Tanqidchilar tez-tez ommalashib, ommabop filmlar registrida tez-tez tushishdi, faqat ba'zilari asl nusxalarning muvaffaqiyatini takrorlashi mumkin. Eski unutilgan hikoyalarga yangi qarash asosan kastning vakolatli tanlovi tufayli.
Biz Adm.Ru, asl va rezyumbalarda, shuningdek eski va yangi ekranli tomirlarda bo'lgani kabi rassomlarni taqqoslashga qaror qildik va har doim ham shunday deyish mumkinligi, ularning ijrosi, uning ijrosi har doim ham mumkin emas degan xulosaga keldi. yanada ishonchli bo'lishga aylandi.
Tom Ripli
Aktyorlar: Alain Delon / Matt Damon. Filmlar: "Yorqin quyoshda" (1960) / "Iste'dodli janob Ripli" (1999). Tom Ripli Delon va Damon tomonidan amalga oshirildi. Birovning odamini qanday qilib tayinlagan sarguzasht vakili bo'lmagan munosabati uchun "Hine" o'z roli uchun juda chiroyli bo'lib chiqdi. Damon butunlay oddiy fuqaroning tasvirida, o'z terisida og'riq uchun noqulay bo'lgan.
"I - afsonaning qalqoni" ning asosiy qahramonidir
Aktyorlar: Vinsent narxi / irodasi. Filmlar: "Erdagi oxirgi odam" (1964) / "I - Afsona" (2007). Bu 1964 yilda dahshatli narx ustasi Robert Morgan - apokaliptik dunyoning shafqatsiz voqelikiga duch kelgan yagona tirik qolgan odamni o'ynagan. Xuddi shu taqdir, o'nlab yillardan so'ng, kutilayotgan qahramon Remo Robert Nevill. Ikki kishi vaziyatga o'xshash garovga olingan, ammo hamma taqdim etilganlarni o'z yo'lida o'z yo'lida o'tkazadi.
Vesper Lind
Aktrisalar: Ursula Andress / Eva Yashil. Filmlar: "Royal" (1967) / "Casino" pianino "(2006). "1967" "1967 yil" qirollik "ning" Casino "ning" Casino "ning qisman ekran versiyasi. Ushbu rasmdagi vezper lind hatto 007, lekin ohak aloqalaridan biri emas. Biroq, bu uni juda maftun qilmadi. 2006 yildagi filmda hamma narsa joyiga tushib ketdi va vezperning sherigi rolida, uning nazokligi bilan uning nazokati bilan bog'landi, balki millionlab tomoshabinlar.
Birodarlar
Aktyorlar: Ulrich Tomsen, Nikolay Li Kos / Toby Maguire, Jilenol. Filmlar: "Birodarlar" (2004) / "Aka-uka" (2009). Gollivud "aka-uka" remionasida drama Syuzana Susanna Syuzana orqali ilhomlantirgandan ko'ra an'anaviy ohangda ko'proq ko'rinadi. Biroq, tanqidchilar Jim Sheridanan versiyasini benuqson aktyorlarning benuqson o'yiniga hurmat ko'rsatishi kerakligiga rozi. Jeyk Gillanhol va Toby Maguire tufayli rahmat. Biroq, biz Nikolasni xafa qilmaymizmi, deb Tandem ulrich va Nikolaylar, yigitlar San-Sebastyan filmidagi eng yaxshi erkaklar uchun mukofot olishdi.
Vampir qizi
Aktrisalar: lina lichersson / xloe inoyat bozori. Filmlar: "Menga" (2008) / "Menga ruxsat bering. Saga "(2010). Lina Leyderssonning "Xündün" o'ynagan qiz do'sti Lina ligasining qiz do'sti, Elaxerssonni Elaxning roli debyut qilgan. Shunga qaramay, qizning o'yini kino tanqidchilarining yuqori hisob-kitoblariga sazovor bo'ldi, bu esa Vampirening yolg'izligini vaqtidan tashqarida aniq bajarishga muvaffaq bo'lganligini ta'kidladi. Ikki yil o'tgach, Rejime, Brunets, lichersson portlash bozorini o'zgartirdi va bu shohlik qilgan shoh Stefan shohi "Meni ijozat qilsam. Saga "2010 yilning eng yaxshi manzarasi va o'n yillikning eng yaxshi dahshati.
