Qaysi tilda biron bir tilni iste'mol qilishni afzal ko'rsangiz, shunga qaramay, ular subtitrlarni bir darajaga yoki boshqasiga sarflaydilar. Ular nafaqat filmlar yoki matn formatidagi belgilarning xodimi yoki seriyalarning tashqi nutqini, shuningdek, siz ularga tenglashtirishga imkon beradigan, shuningdek, grammatik ravishda takliflar haqida tasavvur berishadi. Sovg'a emas, ko'p o'qituvchilar subtitrlar bilan filmlarni tomosha qilishni va o'qishlarini va shunchaki kelib chiqishi kabi tinglash uchun so'zlarni o'qish tavsiya etiladi. Yana bir narsa shundaki, subtitrlar har doim ham mavjud emas va hamma joyda emas. Ammo Google Chrome tufayli bu muammo hal qilinadi.
Google Android flagshiplari uchun maxsus Chromni chiqardi. Farq nima
Chrome-ning so'nggi yangilanishida Google ishlab chiqaruvchilar jonli tortish funktsiyasini qo'llab-quvvatladilar. Bu hozirda qurilmada o'ynaydigan videoda subtitrlarni avtomatik ravishda yaratishi uchun javobgardir. Qaysi video va foydalanuvchi qaysi saytda yoqilganligi muhim emas.
Bu YouTube-dagi video, netflix yoki sarg'ish nusxada pulni huquqiy kesuvchi platformada olishni istagan seriyalarning piraligi bo'lishi mumkin. Qanday bo'lmasin, ekranda subtitrlar paydo bo'ladi. Asosiysi xromda o'qishni boshlash.
Chromda subtitrlarni qanday qilish kerak
Innovatsiya faqat 89 raqamiga Google Chrome-ning so'nggi versiyasida mavjudligi sababli, siz ilgari yangilanishingiz kerak. Ammo bu holda muvaffaqiyat kafolatlanmaydi. Ushbu bosqichda jonli malakali vazifa faqat ingliz tilida so'zlashadigan nutqni tan oladi. Shuning uchun, hind yoki turk telekanallariga subtitrlarni yarating, afsuski, chiqmaydi.
Ammo agar bu Netflix-dagi asl filmi yoki CNBC kabi Amerikaning jonli telekanalining jonli efiri bo'lsa, unda hamma narsa mumkin emas. O'zingizni tekshiring. Asosiysi - yana - Internet brauzerining interfeysi interfeysida eshitish uchun. Ya'ni, daryodan kompyuteringizga filmni yuklab oling va subtitrlarning paydo bo'lishini kuting.
Nega men Google Chrome uchun kengaytmalardan foydalanishni to'xtatdim
- Chrome va yuqori o'ng burchakda "Yangilanish" ni bosing;
- Brauzerni qayta yoqing va o'zgarishlar kuchga kirguncha kuting;
- Videoni brauzerda subtitrlarni yaratmoqchi bo'lgan brauzerda choping;
- Yuqori o'ng burchakda "Avtomatik subtitrlar" xususiyatini qo'shing.
Video uchun avtomatik subtitrlar
Funktsiyani yoqilgandan so'ng, subtitrlar real vaqtda shakllangan Video ekranda paydo bo'ladi. Algoritmlar o'zlari ekranda sodir bo'layotgan narsalar uchun moslashadi. Agar fon oq bo'lsa, matn qora "substrat" da ko'rinadi va qorong'i bo'lsa, u oq harflar shaklida.
Bu juda qulay, chunki ekrandagi hodisalar turli xil usulda, tarkibning rangiga bevosita ta'sir qilishi mumkin. Shuning uchun, subtitrlarning matni hech narsadan qat'i nazar, aniq farqlashi juda muhimdir.
Android-da xronromda ma'lumotlarning oldindan ko'rish paydo bo'ldi. Qanday ishlatish
Men YouTube-dagi bir nechta videolarda jonli ushlashni sinovdan o'tkazdim va yaratilgan subtitrlar sifatidan juda mamnun edi. Ovoz yozuvchisi yoki blogger-hindu tovushlar yo'qligidan qat'iy nazar, chunki tug'ilganlar "inglytira", natijada nutqni aniqlash darajasi juda mamnun.
Aftidan, algoritmlar hech qachon bitta xatoga yo'l qo'ymasligidan, videolarning qahramonlarining va hatto murakkab nutqini aniq hisoblab chiqdik. Umuman olganda, Google-dan foydalanmoqchi bo'lgan ajoyib nutqni tan olish vositasini amalga oshirishga muvaffaq bo'ldi