70-yillarda Karli Simun nafaqat juda mashhur qo'shiqchi, balki juda jozibali ayol edi. Albatta, bunday kombinatsiya jamoatchilikdan hech bir ijodqa o'tkaziladigan taniqli shaxsning shaxsiy hayotiga qiziqqan qiziqish bilan sabab bo'ldi. Bunday odam qanday yoki boshqa sevgi qo'shig'iga qanday bag'ishlanganligini bilish uchun har bir kishini qiziqtiradi (ko'pchilik qo'shiqchining qo'shiqlari o'zi yozdi.
"Siz behuda" (1972)
"Siz behuda" deb nomlangan eng mashhur Simonning eng mashhur qo'shiqlari (va baribir sabab) bo'lgan eng katta peres. U 1972 yilda bittadan chiqdi va qo'shiqchi uchun birinchi va oxirgi amerikaliklarning 1 raqami.
Avvaliga Karli "Baraka, Ben" qo'shig'ini chaqirdi va u so'z bilan boshladi: "Baraka, baraka, Ben, hech kim to'xtamaganingizda paydo bo'ldingiz." Biroq, xonandaning matni yoqmadi va u yangi bir kishini tashkil qildi, u erda erkakka minnatdorchilik hissi kaustik kinoya bilan o'zgartirildi.
Fikr Simunga bir nechta taniqli mehmon tashrif buyurgan partiyalardan birida ishtirok etganida keldi. Mehmon shunchalik fosiq bo'lib ko'rinardiki, qo'shiqchilarning do'stlaridan biri: "Mana, u o'z yaxtaga borgandek o'zini tutadi."
Shunday qilib, qo'shiq yangi mavzu va yangi nom "Siz juda behuda" ("Siz juda cheklangansiz"). Men matnni sharhlar bilan ta'minlash orqali deyarli butunlay beraman.
Tarjimasi - Aleksandra_s:
Siz men o'zimning yaxtamga ko'tarilgandek kechasiz. Shlyapa qasddan bir ko'z va o'rik rangli sharfni qoplaydi. Siz raqsga tushayotganingizdek, bir ko'zingiz orqangizga borgansiz. [1] Va "men unga sherik tilayman!" Va siz bunday narkisizmsiz. Siz bu qo'shiq siz haqingizda deb o'ylaysiz. Bunday tor! Siz bahslashishga tayyor, deb o'ylaysiz, bu qo'shiq siz haqingizda. Shunday emasmi? Siz men bilan bir necha yil oldin, men hali ham juda sodda bo'lganimda uchrashdingiz. Siz aytdingiz, bizdan buyuk juftlik bo'lib, siz hech qachon ketmaysizlar, dedingiz. Ammo siz men sevgan hamma narsani suyuldingiz va ulardan biri men edi. Ha, menda orzular bor edi, faqat mening qahvamdagi bulutlar ... [2] ... Xo'sh, Saratogda qatnashganingizni eshitdim [3]. Va, albatta, sizning otingiz g'alaba qozondi. Keyin siz quyoshning to'liq tutilishini ko'rish uchun [4] yangi Shotlaningni yangi Shotlandiyaga yubordingiz. Siz har doim bo'lishingiz kerak bo'lgan joyda, agar yo'q bo'lsa, siz biron bir gangster josus yoki xotinimning eng yaxshi do'sti bilan demoqchisiz ... ... 2 - Simun pianinochi Billi Mernit bilan samolyotda uchib kelganida, ushbu rasm paydo bo'ldi. Xonanda kofe ichdi va Mernit: «Mana, bulutlar qahvangizda aks etadi». 3 - Bu Saratogrammadagi poygalarga (dona. Nyu-York) anglatadi. Saratogdagi poyga - Britaniya Escotdagi irqlarning ma'lum bir analogi, bu faqat elita tashriflari. 4 - "Lidjet" - samolyotlar muhri. Aytgancha, bu samolyot boylik ramzi sifatida, pushti floyd "pul" qo'shiqida eslatib o'tilgan. 5 - 10-iyul kunlari 1972 yil 5-iyulda Kanadada yangi Scotia viloyatida kuzatilishi mumkin bo'lgan to'liq quyosh tutilishi mavjud edi.Biroq, eng ko'p tinglovchilar boy-lafsssass niqobi ostida olib borilgan odamning ismi bilan qiziqishdi. Arizachilar orasida Devid Bouie, Devid Kristden, Mika Jagger, va hatto qo'shiqchining eri - Jeyms Teylorni ham chaqirdi. So'nggi Simunni darhol aytdi:
Bu, albatta, u haqida emas, balki Jeyms shunday deb o'ylashi mumkin. Axir, u juda behuda.Aksariyat xonanda dastlab vaziyatni aniqlab, kamida uch kishi portret portretidir. Ammo keyinchalik, keyinchalik uning faoliyati davomida fitna uyushtirgan paytda, keyinchalik jamoatchilikning qiziquvchanligini mohirona ishlata boshladi. Masalan, bu o'rik rangining sharfi aktyor laqabini (Sovet tomoshabiniga tanishgan "1977 yilning" filmidagi "1977 yilning" filmidagi "1977 yilning" filmi bilan tanishdi.