Ajratilgan egizaklar
Aktrisalar: Haley Mills / Lindsi Loxan. Filmlar: "Ota-onalar tuzog'i" (1961) / "Ota-onalar tuzog'i" (1998). Mills va Loxan bolalikdan mashhur bo'lib, bir xil rol o'ynaydi - yaramas egizaklar, ammo deyarli 40 yil ichida farq bor. "Ota-onalar uchun tuzoq" haqida gap ketganda, Lindsi bahorgi yuzi bilan yaqqol kelmoqda. Biroq, katta avlod asl yulduzni eslab qolishi mumkin - quyoshli halli tegirmonlar. 1998 yildagi versiya darhol yosh tomoshabinlar bilan mashhur bo'lishiga qaramay, uning reytingi asl nusxadan past: 6.1 ga nisbatan IMDB-da.
Kasbiy firibgarliklar
Aktyorlar: Marlon Brando, Devid Nivoyat / Maykl Kane, Stiv Martin / Ann Xeteuey, isyonkor Uilson. Filmlar: "Tungi uchun ertak" (1964) / "firibgarliklar" (1988) / "Tashish-transport yo'llari" (2019). Tomoshabinlarga ko'ra, "Kechasi ertak" ning asl "ertak" dagi katta kindayonlar va nuvli "Titans, tomoshabinlar gazlangan duet kananidan kam. Martin. Ikkinchisi jamoatchilik tomonidan juda yaxshi ko'rgan va umuman olganda, Frank OZ mualliflikining registrisi yanada kulgili bo'ldi. Shu bilan birga, yaqinda bir xil, professional so'zlashuvlar tarixining versiyasi Xetuey va Uilsonning ish joylari bilan almashtirildi. Ammo xonim janoblarga "kechasi ertak" va "shkmlarni yuvish" dan kelganmi?
Farishta osmondan tushdi
Aktyorlar: Bruno Ganz / Nikolay qafaslari. Filmlar: "Berlin ustidan osmon" (1987) / "Farishtalar shahri" (1998). "Vima" ning eng yaxshi asaridan Bruno Ganz "Berlin ustidan osmon" ning barcha farishtalari uchun deyarli namuna boshladi. Uning harakati o'yini, shuning uchun men qoyil qolishni xohlayman. 1998 yilda Nikolas qafaslari Rejimda g'alaba qozonishini takrorlash uchun "farishta qanotlarini kiyinglar". Bu uni boshqarganmi? Hisob-kitoblarga ko'ra, unchalik emas, balki aktyorlar oldida shunchaki boshqa vazifalar bor edi?
Walter Mitti
Aktyorlar: Danny Kay / Ben hali ham. Filmlar: "Valter Mitt" maxfiy hayoti "(1947) /" Ajablanarli Valter Mitti hayot "(2013). Walter Mitttli 1947 va uning "Yangilangan" ning 2013 yildagi versiyasi umuman o'xshash emas. Ben Stunyerning so'zlariga ko'ra, 1940 yillarning rasmi klassik va haqiqiy foydalisi Kay, soyani u noto'g'ri bo'lar edi. Danny va Ben Mitti ikki xayolparast, ammo ular tomoshabin bilan mutlaqo turli xil narsalar haqida gapirishadi.
