Polifem. Yunonlar uni qanday ko'rishdi?

Anonim
Polifem. Yunonlar uni qanday ko'rishdi? 19008_1
Jan-Leon Staho, polifem fotosurati: Artchytis.ru

Dahshatli ertaklarda ba'zan aql bovar qilmaydigan kuchga ega bo'lgan ko'rinmas tomoni gigant bilan duch keladi. O'n to'rtinchi kitobi Greg Makariya og'izidagi (Evay jangchilaridan biri) tomonidan bir ko'z bilan, bitta ko'z bilan - ulkan polifem bilan suhbatlar.

Bu erda evabey gradeklik stygar qirralaridan

(Sting qirralaridan - Styx Shohligidan, Sog'in dengizdan - Kuma shahriga - Kuma shahriga. O'lganlar shohligidan chiqish bu shahardan unchalik uzoq bo'lmagan.)

Trojan Eney ozod qilindi va go'yo u mavzuni boshqarib, fohisha korxonaning nomini kiymagan holda, qirg'oqqa etib keldi.

(Nonsiz ismsiz ismi - Kuma shahri yaqinida isitilmagan va qaralmagan ismi, otasining ruhi bilan uchrashish uchun o'liklarning O'lgan dunyosiga borish istagini olib borishga undadi.)

Bu erda uzoq ish va buyuk azobdan so'ng, Nerita o'g'li Makarev va Stradentil Stradentil yordamchisi.

(Neyraita o'g'li - dengiz oqsoqolining nabirasi - bu kidikent (Odissey) - King Itaca, Ion dengizidagi orollar.)

Polifem. Yunonlar uni qanday ko'rishdi? 19008_2
Jon Uilyam Shimhouse, "Ulysses va Siren", 1891 fotosurat: Artchive.ru sun'iy yo'ldosh, u kutilmaganda, u kutilmaganda u bilan uchrashganini sog'inadi. : "Siz ishsiz yoki Xudo, sizlar, Ahodedid saqlanib qoldingizmi?

(AheMedid - bu istiqomat qiluvchi odam. Eney Macarusni polifemadan qochib, Etnadan chiqib ketdi.)

Nega siz yunon bo'lgan vahshiy kemani suzyapsiz? Qayerda yo'lingizni yuboryapsiz? "

(Vahshiy kemani - Aftidan, Makarev qayiqni topib, uni dahshatli joydan suzib ketayotgan edi.)

- deb so'ralgan va uning shaklida libosda emas, balki liboslar bilan emas, balki yana Zevning polifemlarini ko'rmay, odam qonini men eya olsam Ota kabi!

(Kosmodada allaqachon kiyimda emas, balki kiyimda emas, balki Makarev shu qadar uzoq vaqt edi, u bir nechta hayvonlarni o'ldirishi va polifitdan yashirish uchun xalatni tikib qo'ydi.)

Polifem. Yunonlar uni qanday ko'rishdi? 19008_3
Odilon Revon, "Cyclops", 1914 yil. Agar men nafas olayotgan bo'lsam, rahmat, Quyosh nuri va osmon, hamma, men bo'lolmayman tan olinmagan yoki unutishmi? - U menga berdi; Va mening suyagim BeluJkopdagi jonim xohlamagan.

Bu chap Makarusning tirikligi uchun sere uchun minnatdorchilik. Kema, Eneya qirg'oqqa qoqilib, hamma qirg'oqqa chiqib ketdi. Anhi er osti qirolligiga tushdi, bir muncha vaqt o'tgach, qaytib kelib, hammani kemaga ko'tarishga qichqirdi. Ammo bu erda polifemga qaragan, hamma shoshilib, Makarev orqada qoldi yoki u yo'qoldi. Ehtimol, u etarli emas edi, ehtimol ular kutishni istamadilar, natijada, polifemning hujumlaridan deyarli xalos bo'lmadi va orolda qoldi va juda uzoq vaqt bor edi.

Endi men hayot nuri bilan men o'sib ulg'ayaman, men bu erda emas, balki qorinda emas.

(Men o'lganimda, men qabrga ko'milib, erga yiqildim. Va men taqdirni hayvonning bachadonidagi hayotni tugatishga qo'rqitmayman.)

Polifem. Yunonlar uni qanday ko'rishdi? 19008_4
Polifem. Piazza-Arerikkin yaqinidagi Villa delivalidan Rim mozaikasi (Sitsiliya). IV asr n. e. Foto: RU.WIPEDIA.ORG.

U o'zini orolda qoldirganidan qo'rqib, o'zini o'zi berishdan qo'rqib, qirg'oqdan kemani ko'zdan g'oyib bo'ldi.

Ulov, shuningdek, sizni bo'g'ib qo'ydi: men tog'dan chiqib, tog'ni uzoqdan tashlagan ulkan blok. Va toshning yunonlari kemasidan keyin ulkan to'qilgan.

Keyingi Makarey Ozodga aytadi:

Sizdan achchiq o'limdan qochgandan so'ng, men butun mamlakatdan qochib qutuldim. O'rmon qo'l bilan chiqariladi, ko'zlari yo'qoldi, u qoyalarda uchib ketdi va qo'llari og'iz bo'shlig'ida og'zini cho'zdi, Axasisa qabilasini la'natlaydi ...

Makarev qo'rquvni kutayotgan edi, u bachadonda bo'lishini kutdi. U poliphamni yo'ldoshlarini yutib yuborganini ko'rdi - va ulardan yigirma to'rt kishi bor edi:

Ulardan mahrum bo'lgan va tana va suyaklar ko'zni chayqaydigan miya bilan - bachadonni yashirgan holda.
Polifem. Yunonlar uni qanday ko'rishdi? 19008_5
Jiseppe Djokk, "Ahemin va polifem", "Aneida" bokira, 1760 fotosurati uchun rasm: erenow.net

U omon qoldi va u hayotga chanqog'ini qoldirmadi. Va nihoyat, bu uzoq kutilgan lahzada keldi: u kemaning qirg'oqida ko'rdi. Bu Eyi kemasi - ko'p qabul qilingan Makarus Najotkori. Va bu Makarus hali ham dahshatli orzular bilan polifilmi bilan ta'qib qilinishi bilan azoblangan bo'lishi mumkin ...

Muallif - Boris Roklenko

Manba - bahorzhizni.ru.

Ko'proq o'qing