جب آپ تاریخی وطن سے رہتے ہیں تو، سب کچھ جو روس، یونین، چھونے، خاص طور پر اگر وہاں رہنے والے لوگ ہیں جنہوں نے روس کی طرف کچھ رویہ کیا ہے.
تجربہ کار Korvoev.
2 سال سے زائد عرصے سے، میں نے مورمنسک میں اینگلو-امریکی قافلے کے ایک تجربہ کار سے ملاقات کی. اعلی اور بہت معمولی کامریڈ. اس نے مجھے 50 سال کی فتح اور ایک پریمیم دستاویز کے سالگرہ کے میڈل کو دکھانے کے لئے لایا. میڈل واشنگٹن میں ایک بڑی تاخیر کے ساتھ سفارت خانے سے آیا تھا، لیکن یہ ضروری تھا کہ اس نے اسے کس طرح چھونے لگا، خوشی کے طور پر.حال ہی میں، موسم گرما میں، انہوں نے ایک نئے کاروبار سے اعلان کیا. مورمنسک کے ثانوی اسکولوں میں سے ایک کی کوششیں روسی میں ایک رنگارنگ البم کی طرف سے شائع ہوئے تھے جو امریکی قافلے کے سابق فوجیوں کی یادوں کے ساتھ پہلے سے ہی فتح کی 55 ویں سالگرہ میں. رچرڈ نے مجھ سے پوچھا کہ انگریزی کی یادگاروں میں ایک تجربہ کار (نہیں).
پھر بیٹے کو منتقل کر دیا، اور میں مانیٹر سے دوبارہ لکھا اور مینیجرز کو میرے بغیر میرے بغیر آتا ہے. جب وہ آیا تو، ترجمہ کھو گیا تھا، میں نے تجربہ کار کے پوسٹل ایڈریس لیا، پھر تقریبا 2 صفحات مانیٹر سے دوبارہ دوبارہ لکھا اور میل کے ذریعہ بھیجا. یادیں بہت مضحکہ خیز ہیں: جیسا کہ ایک نوجوان آدمی نے بیڑے کو حاصل کرنے کے لئے عمر حاصل کی، کیونکہ انہوں نے انہیں مرمنسک میں ملاقات کی.
ریڈیو شوکیا
ٹینک یارڈ پر یہ خاموش، سرمئی، بزرگ ٹم کام کرتا ہے. ایک بار جب انہوں نے مجھے 10 ریریویا میں یوکرین بینک نوٹ دیا. اور اتنا عرصہ پہلے اس نے یونین (1922 - 1972) کے 50 سالہ یونین (1922 - 1972) کو اپنے صحافی کے کال کی نشاندہی کے ساتھ ایک پوسٹ کارڈ دیا ... 1974 سے اوگولوپ کا نام. ٹم، جیسا کہ یہ تھا، ایک متمرکز، لیکونک رڈار، جو ان کی خصوصیت ہے.
میں ان چیزوں کو اس خیال سے لکھتا ہوں کہ روسیوں میں امریکیوں کے غیر رسمی رویہ بہت اچھا ہے اگر وہ مواصلات کے اعلی درجے تک اٹھائے جائیں؟ میں نے محسوس کیا کہ امریکیوں دوسرے ممالک کے بارے میں بہت مثبت ہیں. ایسا لگتا ہے کہ وہ اس طرح سوچتے ہیں: "جی ہاں، وہ ایک چینی ہے، ٹھیک کام کرتا ہے. ٹھیک ہے، یہ کام کرنے دو. " میکسیکو سمیت دوسروں کو بھی.
پولٹاوا کے علاقے کے ساتھ سہولت
2 سال پہلے مارکیٹ میں بھی سیکنڈری ترقی اور عمر کے دو یوکرینیا تھے. انہوں نے کہیں بھی بند کر دیا اور ویسٹ یونین پر ترجمہ بھیجنے کے لئے آیا. میں نے مجھے ایک مترجم کی طرح بلایا. کسی نہ کسی طرح، جیسا کہ میں نے اسے حوالے کیا، وہ روسی میں کیا کہتے ہیں اور کیوں آئے. انہوں نے پیسے اور بائیں بھیجا.کچھ وقت کے بعد، میں مدد کے لئے بلا رہا ہوں. یہ پتہ چلتا ہے کہ وہ دستاویزات بھول گئے اور مجھے انہیں فون کرنا پڑے گا، تاکہ وہ پاسپورٹ لے جائیں. "پاسپورٹ" ایک "ڈرائیونگ حقائق کا سرٹیفکیٹ ... ٹریکٹر." وہ گاڑی سے آ گئے، اور میں نے ان سے کچھ سیکھا.
پولٹاوا کے علاقے میں ان کے پاس سب کچھ ہے: گھر، خاندان. لیکن ہوا وینڈرنگ نے انہیں امریکہ میں خوشی کی کوشش کرنے کے لئے بلایا. نیویارک میں، انہوں نے روس کے روسی بریگیڈ میں کام کیا اور جنوب جانے کا فیصلہ کیا. لیکن انہوں نے اسے پسند نہیں کیا، کوئی روسی بریگیڈ نہیں ہیں، اور وہ واپس آتے ہیں.