Jodugar Sabrina
Aktrisalar: Melissa Joan Xart / Kezen Shipka. Seriya: "Sabrina - Kichik jodugar" (1996-2003) / "Sabrining" yaltirash "(2018-2020). Sabrinaning jodugarlari kulgili Melissa Joan Xart bilan bog'liq bo'lib, 7 mavsum davomida sehr-jodu bilan sehr-jodu bilan suhbatlashadi. Biroq, netflix yosh sehrgarlik hikoyasida ikkinchi hayotni nafas olishga qaror qildi. Sabrina Sprman tasvirida "Sabrina sarguzashtlari" seriyasining "sabrina sarguzashtlari" seriyali. Melissa Joan Xart, uning fe'l-atvori yashashni davom ettirganligini tushundi, garchi shou yangi versiyasi dahshatli bo'ldi. Kino tanqidchilaridan chiplar o'yinining yuqori bahoiga qaramay, televizor tomoshabinlar 90-yillarning 90-yillaridan boshlab eski, yaxshi sabrinadan ko'ra haqiqatdir.
Balet maktabining madam matosi bo'sh
Aktrisalar: Joan Bennett / Thil Sinton. Filmlar: "to'xtatib turish" (1977) / "Tekshiruv" (2018). 41dan keyin "to'xtatib turish" ekranlariga kirgandan so'ng - Italiya direktori Argento Italiya Guadagino tasvirni qayta tiklashini olib tashlaydi. Yangi "to'xtatib turish" asosiy yulduzlaridan biri, u ekranda uchta rolga, ulardan biri pody Otam bo'sh. Asl nusxada avtoritar direktor Joan Bennettni o'ynagan. Ideal uslub, bezaklar, kiyim-kechaklar qimmat materiallardan - barchasi matodan bo'sh joyning yuqori mavqeini ta'kidladi. Qoida Sayinton bir xil, aksincha, maktabning devorlari bilan birlashayotgan ko'rinadigan kiyim-kechaklarni afzal ko'radi.
Maks Białystok va Leo gullash
Aktyorlar: Nol Moshlan, Gin Uaylder / Neanan Leyn, Metyu Broderik. Filmlar: "ishlab chiqaruvchilar" (1968) / "ishlab chiqaruvchilar" (2005). Maks Białystok va Leo Bloom - Sandsherni boyitish uchun aylantirishga qaror qilgan musiqiy va buxgalterning hayoti. 1968 yildagi "ishlab chiqaruvchilarga" o'qning xarizmatik va baquvvat qahramoni va xiyonatkor va xiyonatkor fe'l-atvorni uyg'unlashtirish mumkin emas. 2005 yildagi versiyada, ekranda hissiy birlik (faqat uning qoshlari) va broderik, tijon-userning turiga mos keladi. Aytgancha, Tandem Leyn - Broderikni nafaqat ekranlarda, balki musiqiy eponimbozda ham avvalroq qurshab olish kabi yoritilgan.
Maxfiy agent
Aktyorlar: Tierry Lermitt / Arnold Shvartenger. Filmlar: "Umumiy sirpanish" (1991) / "Rosto yolg'on" (1994). 1994 yil bo'yoqidagi maxsus rolida biz xarizik tivryli liperta emas "temir arni" rolini ko'ramiz. Fauna va haqiqiy jangari Shvartseneggerning boshqa xususiyatlari orasida suvda baliq kabi his qildi - bu muvaffaqiyatli pushaymon sirmi?
Xotini Danny Dohen
Aktrisalar: Angli Dikkinson / Julia Roberts. Filmlar: "Ayenning o'n bir do'sti" (1960) / "Osubenning o'n bir do'sti" (2001). Angli va Juliya deyarli erkaklar kompaniyalariga barkamollikka muvaffaq bo'lishdi. Bosh Scheristning rafiqasining rafiqasining ikkilamchi roliga qaramay, davlat qizlari e'tiborsiz qoldirmadilar va o'rashning bir qismini o'rashdan tortib, o'roqchilardan tortib olishdi.
Sizning fikringizcha, remmoralar aktyorlaridan kim filmning asl nusxalarini o'ynagan hamkasblaridan ustun kelishga muvaffaq bo'ldimi?