini tan oldi.
Bola kelib chiqishi bilan bola deb atashni boshladi. Familiyasi "Form" (fent) sifatida o'qidi, ammo shoirning birinchi she'rlari va'zgo'yning "Fam" nomi ostida paydo bo'lganligi sababli paydo bo'ldi. U "oylar" harfini yo'qotishga rozi bo'ldi va uning adabiy taxallusini tanladi.
Gorky - familiya, maksimal emas - NOMI
Haqiqiy Maksim Gorky Aleksey Makimovich Peshkov. Adabiyotda uning ismi to'g'ri kelmaydi, u taxallusni tanladi: u erta sevgan va yutqazgan Ota ismini va yana bir ijodini belgilab qo'ygan. Muallifning asarlarida Rossiya va uning aholisining achchiq taqdiri tasvirlangan. Uning taxallusi juda shaxsiy edi.
Gogol familiyani kamaytirdi
Ukraina yozuvchisi Nikolay Gogolga berilgan familiya Yanovskiy edi. 1821 yilda uning bobosi uni Gogol-Yanovskiyga o'zgartirdi. Aksariyat bidograflar, bu relizga ega bo'lish uchun qilinganiga ishonishadi.
DeDOVA korxona korxonasi kelajakdagi Gogolning kelajakdagi hayotini aniqladi. U familiyaning ikkinchi qismini imzodan olib tashlashni boshladi va keyin uni umuman rad etdi. Tange undan so'ralganda, u Gogol degan ma'noni anglatadi, u javob berdi: "Staece". Aslida, u kichkina o'rdak hajmini anglatadi.
SaolUB ham Uyushma uchun ishladi
Dlijanoblikka mansub bo'lish istagi tufayli u Fyodor Samutub ismini kitoblarning tug'ilishida o'zgartirdi. Rossiyaning ramziyligining yorqin vakili "Shimoliy Vestnik" jurnalining so'zlariga ko'ra, u erda va ikkita o'rtoqlar: Nikolay Minsk va Oqolay Minskiyning shoiri. O'sha kunlarda Samolubning familiyasi taniqli aristokratik nasl bilan bog'liq edi. Ammo farq kerak edi va "L" harfi olib tashlandi. Shunday qilib, superilizlar qulupnayga aylandilar.Fedor Sa`ygan surati: Mariya Von Kananov, RU.WIPEDIA.ORGAndrey oq rangli taxallusni tanladi
Boris Nikolaevich BuAev, yana bir shoir ramzi, shuningdek, uning ishiga ko'ra taxallonni tanladi. Ammo men buni oilamdan yashirishni xohladim. Aytgancha, u o'ziga xos emas, balki do'sti Mixail Solovyovni topshirishdan ixtiro qildi. Idrisning ismi havoriy bilan bog'liq bo'lishi kerak edi, u «jasur» deb tarjima qilinadi. Oq familiyasi poklik haqida gapiradi, bu suvga cho'mish ramzi.
Igor shimoliyer defis orqali yozilgan
Yoshlar va birinchi oyatlar bilan Igor Shreshernik (Lotarevning haqiqiy ismi) taxalluslarga cho'zilgan. Soxta ismlar biroz edi, lekin defis orqali yozilgan Igor-Shimolga olib borgan Igor-Shimolga tashabbus ko'rsatdi. Shoir chuqur ma'noga ega.
Igor - ota-onalar tomonidan unga berilgan ism va shimoliyerning sevashi umuman ism emas, balki ikkinchi ismi. Bu muallifni qirol nomlariga olib keldi, maxsus sevgi joyiga ishora qilib, haddan tashqari oshirib yuborilgan vazifani bajardi. Afsuski, zamondoshlar muallifning shaxsini qabul qilmadilar va uning she'rlarini familiyada shimolda aylanib, she'rlarini gievnenasiz imzoladilar.
Ularning taxtirofimlarining yozuvchilari va shoirlarini tanlash qiziqarli jarayon. Yozuvchilar shunga o'xshash niyatlarni amalga oshirishi mumkin, ammo qaror oxir-oqibat butunlay boshqacha bo'ladi. Axir, hatto ism va familiyani tanlash ijodkorlikning jarayonidir.
Muallif - Mariya Ivanchikova
Manba - bahorzhizni.ru.