میں اپنے خون کے بھائیوں کے لئے خوش ہوں کہ وہ امریکہ میں اس طرح کے "پاسپورٹ" کے ساتھ تھے. شاید ان کے پاس زیادہ سنگین دستاویزات تھے، لیکن ویسٹ یونین کے لئے انہوں نے ایک سرٹیفکیٹ کا انتخاب کیا. جب میں نے مینیجرز کو بتایا کہ ان کے پاس "پاسپورٹ" کے لئے تھا تو انہوں نے مجھے پسند کیا.
Triumpa لمحہ
کسی نہ کسی طرح، صبح کے روز پیر کے روز، جب "سست" کی فروخت، ہال کے مینیجر کے طور پر "سست" کی فروخت میں مجھے ہدایت کی گئی کہ مجھے بجائے ای میل صاف کرنے کے لئے ہدایت کی. معذور عدالتوں تجویز کردہ چرچ نے جوتے کے ٹچ نشانوں کو دور نہیں کیا. لیکن "میرے ریزرو میں ایک اقدام تھا" - ریت، پیچھے پارکنگ پر سلائڈ سے سرخ مٹی. میں نے سرمئی کوٹیکس housings pristine پاکیزگی کو صاف کیا. اس پر اثر انداز
فیلڈنگ نے ایک کیشئر اور بریگیڈیر، ایک عورت بھی، ایک عورت کو دیکھنے کے لئے کہا. انہوں نے عدالت سے پہلے ایک قطار میں اہتمام کیا، اور فیلڈنگ نے مجھے عزت دینے کے لئے مدعو کیا. انہوں نے مقابلہ یا laureate کے فاتح کے طور پر آلے کے ساتھ مجھ سے ملاقات کی. یہ بہت مضحکہ خیز تھا، اور میں نے گفتگو کو دوسرے میں ترجمہ کرنے کی کوشش کی.
"تم یقین نہیں کرو گے!"
... لیکن میں نے مقامی ٹی وی کے اوپر اوپر اٹھایا! کیریئر کے آغاز میں (تقریبا 3 سال کے لئے)، چیف (باس) نے مجھے ٹی وی پر دکھانے کے لئے پہنچا. میں مالک سے انکار نہیں کر سکا. انہوں نے خبردار کیا کہ مجھے یاد ہے کہ میں کون سوچتا ہوں. کوئی مسئلہ نہیں.
مقررہ وقت میں ان کی کال کی طرف سے، صحافی مشہور خبر لیڈ، اور اسسٹنٹ آپریٹر تھے. سب سے پہلے، شیف نے میرے بارے میں بہت اچھے الفاظ کہا، وہ کہتے ہیں، زبان نہیں جانتا، لیکن کوشش کرتا ہے، اچھی طرح سے مسکراتا ہے. پھر انہوں نے پہلے گاہکوں، ایک بوڑھے آدمی اور ایک پرانی خاتون ٹکٹ کے دفتر سے منتخب کیا، اور منصوبہ بندی کے پاس گیا.
آپریٹر کو پچھواڑے کی طرف سے پانچ سے بھرا ہوا تھا، اسسٹنٹ نے مائکروفون کو برقرار رکھا، اور میں اوسٹپ بینڈر کی طرح ہڑتال میں تھا. "خالص انگریزی میں" میں نے کہا کہ مجھے پسند ہے جب خریدار بچوں کے ساتھ اسٹور پر آتے ہیں، تو میں بچوں سے محبت کرتا ہوں، لیکن یہ سمجھا جا سکتا ہے کہ: "مجھے پسند ہے کہ خریداروں کو بچوں کو خریدنے کے لئے دکان میں آتے ہیں." اس "غلطی" کے دوران خاص طور پر ہمارے داماد کی طرف سے ادا کیا گیا تھا.
connoisseurs اس کھیل کو سی کے ساتھ شمار کر سکتے ہیں اور خرید سکتے ہیں. لیکن سب کچھ لاگت مسئلہ گر گیا، جیسا کہ میں صحافی سے کہتا ہوں کہ وہ ایک حقیقی امریکی صحافی ہے، جیسا کہ میں ان کو تصور کرتا ہوں.
اثر کی توقعات سے زیادہ، سال اور نصف سے میں ایک ٹی وی اسٹار بن گیا. میں نے توقع نہیں کی کہ نہر بہت سارے لوگوں کو لگ رہا ہے: میں نے خیر مقدم کیا، منظور شدہ اور حوصلہ افزائی کی. خدا کا شکر ہے، اب یہ آسان ہے، بہت ہی کم از کم مجھے یاد دلاتا ہے کہ انہوں نے ٹی وی پر دیکھا.
میں ذاتی اندراج کے لئے معذرت خواہ ہوں، لیکن آپ کے مقابلے میں "زندگی کی نثر" کے لئے قربانی نہیں کرے گا ...
مصنف - سرجیجی Dmitriev.
ماخذ - springzhizni.ru.