GADAKUda haqiqiy o'yin boshlandi. 2003 yilda xonanda bu haqda haqiqiy kim oshdi savdosini o'tkazdi. Milliy Sport Prezidenti Dik Ibersol, bu 50 ming dollar to'lagan. Shundan so'ng, g'olib konfidentsiallik shartnomasini imzoladi va unga kimning "siz behuda" degani haqida xabar berishdi. Qolgan qo'shiqchi E, A va R harflari mavjudligini aytadigan boshqa maslahatlarni qoldirdi
2010 yilda Karli Simon o'zining yangi albomiga bo'lgan qiziquvchan "hech qachon yo'q bo'lib ketmadi", deb e'lon qilsangiz, u pichirlashda ismini eshitishingiz mumkinligini e'lon qiling. Ko'pchilik "Dovud" ismini eshitishdi va biz prodyuser Devid Xepfena haqida gapirayotganimiz haqida qaror qabul qilishgan, ammo xonanda bu gipotezani rad etgan.
2013 yilda u qo'shma konsertdan keyin qo'shiqchi Teylorning ismini aytgan, ammo yana maxfiy ravishda.
2015 yilda, uning xotiralaridan chiqish uchun diqqatni jalb qilish uchun, nihoyat, prototiplardan biri ismini ochib berishga qaror qildi. Uning so'zlariga ko'ra, ikkinchi kola Aktera Varken Beattiga bag'ishlangan (Bittyning o'zi u hech qachon bunchalik shubhalanmaganligini aytdi), ammo qolgan ikki kishining ismlari noma'lum bo'lib qoldi.
Ma'lumotning oxirgi qismi 4-chi fikrli dokning "Siz behuda" degan "Siz behuda" deb e'lon qilindi, bu yakuniy versiyasiga kirmadi:
Sizning do'stingiz meni doim sevganlik va uni xotinlarimdan yashirincha tutgan edingiz va uni jinoyat deb hisoblamagan edingiz ...Qanday qilib 40 yilni bitta qo'shiqda ushlashingiz mumkinligini bilib oling!
"Hech kim buni yaxshiroq qilmaydi" (1977)
Boshqa musiqiy zarbalardan Karli Simon, "Meni sevar bo'lgan" Jeym Bonding "Spy" haqidagi keyingi filmning mavzusi bo'lgan "Hech kim yaxshiroq emas" qo'shig'ini aytolmaydi. Bu "Bonliklar" tarixidagi birinchi holat, qo'shiq nomi filmning nomiga mos kelmagan (ammo bu oyatlardan birida aytilgan).
Agar bastakor Marvin Xamish va shoiri Blyoniana uchun maxsus ushbu qo'shiqni maxsus yozmagan deb hisoblasangiz, aniq. Ammo u filmni prodyuserga jalb qildi va ular matnni bir oz takrorlab, u erda bir xil identifikatorni kiritib, u erda: "Meni juda yaxshi ko'rgan josuslik".
Avvaliga qo'shiq kuylash uchun qo'shiq taklif qilindi, ammo negadir uni yoza olmadi. Natijada, Caron Simon o'z repertuariga ikkinchi yirik xitni AQShda 2-o'rinni egalladi. Qo'shiq erkaklarning rishtalarning afzalliklarini ta'qib qildi va "Hech kim buni yaxshiroq qilmaydi" qo'shiqni turli reklamalarda ishlatish uchun juda jozibali edi.
"Hech kim buni yaxshiroq qilmaydi" Obligatsiya rolining ijrochisiga qoyil qoldi - Rojer Mur va Radio Vokalist - Rom York - buni "har doim yozilgan" eng seksual qo'shiq deb hisoblashdi ".
Tarjima - Sankt-Peterburgdan Tanya Grimm:
Hech kim buni yaxshiroq qilmaydi va qolganlarimdan xafaman. Hech kim buni ham siz kabi ham qilmaydi. Babe, go'dak, azizim, siz hammadan yaxshiroq ..."Siz menga tegishlisiz" (1978)
Xulosa qilib aytganda, men sizning e'tiboringizni boshqa katta urug 'Simunga qaratmoqchiman - "Siz menga tegishlisiz" ("Siz menga tegishlisiz"). Uning ovozida u "silliq operator" qo'shig'iga o'xshash narsadir (1984). Bir xil chayqalish ritmi va tinch ishqiy liboslar. G'alati, bu qo'shiqning mavzusi unchalik tinch emas - bu hasadgo'ylik va "yon tomonda" ga ta'sir qiladi.
Qizig'i shundaki, bu qo'shiq Maykl Makdonald bilan birgalikda mualliflik bilan birgalikda tuzilgan va hammualliflar o'z versiyasini yozib olishdi. Shuning uchun rassomning asosini o'zgartirdi: "Siz meni notanish odamlar uchun go'zal (chiroyli) ekanligingizni isbotlashingiz shart emas."
Birinchi versiya McDonald o'z guruhi bilan 1977 yildagi Albomning Doobie akalari bilan qayd etildi. Va kelgusi yilda siz menman Simonni ozod qilib, yakka tartibda, shuning uchun uning versiyasi amerikalik xit paradining 6-o'rinni egalladi.
Muallif - Sergey Kuriy
Manba - bahorzhizni.ru.